Audacious Mountaineers (—) 0
Отважные альпинисты
Otvazhnyye alpinisty
1950 – 00:09:40 – ruРуски – Tbilissi Film Studio88Tbilissi Film Studio – Хинтибидзе Аркади Николаевич, Муджири Владимир ЯсоновичХинтибидзе Аркади Николаевич, Муджири Владимир Ясонович
2, 19Комедия, Спорт – 2рисувана (целулоидна)
6.5 общо – Субтитри: enокEusChapaev, NiffiwanАнглийски (ок⭳ – от Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂)

Fox the Builder (—) 0
Лиса-строитель
Lisa-stroitel
1950 – 00:09:55 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Сазонов Пантелеймон ПетровичСазонов Пантелеймон Петрович
2, 9Комедия, Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
5.61 общо – Субтитри: en, et, ru, sk, viдобре, неизвестно, ок, неизвестно, неизвестноNiffiwan, Pastella, fatherii, M. M., CynirEus, Zhurka75, NiffiwanАнглийски (добре⭳ – от Niffiwan, Eus₂, Zhurka75₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (ок⭳ – от fatherii, Niffiwan₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Hardy (—) ❤
Крепыш
Krepysh
1950 – 00:19:29 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Амалрик Леонид Алексеевич, Полковников Владимир ИвановичАмалрик Леонид Алексеевич, Полковников Владимир Иванович
12, 22Друго, Сериозно – 2рисувана (целулоидна)
2.66 общо – Субтитри: en, ruдобре, неизвестноNiffiwan, NiffiwanАнглийски (добре⭳ – от Niffiwan), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan)

The Deer and the Wolf (—) 0
Олень и волк
Olen i volk
1950 – 00:10:12 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Бабиченко Дмитри НаумовичБабиченко Дмитри Наумович
6Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
9.5 общо – Субтитри: en, et, ru, skдобре, неизвестно, добре, неизвестноEus, Pastella, ?, M. M.NiffiwanNiffiwanАнглийски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (добре⭳ – от ?, Niffiwan₃), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

The Girl at the Circus (—) 0
Девочка в цирке
Devochka v tsirkye
1950 – 00:20:36 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна
4, 15Домашен живот, Политика – 2рисувана (целулоидна)
15.02 общо – Субтитри: en, ruок, неизвестноEus, Niffiwan, AleksandrAleksandr, EusАнглийски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), Руски (неизвестно⭳ – от Aleksandr, Eus₂)

The Little Pipe and the Little Jug (—) 0
Дудочка и кувшинчик
Dudochka i kuvshinchik
1950 – 00:10:22 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Громов Виктор АлексеевичГромов Виктор Алексеевич
10, 13Литература (малцинства от СССР/Русия), Мюзикъл/опера – 2рисувана (целулоидна)
16.19 общо – Субтитри: cs, en, ru, sk, viнеизвестно, ок, неизвестно, неизвестно, неизвестноwauhelly, Eus, Niffiwan, Elena, M. M., CynirElenaЧешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Elena₂), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Magic Mill (—) 0
Чудо-мельница
Chudo-melnitsa
1950 – 00:18:37 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ходатаева Олга ПетровнаХодатаева Олга Петровна
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
12.79 общо – Субтитри: enокEusChapaevАнглийски (ок⭳ – от Eus, Chapaev₂)

The Molly-Coddle (—) 0
Неженка
Nezhenka
1950 – 00:10:23 – ruРуски – Tbilissi Film Studio88Tbilissi Film Studio – Гедеванишвили Шалва МихайловичГедеванишвили Шалва Михайлович
19Спорт – 2рисувана (целулоидна)
10.03 общо – Субтитри: en, ruок, неизвестноEus, LemicnorLemicnor, Niffiwan, EusАнглийски (ок⭳ – от Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Руски (неизвестно⭳ – от Lemicnor, Eus₂)

The Yellow Stork (—) ❤
Жёлтый аист
Zhyoltyy aist
1950 – 00:10:06 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Атаманов Лев КонстантиновичАтаманов Лев Константинович
13, 7Мюзикъл/опера, Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
8.45 общо – Субтитри: en, et, nl, ru, viдобре, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноEus, Niffiwan, Pastella, Eus, Andrey OolYaKoo, CynirAndrey OolYaKooАнглийски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Andrey OolYaKoo₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Нидерландски (неизвестно⭳ – от Eus), Руски (неизвестно⭳ – от Andrey OolYaKoo), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

When the New Year Trees Light Up (—) ❤
Когда зажигаются ёлки
Kogda zazhigayutsya yolki
1950 – 00:20:25 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Пащенко Мстислав СергеевичПащенко Мстислав Сергеевич
23Коледа/Нова Година – 2рисувана (целулоидна)
13.15 общо – Субтитри: en, et, fr, ru, viок, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноOdiossea, Pastella, Patri©k, Elena, CynirEus, NiffiwanАнглийски (ок⭳ – от Odiossea, Eus₂, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

A Brave Man's Heart (—) ❤
Сердце храбреца
Serdtse khrabretsa
1951 – 00:17:43 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Дьожкин Борис Петрович, Филипов Генади ФлегонтовичДьожкин Борис Петрович, Филипов Генади Флегонтович
9, 6Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
5.8 общо – Субтитри: en, eoдобре, неизвестноEus, Niffiwan, AudvideAudvideАнглийски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Audvide₂), Есперанто (неизвестно⭳ – от Audvide)

