Списъкът на преводачите
| Преводач | # брой субтитри | 1 | 2 | 3 | Езици | Качество |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 5 | 5 | 0 | 0 | Английски, Испански, Нидерландски, Руски | 3 | |
| ? | 213 | 204 | 7 | 2 | Английски, Руски, Испански, Естонски, Френски, Португалски, Китайски, Узбекски, Босненски, Сръбски, Хинди, Немски, Турски, Македонски, Унгарски, Италиански, Украински, Мапуче, Албански, Арабски, Гръцки, Грузински, Киргизки, Хърватски, Фински | 2.54 |
| *OSS@Sihva | 1 | 1 | 0 | 0 | Естонски | |
| 120days | 1 | 0 | 0 | 1 | Английски | 3 |
| A.Nevidimov | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| Ades | 16 | 16 | 0 | 0 | Естонски | |
| Adolfjandro Amargón Morgendorffer | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| Aemaeth | 4 | 4 | 0 | 0 | Френски | |
| Agape | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Agape | 11 | 6 | 5 | 0 | Английски, Руски | 3 |
| aglaya | 1 | 0 | 1 | 0 | Руски | |
| AlchemistOfSorrows | 1 | 0 | 0 | 1 | Английски | 3 |
| Alec Vagapov | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| alek-morse | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Aleksandr Alexandr | 22 | 13 | 9 | 0 | Английски, Руски | 2.64 |
| Aleksey Lyulyuk | 2 | 2 | 0 | 0 | Украински, Руски | |
| Alevtina | 61 | 27 | 34 | 0 | Английски, Руски, Хърватски, Нидерландски, Немски | 2.35 |
| Alex Dihes | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| alex.n42 A. Nevidimov, А.Невидимов | 13 | 5 | 7 | 1 | Руски, Английски, Нидерландски | 2.75 |
| Alex's Dank Communist Music | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Alex's Dank Communist Music | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Alex's Dank Communist Music | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Alex's Dank Communist Music | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Alex's Dank Communist Music | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| Alex's Dank Communist Music | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| Alex's Dank Communist Music | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| Alexander Schwarz | 1 | 1 | 0 | 0 | Немски | |
| Alexandr Schwarz | 1 | 1 | 0 | 0 | Немски | |
| Alexandra Pryakhina | 2 | 2 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| AlexCones | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | |
| Alexio | 6 | 6 | 0 | 0 | Френски | |
| Alexio6 | 2 | 2 | 0 | 0 | Френски | |
| Alli Kat | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Allie | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| allynat allynat23 | 3 | 3 | 0 | 0 | Сръбски | |
| alyonaff | 1 | 0 | 0 | 1 | Английски | 3 |
| amirjanyan | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| Anatoli Trojanowski | 2 | 0 | 2 | 0 | Английски | 3 |
| Anderson Carratu | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| Andrey OolYaKoo | 2 | 1 | 1 | 0 | Английски, Руски | 3 |
| Andy Hurwitz | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Animation Obsessive | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Anna | 1 | 1 | 0 | 0 | Италиански | |
| Annushka | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| AnyRi | 2 | 1 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| applesouce | 2 | 0 | 1 | 1 | Английски | 3 |
| arcchancellor | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| arcchancellor | 8 | 8 | 0 | 0 | Немски | |
| Arch Stanton | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| Argopoiss | 39 | 9 | 2 | 28 | Естонски | |
| arianna-dana dannarianna | 2 | 2 | 0 | 0 | Румънски | |
| arianna-danna | 1 | 1 | 0 | 0 | Румънски | |
| armeniancinematiclegacy994 | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Artem, Lesha & Co. | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Arthur Alison | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Asatur Khurshudyan | 1 | 1 | 0 | 0 | Украински | |
