Волшебная птица
Volshebnaya ptitsa (ru)
Kouzelný pták (cs)
The Magic Bird (en)
Čarovný vták (sk)
Con chim kì diệu (vi)
| Година | 1953 |
| Режисьор(и) | Громов Виктор Алексеевич |
| Студиа | Soyuzmultfilm |
| Езици | Руски |
| Жанрове | Фолклор и митове (руски/източнославянски) |
| Вид анимация | рисувана (целулоидна) |
| Дължина | 00:20:42 |
| Многословност | 9.7 |
| Профил в animator.ru | Ru, En |
Субтитри:
⭳ Volshebnaya ptitsa.1953.cs.1.25fps.1617989790.srt
Дата: Април 09 2021 17:36:30
Език: Чешки
Качество: неизвестно
Бележки: 78 символ(а) (гледане)
Автор(и): wauhelly
⭳ Volshebnaya ptitsa.1953.en.1.25fps.1612924994.srt
Дата: Февруари 10 2021 02:43:14
Език: Английски
Качество: ок
Бележки:
Автор(и): Eus, Niffiwan, Vissashpa₂
⭳ Volshebnaya ptitsa.1953.ru.1.25fps.1469989466.srt
Дата: Юли 31 2016 18:24:26
Език: Руски
Качество: добре
Бележки:
Автор(и): Vissashpa, Eus₂
⭳ Volshebnaya ptitsa.1953.sk.1.25fps.1567146138.srt
Дата: Август 30 2019 06:22:18
Език: Словашки
Качество: неизвестно
Бележки: 78 символ(а) (гледане)
Автор(и): M. M.
⭳ Volshebnaya ptitsa.1953.vi.1.25fps.1597803110.srt
Дата: Август 19 2020 02:11:50
Език: Виетнамски
Качество: неизвестно
Бележки:
Автор(и): Cynir
⭳ Volshebnaya ptitsa.1953.cs.1.25fps.1617989790.srt
Дата: Април 09 2021 17:36:30
Език: Чешки
Качество: неизвестно
Бележки: 78 символ(а) (гледане)
Автор(и): wauhelly
⭳ Volshebnaya ptitsa.1953.en.1.25fps.1612924994.srt
Дата: Февруари 10 2021 02:43:14
Език: Английски
Качество: ок
Бележки:
Автор(и): Eus, Niffiwan, Vissashpa₂
⭳ Volshebnaya ptitsa.1953.ru.1.25fps.1469989466.srt
Дата: Юли 31 2016 18:24:26
Език: Руски
Качество: добре
Бележки:
Автор(и): Vissashpa, Eus₂
⭳ Volshebnaya ptitsa.1953.sk.1.25fps.1567146138.srt
Дата: Август 30 2019 06:22:18
Език: Словашки
Качество: неизвестно
Бележки: 78 символ(а) (гледане)
Автор(и): M. M.
⭳ Volshebnaya ptitsa.1953.vi.1.25fps.1597803110.srt
Дата: Август 19 2020 02:11:50
Език: Виетнамски
Качество: неизвестно
Бележки:
Автор(и): Cynir
Обсъждане
Моля, влезте или регистрирайте се за да добавяте коментари.
I've updated the original English subs (which had a lot of inaccuracies) so they should be mostly good now, but I did it in a big rush, so I'm not sure if there's something I missed.