A Taiga Tale (—) 0
Таёжная сказка
Tayozhnaya skazka
1951 – 00:10:13 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ходатаева Олга Петровна, Райковски Евгени НиколаевичХодатаева Олга Петровна, Райковски Евгени Николаевич
6Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
12.27 общо – Субтитри: enнеизвестноZhurka75EusАнглийски (неизвестно⭳ – от Zhurka75, Eus₂)

Christmas Eve (—) ❤
Ночь перед Рождеством
Noch pered Rozhdestvom
1951 – 00:48:48 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна
23, 9Коледа/Нова Година, Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
13.48 общо – Субтитри: en, en, fr, ru, viнеизвестно, добре, неизвестно, неизвестно, неизвестноLarissa Volokhonsky, Richard Pevear, Eus, George Tolstoy, Sacha Revel, bomb, CynirEus, NiffiwanАнглийски (неизвестно⭳ – от Larissa Volokhonsky, Richard Pevear, Eus₂), Английски (добре⭳ – от Eus, George Tolstoy, Niffiwan₂), Френски (неизвестно⭳ – от Sacha Revel), Руски (неизвестно⭳ – от bomb), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Comrades-Friends (—) 0
Друзья-товарищи
Druzya-tovarishchi
1951 – 00:18:50 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Громов Виктор АлексеевичГромов Виктор Алексеевич
4Домашен живот – 2рисувана (целулоидна)
15.6 общо – Субтитри: en, ruок, неизвестноEus, Niffiwan, AleksandrAleksandrNiffiwanАнглийски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), Руски (неизвестно⭳ – от Aleksandr, Niffiwan₃)

Forest Adventurers (—) 0
Лесные путешественники
Lesnyye puteshestvenniki
1951 – 00:20:54 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Пащенко Мстислав СергеевичПащенко Мстислав Сергеевич
12Друго – 2рисувана (целулоидна)
17.16 общо – Субтитри: en, ruдобре, неизвестноEus, ElenaElena, NiffiwanАнглийски (добре⭳ – от Eus, Elena₂, Niffiwan₂), Руски (неизвестно⭳ – от Elena)

Jafar (—) 0
Джафара
Dzhafara
1951 – 00:09:58 – ruРуски – Tbilissi Film Studio88Tbilissi Film Studio – Хинтибидзе Аркади НиколаевичХинтибидзе Аркади Николаевич
12Друго – 2рисувана (целулоидна)
6.9 общо – Субтитри: en, ruдобре, неизвестноEus, LemicnorLemicnor, NiffiwanАнглийски (добре⭳ – от Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Руски (неизвестно⭳ – от Lemicnor)

The Tale of the Dead Tsarevna and the Seven Bogatyrs (—) 0
Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях
Skazka o myortvoy tsarevnye i o semi bogatyryakh
1951 – 00:31:14 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Иванов-Вано Иван Петрович, Снежко-Блоцкая Александъра ГавриловнаИванов-Вано Иван Петрович, Снежко-Блоцкая Александъра Гавриловна
9, 5Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
8.62 общо – Субтитри: en, et, fr, ru, sk, sr, viдобре, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноEus, Peter Tempest, Kalju Kangur, Patri©k, Elena, M. M., allynat, CynirArgopoissАнглийски (добре⭳ – от Eus, Peter Tempest), Естонски (неизвестно⭳ – от Kalju Kangur, Argopoiss₂), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Сръбски (неизвестно⭳ – от allynat), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Kashtanka (—) 0
Каштанка
Kashtanka
1952 – 00:30:17 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Цехановски Михаил МихайловичЦехановски Михаил Михайлович
9Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
12.35 общо – Субтитри: en, es, et, nl, ru, sk, srдобре, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноConstance Garnett, Eus, Niffiwan, Zhurka75, Guermantes, Pastella, Eus, Elena, M. M., allynatАнглийски (добре⭳ – от Constance Garnett, Eus, Niffiwan, Zhurka75), Испански (неизвестно⭳ – от Guermantes), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Нидерландски (неизвестно⭳ – от Eus), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Сръбски (неизвестно⭳ – от allynat)

Sarmiko (—) ❤
Сармико
Sarmiko
1952 – 00:19:33 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ходатаева Олга Петровна, Райковски Евгени НиколаевичХодатаева Олга Петровна, Райковски Евгени Николаевич
4, 15Домашен живот, Политика – 2рисувана (целулоидна)
9.84 общо – Субтитри: enнеизвестноEusAleksandrАнглийски (неизвестно⭳ – от Eus, Aleksandr₂)

Zai and Chik (—) ❤
Зай и Чик
Zay i Chik
1952 – 00:10:11 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Аксенчук Иван Семьонович, Иванов Александър ВасилиевичАксенчук Иван Семьонович, Иванов Александър Василиевич
2Комедия – 2рисувана (целулоидна)
13.69 общо – Субтитри: en, viок, неизвестноEus, Niffiwan, Zhurka75, CynirАнглийски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Zhurka75), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

A Forest Concert (—) 0
Лесной концерт
Lesnoy kontsert
1953 – 00:10:48 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Иванов-Вано Иван ПетровичИванов-Вано Иван Петрович
9Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
9.5 общо – Субтитри: en, esок, неизвестноEus, Niffiwan, ?Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Испански (неизвестно⭳ – от ?)

A Naughty Kitten (—) ❤
Непослушный котёнок
Neposlushnyy kotyonok
1953 – 00:10:48 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Пащенко Мстислав СергеевичПащенко Мстислав Сергеевич
2, 9Комедия, Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
9.99 общо – Субтитри: en, et, ruдобре, неизвестно, неизвестноEus, Niffiwan, Zhurka75, Pastella, Кирилл КириловАнглийски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Zhurka75), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Кирилл Кирилов)

Brave Pak (—) ❤
Храбрый Пак
Khrabryy Pak
1953 – 00:21:04 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Дегтярьов Владимир Дмитриевич, Райковски Евгени НиколаевичДегтярьов Владимир Дмитриевич, Райковски Евгени Николаевич
21, 7Войни и битки, Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
5.92 общо – Субтитри: en, eo, viдобре, неизвестно, неизвестноEus, Audvide, CynirAudvide, NiffiwanАнглийски (добре⭳ – от Eus, Audvide₂, Niffiwan₂), Есперанто (неизвестно⭳ – от Audvide), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Chuka the Little Beaver (—) 0
წავი ჩუკა, Бобрёнок Чука
Ts’avi chuk’a, Bobryonok Chuka
1953 – 00:10:07 – ruРуски – Georgia Film88Georgia Film – Чмутов Григори Никитич, Хинтибидзе Аркади НиколаевичЧмутов Григори Никитич, Хинтибидзе Аркади Николаевич
12Друго – 2рисувана (целулоидна)
11.8 общо – Субтитри: en, ruок, има нужда от корекцияEus, Niffiwan, LemicnorLemicnor, EusNiffiwanАнглийски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Руски (има нужда от корекция⭳ – от Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₃)

Sister Alyonushka and Brother Ivanushka (—) ❤
Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
Sestritsa Alyonushka i bratets Ivanushka
1953 – 00:10:11 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ходатаева Олга ПетровнаХодатаева Олга Петровна
17, 5Романтика, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
11.72 общо – Субтитри: cs, en, et, fr, ru, sk, viнеизвестно, добре, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноwauhelly, Goodcabbage, Ades, Patri©k, анониМ, M. M., Cynirihmissusi, NiffiwanArgopoissЧешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Goodcabbage, ihmissusi₂, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Ades, Argopoiss₃), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Flight to the Moon (—) 0
Полёт на луну
Polyot na lunu
1953 – 00:31:36 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна
18Научна фантастика и космос – 2рисувана (целулоидна)
13.31 общо – Субтитри: cs, en, frнеизвестно, ок, неизвестноwero1000, Eus, Niffiwan, Patri©kChapaevЧешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k)

The Liu Brothers (—) 0
Братья Лю
Bratya Lyu
1953 – 00:28:31 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Бабиченко Дмитри НаумовичБабиченко Дмитри Наумович
7Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
7.38 общо – Субтитри: en, eo, et, ruдобре, неизвестно, неизвестно, неизвестноEus, Niffiwan, Audvide, Pastella, анониМNiffiwanАнглийски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan), Есперанто (неизвестно⭳ – от Audvide), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ, Niffiwan₃)

The Magic Bird (—) 0
Волшебная птица
Volshebnaya ptitsa
1953 – 00:20:42 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Громов Виктор АлексеевичГромов Виктор Алексеевич
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
9.7 общо – Субтитри: cs, en, ru, sk, viнеизвестно, ок, добре, неизвестно, неизвестноwauhelly, Eus, Niffiwan, Vissashpa, M. M., CynirVissashpa, EusЧешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Vissashpa₂), Руски (добре⭳ – от Vissashpa, Eus₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Painted Fox (—) ❤
Крашеный лис
Krashenyy lis
1953 – 00:10:42 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Иванов Александър ВасилиевичИванов Александър Василиевич
9, 5Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
7.12 общо – Субтитри: cs, en, et, fr, ru, skнеизвестно, добре, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноwauhelly, Zhurka75, Pastella, Patri©k, Ostromysl, M. M.Eus, NiffiwanЧешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Zhurka75, Eus₂, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Руски (неизвестно⭳ – от Ostromysl), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

At a Summer Villa (—) 0
На даче
Na dachye
1954 – 00:16:57 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ломидзе Григори ЗахаровичЛомидзе Григори Захарович
2, 9, 17Комедия, Литература (руска/източнославянска), Романтика – 9, 4живо действие, куклена
6.82 общо – Субтитри: cs, en, ruнеизвестно, добре, неизвестноwero1000, Constance Garnett, LemicnorEus, Lemicnor, EusNiffiwanЧешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (добре⭳ – от Constance Garnett, Eus₂, Lemicnor₂, Niffiwan₃), Руски (неизвестно⭳ – от Lemicnor, Eus₂)

At the Forest Stage (—) 0
На лесной эстраде
Na lesnoy estradye
1954 – 00:10:48 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Аксенчук Иван СемьоновичАксенчук Иван Семьонович
9Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
11.73 общо – Субтитри: en, viок, неизвестноEus, Niffiwan, CynirАнглийски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

In the Heart of the Forest (—) ❤
В лесной чаще
V lesnoy chashche
1954 – 00:19:06 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Иванов Александър Василиевич, Позднеев Лев ВладимировичИванов Александър Василиевич, Позднеев Лев Владимирович
12Друго – 2рисувана (целулоидна)
6.94 общо – Субтитри: en, ru, viдобре, неизвестно, неизвестноEus, Laia92, Niffiwan, Niffiwan, CynirАнглийски (добре⭳ – от Eus, Laia92, Niffiwan), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Niko and Nikora (—) 0
ნიკო და ნიკორა, Нико и Никора
Nik’o da Nik’ora, Niko i Nikora
1954 – 00:17:42 – ka, ruГрузински, Руски – Georgia Film88Georgia Film – Чмутов Григори Никитич, Хинтибидзе Аркади НиколаевичЧмутов Григори Никитич, Хинтибидзе Аркади Николаевич
6Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
6 общо – Субтитри: en, ruок, неизвестноEus, LemicnorLemicnor, Lursmani1, Niffiwan, EusАнглийски (ок⭳ – от Eus, Lemicnor₂, Lursmani1₂, Niffiwan₂), Руски (неизвестно⭳ – от Lemicnor, Eus₂)

Orange Throat (—) 0
Оранжевое горлышко
Oranzhevoye gorlyshko
1954 – 00:21:06 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Полковников Владимир Иванович, Снежко-Блоцкая Александъра ГавриловнаПолковников Владимир Иванович, Снежко-Блоцкая Александъра Гавриловна
9Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
11.83 общо – Субтитри: en, et, ru, skдобре, неизвестно, добре, неизвестноEus, Niffiwan, Pastella, Elena, M. M.ElenaАнглийски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Elena₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (добре⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

The Frog Princess (—) ❤
Царевна-лягушка
Tsarevna-lyagushka
1954 – 00:40:00 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Цехановски Михаил МихайловичЦехановски Михаил Михайлович
21, 2, 13, 17, 5Войни и битки, Комедия, Мюзикъл/опера, Романтика, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
9.5 общо – Субтитри: en, ru, sk, sr, viдобре, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноNiffiwan, анониМ, M. M., allynat, CynirEus, NiffiwanАнглийски (добре⭳ – от Niffiwan, Eus₂), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ, Niffiwan₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Сръбски (неизвестно⭳ – от allynat), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Goat Musician (—) 0
Козёл-музыкант
Kozyol-muzykant
1954 – 00:09:59 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Дьожкин Борис ПетровичДьожкин Борис Петрович
2, 5Комедия, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
5.67 общо – Субтитри: en, et, ruок, неизвестно, неизвестноEus, Niffiwan, Pastella, VissashpaVissashpa, EusNiffiwanАнглийски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Vissashpa₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Vissashpa, Eus₂, Niffiwan₃)

The Straw Bull-Calf (—) 0
Соломенный бычок
Solomennyy bychok
1954 – 00:10:12 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Аристов Леонид Варсанофиевич, Ходатаева Олга ПетровнаАристов Леонид Варсанофиевич, Ходатаева Олга Петровна
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
13.54 общо – Субтитри: en, esнеизвестно, неизвестноAlexCones, KinoАнглийски (неизвестно⭳ – от AlexCones), Испански (неизвестно⭳ – от Kino)

Three Bags of Tricks (—) 0
Три мешка хитростей
Tri meshka hitrostey
1954 – 00:10:11 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ходатаева Олга Петровна, Носов Пьотр НиколаевичХодатаева Олга Петровна, Носов Пьотр Николаевич
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
11.61 общо – Субтитри: cs, en, et, ru, skнеизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноwauhelly, Eus, Pastella, анониМ, M. M.M. M., september2014Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly, M. M.₂), Английски (неизвестно⭳ – от Eus, september2014₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

Wash-'em-Clean (—) ❤
Мойдодыр
Moydodyr
1954 – 00:17:36 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Иванов-Вано Иван ПетровичИванов-Вано Иван Петрович
9Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
8.4 общо – Субтитри: en, en, es, et, fr, ru, viима нужда от корекция, добре, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноEus, Eugene Felgenhauer, Niffiwan, ?, Pastella, Patri©k, анониМ, CynirEusАнглийски (има нужда от корекция⭳ – от Eus), Английски (добре⭳ – от Eugene Felgenhauer, Niffiwan, Eus₂), Испански (неизвестно⭳ – от ?), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

An Extraordinary Match (—) ❤
Необыкновенный матч
Neobyknovennyy match
1955 – 00:20:54 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Дьожкин Борис Петрович, Пащенко Мстислав СергеевичДьожкин Борис Петрович, Пащенко Мстислав Сергеевич
2, 19Комедия, Спорт – 2рисувана (целулоидна)
5.7 общо – Субтитри: cs, en, viнеизвестно, ок, неизвестноwero1000, Niffiwan, Zhurka75, CynirEusЧешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (ок⭳ – от Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Ballad over de tafel (—) 0
Баллада о столе
Ballada o stolye
1955 – 00:10:48 – ruРуски – DEFA Trickfilm Studio, Soyuzmultfilm82, 1DEFA Trickfilm Studio, Soyuzmultfilm – Давъдов Роман Владимирович, Калинин Михаил ПавловичДавъдов Роман Владимирович, Калинин Михаил Павлович
15, 22Политика, Сериозно – 9, 4живо действие, куклена
15.72 общо – Субтитри: en, nl, ruнеизвестно, неизвестно, неизвестноEus, Eus, LemicnorLemicnor, EusАнглийски (неизвестно⭳ – от Eus, Lemicnor₂), Нидерландски (неизвестно⭳ – от Eus), Руски (неизвестно⭳ – от Lemicnor, Eus₂)

Stepan the Sailor (—) 0
Стёпа-моряк
Styopa-moryak
1955 – 00:27:24 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна
12Друго – 2рисувана (целулоидна)
8.04 общо – Субтитри: en, et, ruок, неизвестно, неизвестноEus, Niffiwan, Pastella, AlevtinaAlevtina, EusАнглийски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Alevtina, Eus₂)

The Dog and the Cat (—) 0
Пёс и кот
Pyos i kot
1955 – 00:17:17 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Атаманов Лев КонстантиновичАтаманов Лев Константинович
10Литература (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
4.45 общо – Субтитри: cs, en, sk, viнеизвестно, ок, неизвестно, неизвестноwauhelly, Eus, M. M., CynirBornik, M. M., Chapaev, NiffiwanЧешки (неизвестно⭳ – от wauhelly, Bornik₂, M. M.₂), Английски (ок⭳ – от Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Enchanted Boy (—) ❤
Заколдованный мальчик
Zakoldovannyy malchik
1955 – 00:45:36 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Полковников Владимир Иванович, Снежко-Блоцкая Александъра ГавриловнаПолковников Владимир Иванович, Снежко-Блоцкая Александъра Гавриловна
11Литература (не руска/съветска) – 2рисувана (целулоидна)
11.45 общо – Субтитри: en, et, ru, sk, viок, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноEus, Niffiwan, Pastella, Elena, M. M., CynirАнглийски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Island of Mistakes (—) 0
Остров ошибок
Ostrov oshibok
1955 – 00:26:36 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна
12Друго – 2рисувана (целулоидна)
11.06 общо – Субтитри: en, et, viдобре, неизвестно, неизвестноEus, Niffiwan, Pastella, CynirAlevtinaАнглийски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Tsuna and Tsrutsuna (—) ❤
წუნა და წრუწუნა, Цуна и Цруцуна
Tsuna da Tsrutsuna, Tsuna i Tsrutsuna
1955 – 00:20:07 – kaГрузински – Georgia Film88Georgia Film – Хинтибидзе Аркади НиколаевичХинтибидзе Аркади Николаевич
21, 10, 13, 17, 19Войни и битки, Литература (малцинства от СССР/Русия), Мюзикъл/опера, Романтика, Спорт – 2рисувана (целулоидна)
15.59 общо – Субтитри: en, en, ka, ruок, има нужда от корекция, неизвестно, неизвестноNiffiwan, Otar Magaldadze, Otar Magaldadze, gbakhOtar Magaldadze, Zhurka75NiffiwanАнглийски (ок⭳ – от Niffiwan, Otar Magaldadze₂, Zhurka75₂), Английски (има нужда от корекция⭳ – от Otar Magaldadze), Грузински (неизвестно⭳ – от Otar Magaldadze), Руски (неизвестно⭳ – от gbakh, Niffiwan₃)

A Fire Burns in the Yaranga (—) ❤
В яранге горит огонь
V yarange gorit ogon
1956 – 00:20:13 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ходатаева Олга ПетровнаХодатаева Олга Петровна
6Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
10.13 общо – Субтитри: cs, en, es, ru, skнеизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноwauhelly, Eus, Otterkind, Elena, M. M.OtterkindЧешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (неизвестно⭳ – от Eus, Otterkind₂), Испански (неизвестно⭳ – от Otterkind), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

Cane-to-the-Rescue (—) 0
Палка-выручалка
Palka-vyruchalka
1956 – 00:21:24 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна
7Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
7.85 общо – Субтитри: enнеизвестноEusAlevtinaАнглийски (неизвестно⭳ – от Eus, Alevtina₂)

Dough-ball (—) 0
Колобок
Kolobok
1956 – 00:09:54 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Давъдов Роман ВладимировичДавъдов Роман Владимирович
2, 13, 5Комедия, Мюзикъл/опера, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 4куклена
12.18 общо – Субтитри: en, nl, ruок, неизвестно, неизвестноEus, Niffiwan, Eus, AlevtinaAlevtina, Alevtina, Eus, NiffiwanАнглийски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Нидерландски (неизвестно⭳ – от Eus, Alevtina₂), Руски (неизвестно⭳ – от Alevtina, Eus₂, Niffiwan₂)

Stork (—) 0
Аист
Aist
1956 – 00:10:36 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Аксенчук Иван СемьоновичАксенчук Иван Семьонович
6Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
6.36 общо – Субтитри: cs, en, en, et, fr, he, ru, ru, skнеизвестно, ок, има нужда от корекция, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноwauhelly, Eus, Yuri Smolyansky, Pastella, Alexio, Yuri Smolyansky, ?, Yuri Smolyansky, M. M.M. M., NiffiwanЧешки (неизвестно⭳ – от wauhelly, M. M.₂), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan₂), Английски (има нужда от корекция⭳ – от Yuri Smolyansky), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Alexio), Иврит (неизвестно⭳ – от Yuri Smolyansky), Руски (неизвестно⭳ – от ?), Руски (неизвестно⭳ – от Yuri Smolyansky), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

The Little Ship (—) ❤
Кораблик
Korablik
1956 – 00:10:33 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Амалрик Леонид АлексеевичАмалрик Леонид Алексеевич
9, 13Литература (руска/източнославянска), Мюзикъл/опера – 2рисувана (целулоидна)
9.26 общо – Субтитри: en, et, ru, viок, неизвестно, неизвестно, неизвестноEus, Niffiwan, Pastella, Elena, CynirChapaevАнглийски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Old Friends (—) 0
Старые знакомые
Staryye znakomyye
1956 – 00:21:24 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Дьожкин Борис Петрович, Пащенко Мстислав СергеевичДьожкин Борис Петрович, Пащенко Мстислав Сергеевич
2, 19Комедия, Спорт – 2рисувана (целулоидна)
7.75 общо – Субтитри: en, viдобре, неизвестноNiffiwan, CynirZhurka75EusАнглийски (добре⭳ – от Niffiwan, Zhurka75₂, Eus₃), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Pie (—) 0
Пирожок
Pirozhok
1956 – 00:09:59 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Носов Пьотр НиколаевичНосов Пьотр Николаевич
2, 13Комедия, Мюзикъл/опера – 2рисувана (целулоидна)
8.31 общо – Субтитри: cs, en, et, ru, ru, sk, viнеизвестно, ок, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноwauhelly, Eus, Niffiwan, Pastella, fatherii, Soyuzmultfilm, M. M., Cynir?, milf2010Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от fatherii, ?₂), Руски (неизвестно⭳ – от Soyuzmultfilm, milf2010₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Wondrous Well (—) ❤
Чудесный колодец
Chudesnyy kolodets
1956 – 00:18:45 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Дегтярьов Владимир ДмитриевичДегтярьов Владимир Дмитриевич
23, 9, 13, 5Коледа/Нова Година, Литература (руска/източнославянска), Мюзикъл/опера, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 4куклена
16.99 общо – Субтитри: en, ruдобре, неизвестноNiffiwan, LemicnorLemicnorEus, NiffiwanАнглийски (добре⭳ – от Niffiwan, Lemicnor₂, Eus₃), Руски (неизвестно⭳ – от Lemicnor, Niffiwan₃)

A Wedding of Jays (—) ❤
ჩხიკვთა ქორწილი, Свадьба соек
Chxikvta qorwili, Svadba soyek
1957 – 00:19:16 – kaГрузински – Georgia Film88Georgia Film – Хинтибидзе Аркади НиколаевичХинтибидзе Аркади Николаевич
10, 17Литература (малцинства от СССР/Русия), Романтика – 2рисувана (целулоидна)
10.17 общо – Субтитри: en, en, ru, ruок, ок, неизвестно, неизвестноEus, Niffiwan, Eus, Niffiwan, Асса Радонич, Асса РадоничNiffiwan, EusАнглийски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Руски (неизвестно⭳ – от Асса Радонич, Niffiwan₃), Руски (неизвестно⭳ – от Асса Радонич, Eus₃)

In a Certain Dining Hall... (—) 0
В одной столовой...
V odnoy stolovoy...
1957 – 00:16:54 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ломидзе Григори ЗахаровичЛомидзе Григори Захарович
4, 2, 15Домашен живот, Комедия, Политика – 9, 4живо действие, куклена
21.1 общо – Субтитри: en, ruдобре, неизвестноEus, Niffiwan, AlevtinaAlevtinaАнглийски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Руски (неизвестно⭳ – от Alevtina)

Once Upon a Time (—) ❤
В некотором царстве
V nekotorom tsarstvye
1957 – 00:29:24 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ботов Михаил Алексеевич, Иванов-Вано Иван ПетровичБотов Михаил Алексеевич, Иванов-Вано Иван Петрович
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
8.72 общо – Субтитри: en, es, et, fr, hr, skдобре, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноNiffiwan, VisitToFairytales, ?, Pastella, Patri©k, Ivan Jukić, M. M.EusАнглийски (добре⭳ – от Niffiwan, VisitToFairytales, Eus₂), Испански (неизвестно⭳ – от ?), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Хърватски (неизвестно⭳ – от Ivan Jukić), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

The Brave Fawn (—) ❤
Храбрый оленёнок
Hrabryy olenyonok
1957 – 00:20:59 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Аристов Леонид Варсанофиевич, Ходатаева Олга ПетровнаАристов Леонид Варсанофиевич, Ходатаева Олга Петровна
9Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
5.6 общо – Субтитри: en, etок, неизвестноEus, PastellaChapaev, NiffiwanАнглийски (ок⭳ – от Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella)

The Fulfilment of Wishes (—) ❤
Исполнение желаний
Ispolneniye zhelaniy
1957 – 00:31:00 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна
11, 7Литература (не руска/съветска), Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
14.43 общо – Субтитри: en, ruнеизвестно, добреEus, ФилькинZhurka75, NiffiwanАнглийски (неизвестно⭳ – от Eus, Zhurka75₂), Руски (добре⭳ – от Филькин, Niffiwan₂)

The Snow Queen (—) ❤
Снежная королева
Snezhnaya koroleva
1957 – 01:04:36 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Атаманов Лев КонстантиновичАтаманов Лев Константинович
23, 11Коледа/Нова Година, Литература (не руска/съветска) – 2рисувана (целулоидна)
9.52 общо – Субтитри: bs, en, es, et, fr, hr, pt, ro, ru, sr, sr, tr, viнеизвестно, добре, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно?, ?, pculli, Qrosawa, Pastella, Patri©k, ciccio_cozza, Rogério Alcântara Torres, arianna-danna, Elena, ?, ?, kardanadammuhittin, CynirБосненски (неизвестно⭳ – от ?), Английски (добре⭳ – от ?), Испански (неизвестно⭳ – от pculli, Qrosawa), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Хърватски (неизвестно⭳ – от ciccio_cozza), Португалски (неизвестно⭳ – от Rogério Alcântara Torres), Румънски (неизвестно⭳ – от arianna-danna), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Сръбски (неизвестно⭳ – от ?), Сръбски (неизвестно⭳ – от ?), Турски (неизвестно⭳ – от kardanadammuhittin), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Wolf and the Seven Little Goats (—) ❤
Волк и семеро козлят
Volk i semero kozlyat
1957 – 00:10:06 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Носов Пьотр НиколаевичНосов Пьотр Николаевич
11, 5Литература (не руска/съветска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
8.8 общо – Субтитри: cs, en, et, he, ru, ru, sk, viнеизвестно, ок, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноwauhelly, Eus, Niffiwan, Pastella, Yuri Smolyansky, ?, Yuri Smolyansky, M. M., CynirEusЧешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Иврит (неизвестно⭳ – от Yuri Smolyansky), Руски (неизвестно⭳ – от ?, Eus₂), Руски (неизвестно⭳ – от Yuri Smolyansky), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Verlioka (—) 0
Верлиока
Verlioka
1957 – 00:10:42 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Снежко-Блоцкая Александъра ГавриловнаСнежко-Блоцкая Александъра Гавриловна
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
11.69 общо – Субтитри: cs, en, ru, skнеизвестно, неизвестно, добре, неизвестноwauhelly, Eus, Alevtina, M. M.Alevtina, milf2010Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (неизвестно⭳ – от Eus, Alevtina₂), Руски (добре⭳ – от Alevtina, milf2010₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

Fox and Wolf (—) 0
Лиса и волк
Lisa i volk
1958 – 00:10:32 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Носов Пьотр НиколаевичНосов Пьотр Николаевич
2, 13, 5Комедия, Мюзикъл/опера, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
10.43 общо – Субтитри: cs, en, et, ru, sk, viнеизвестно, добре, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноwauhelly, Niffiwan, Pastella, Niffiwan, M. M., CynirM. M., Vinni-PuxЧешки (неизвестно⭳ – от wauhelly, M. M.₂), Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M., Vinni-Pux₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Golden Ears of Wheat (—) 0
Золотые колосья
Zolotyye kolosya
1958 – 00:19:52 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Аристов Леонид Варсанофиевич, Ходатаева Олга ПетровнаАристов Леонид Варсанофиевич, Ходатаева Олга Петровна
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
11.64 общо – Субтитри: en, ru, ru, viнеизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноEus, Alevtina, Soyuzmultfilm, CynirAlevtina, Eus, OlesyaАнглийски (неизвестно⭳ – от Eus, Alevtina₂), Руски (неизвестно⭳ – от Alevtina, Eus₂), Руски (неизвестно⭳ – от Soyuzmultfilm, Olesya₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Little Peter's Dream (—) 0
Peetrikese unenägu
Peetrikese unenagu
1958 – 00:18:33 – etЕстонски – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Туганов Елберт АзгиреевичТуганов Елберт Азгиреевич
4Домашен живот – 4куклена
3.02 общо – Субтитри: en, ruдобре, неизвестноNiffiwan, progulkin?, NiffiwanEus, Pastella, Eus, PastellaАнглийски (добре⭳ – от Niffiwan, Eus₃, Pastella₃), Руски (неизвестно⭳ – от progulkin, ?₂, Niffiwan₂, Eus₃, Pastella₃)

The Mystery of the Faraway Island (—) 0
Тайна далёкого острова
Tayna dalyokogo ostrova
1958 – 00:29:54 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна
12Друго – 2рисувана (целулоидна)
7.95 общо – Субтитри: en, ruнеизвестно, неизвестноEus, AlevtinaAlevtina, EusАнглийски (неизвестно⭳ – от Eus, Alevtina₂), Руски (неизвестно⭳ – от Alevtina, Eus₂)

The Old Man and the Crane (—) 0
Старик и журавль
Starik i zhuravl
1958 – 00:10:18 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Качанов Роман Абелевич, Каранович Анатоли ГеоргиевичКачанов Роман Абелевич, Каранович Анатоли Георгиевич
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 4куклена
7.67 общо – Субтитри: en, esдобре, неизвестноxrystyna, gerkijelАнглийски (добре⭳ – от xrystyna), Испански (неизвестно⭳ – от gerkijel)

The Tale of the Boy Nipper-Pipper (—) 0
Сказка о Мальчише-Кибальчише
Skazka o Malchishe-Kibalchishe
1958 – 00:21:18 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Снежко-Блоцкая Александъра ГавриловнаСнежко-Блоцкая Александъра Гавриловна
21, 9, 15Войни и битки, Литература (руска/източнославянска), Политика – 2рисувана (целулоидна)
10.9 общо – Субтитри: en, ruок, добреEus, Niffiwan, RedwaytooRedwaytooАнглийски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Redwaytoo₂), Руски (добре⭳ – от Redwaytoo)

The Three Bears (—) 0
Три медведя
Tri medvedya
1958 – 00:10:00 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Давъдов Роман ВладимировичДавъдов Роман Владимирович
9, 7Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (не руски/съветски) – 4куклена
11.3 общо – Субтитри: de, en, ruнеизвестно, ок, неизвестноEus, Eus, Niffiwan, AlevtinaAlevtina, Alevtina, EusНемски (неизвестно⭳ – от Eus, Alevtina₂), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Руски (неизвестно⭳ – от Alevtina, Eus₂)

A Cloud In Love (—) ❤
Влюблённое облако
Vlyublyonnoye oblako
1959 – 00:16:00 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Качанов Роман Абелевич, Каранович Анатоли ГеоргиевичКачанов Роман Абелевич, Каранович Анатоли Георгиевич
17, 7Романтика, Фолклор и митове (не руски/съветски) – 3, 4, 2, 12изрязана, куклена, рисувана (целулоидна), смесена
7.08 общо – Субтитри: en, esок, неизвестноRussian Media Subtitles, KurokuNiffiwanАнглийски (ок⭳ – от Russian Media Subtitles, Niffiwan₃), Испански (неизвестно⭳ – от Kuroku)

A New Year Journey (—) 0
Новогоднее путешествие
Novogodneye puteshestviye
1959 – 00:10:11 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Носов Пьотр НиколаевичНосов Пьотр Николаевич
23Коледа/Нова Година – 2рисувана (целулоидна)
13.53 общо – Субтитри: en, ru, viдобре, неизвестно, неизвестноNiffiwan, Elena, CynirElenaАнглийски (добре⭳ – от Niffiwan, Elena₂), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Birthday (—) ❤
День рождения
Den rozhdeniya
1959 – 00:19:52 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна
6Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
11.2 общо – Субтитри: en, viнеизвестно, неизвестноEus, CynirkurokoАнглийски (неизвестно⭳ – от Eus, kuroko₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Soon There Will Be Rain (—) 0
Скоро будет дождь
Skoro budet dozhd
1959 – 00:20:00 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Полковников Владимир ИвановичПолковников Владимир Иванович
2, 11, 13, 7Комедия, Литература (не руска/съветска), Мюзикъл/опера, Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
12.5 общо – Субтитри: en, et, pt, ru, viок, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноEus, Niffiwan, Pastella, morpheus_ps, ?, Eus, CynirEusАнглийски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Португалски (неизвестно⭳ – от morpheus_ps, Eus₂), Руски (неизвестно⭳ – от ?, Eus), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Adventures of Buratino (—) ❤
Приключения Буратино
Priklyucheniya Buratino
1959 – 01:04:32 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Бабиченко Дмитри Наумович, Иванов-Вано Иван ПетровичБабиченко Дмитри Наумович, Иванов-Вано Иван Петрович
9Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
13.31 общо – Субтитри: en, et, fr, ro, ru, ru, sr, svок, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноFBJ, Pastella, Patri©k, Stefan Lomer, Elena, Elena, titlovic, Erik JonssonPepi, zadarАнглийски (ок⭳ – от FBJ, Pepi₃), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Румънски (неизвестно⭳ – от Stefan Lomer), Руски (неизвестно⭳ – от Elena, zadar₃), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Сръбски (неизвестно⭳ – от titlovic), Шведски (неизвестно⭳ – от Erik Jonsson)

The Amber Castle (—) 0
Янтарный замок
Yantarnyy zamok
1959 – 00:21:18 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Снежко-Блоцкая Александъра ГавриловнаСнежко-Блоцкая Александъра Гавриловна
17, 6Романтика, Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
8.57 общо – Субтитри: cs, en, es, fr, skнеизвестно, добре, има нужда от корекция, неизвестно, неизвестноwauhelly, Niffiwan, zemzela, Yefren, Patri©k, M. M.EusЧешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Niffiwan, zemzela, Eus₃), Испански (има нужда от корекция⭳ – от Yefren), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

The Feud (—) ❤
მტრობა, Вражда
Mtroba, Vrazhda, Mối thù
1959 – 00:20:17 – kaГрузински – Georgia Film88Georgia Film – Хинтибидзе Аркади НиколаевичХинтибидзе Аркади Николаевич
21, 17Войни и битки, Романтика – 2рисувана (целулоидна)
9.98 общо – Субтитри: en, ru, viдобре, неизвестно, неизвестноEus, Niffiwan, ?, CynirEusАнглийски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan), Руски (неизвестно⭳ – от ?, Eus₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Monster from the North (—) 0
Põhja konn
Pohja konn
1959 – 00:18:11 – et, ruЕстонски, Руски – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Туганов Елберт АзгиреевичТуганов Елберт Азгиреевич
10, 6Литература (малцинства от СССР/Русия), Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 4куклена
10.12 общо – Субтитри: en, nl, ru, viдобре, неизвестно, неизвестно, неизвестноEus, Eus, ?, CynirNiffiwanАнглийски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan₂), Нидерландски (неизвестно⭳ – от Eus), Руски (неизвестно⭳ – от ?), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Paintjackers (—) ❤
Похитители красок
Pohititeli krasok
1959 – 00:19:49 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Атаманов Лев КонстантиновичАтаманов Лев Константинович
21, 2, 13, 17Войни и битки, Комедия, Мюзикъл/опера, Романтика – 2рисувана (целулоидна)
10.09 общо – Субтитри: en, viок, неизвестноEus, Niffiwan, CynirChapaevNiffiwanАнглийски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir, Niffiwan₃)

Three Woodcutters (—) 0
Три дровосека
Tri drovoseka
1959 – 00:10:11 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Амалрик Леонид АлексеевичАмалрик Леонид Алексеевич
2, 5Комедия, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
8.66 общо – Субтитри: en, et, viдобре, неизвестно, неизвестноEus, Niffiwan, Pastella, CynirАнглийски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)