| AudioTomCat | 5 | 0 | 0 | 5 | Английски, Руски | 2.75 |
| Audvide Cyrill, Kirill Svedov | 27 | 20 | 7 | 0 | Есперанто, Английски | 3 |
| AxmxZ | 5 | 3 | 1 | 1 | Английски | 3 |
| B xFr | 1 | 0 | 0 | 1 | Немски | |
| Ball | 1 | 0 | 1 | 0 | Руски | |
| balloumowgly | 1 | 1 | 0 | 0 | Румънски | |
| Baofu | 2 | 0 | 1 | 1 | Руски, Английски | 2 |
| Barbara Schauer | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Barbara Schauer | 2 | 0 | 2 | 0 | Немски, Английски | 3 |
| Bardamu | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| Barmaleykin | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| barometer | 2 | 1 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| be_shiny | 2 | 2 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| beastless | 1 | 0 | 0 | 1 | Английски | 3 |
| belgita80 | 2 | 0 | 1 | 1 | Английски | 3 |
| Bertie_W | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| birubir | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| Birubir | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| BloodFlower | 1 | 1 | 0 | 0 | Турски | |
| Bohemius | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| bomb bomb.sml | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| bonistik | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| borderliner | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Bored Sun | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Boris Bulgakov | 2 | 1 | 0 | 1 | Английски, Руски | 3 |
| Bornik | 37 | 25 | 12 | 0 | Английски, Руски, Чешки, Словашки | 2.56 |
| bornik | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Branka Kovačević | 1 | 1 | 0 | 0 | Сръбски | |
| Brbocak | 2 | 1 | 1 | 0 | Хърватски, Сръбски | |
| brbocak | 1 | 1 | 0 | 0 | Сръбски | 1 |
| Brigit McCone | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| bublik | 10 | 10 | 0 | 0 | Руски | |
| businka1 Ilya Landa | 3 | 3 | 0 | 0 | Английски | 2.67 |
| Cadiot | 1 | 1 | 0 | 0 | Френски | |
| capclaw | 1 | 1 | 0 | 0 | Български | |
| Captain Baloo | 1 | 0 | 0 | 1 | Руски | |
| Carolina Valtuille | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| Cesar99 | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| Chapaev | 77 | 23 | 54 | 0 | Английски, Руски, Испански | 2.53 |
| ciccio_cozza | 1 | 1 | 0 | 0 | Хърватски | |
| cineclube | 1 | 1 | 0 | 0 | Галисийски | |
| Cineclube de Compostela | 1 | 1 | 0 | 0 | Галисийски | |
| clandestino | 1 | 1 | 0 | 0 | Български | |
| Constance Garnett | 6 | 6 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| corvusalbus | 2 | 0 | 0 | 2 | Английски | 3 |
| CuervoNegro | 4 | 2 | 2 | 0 | Английски, Испански | 3 |
| Curioser Archive | 3 | 3 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Curucuta | 5 | 5 | 0 | 0 | Испански | |
| curucuta | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| cvazirious | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Cynir Duy Kiền, Vergilarchivum | 237 | 219 | 11 | 7 | Английски, Руски, Виетнамски, Китайски, Украински, Немски, Белоруски, Френски, Полски | 2.55 |
| daftdigger | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Daiver86 | 2 | 0 | 1 | 1 | Английски | 3 |
| Dan | 1 | 1 | 0 | 0 | Италиански | |
| darije | 1 | 0 | 1 | 0 | Сръбски | |
| David Croquette | 1 | 1 | 0 | 0 | Френски | |
| DeafNet.ru | 47 | 44 | 1 | 2 | Руски, Немски, Български | 2.67 |
| Débora Lacerda | 1 | 1 | 0 | 0 | Португалски | |
| Dennis Keen | 12 | 11 | 1 | 0 | Английски | 2.67 |
| Deviantart King of 97 | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| dharmabum | 1 | 1 | 0 | 0 | Италиански | |
| djordjen | 2 | 2 | 0 | 0 | Сръбски | |
| djukianima1841 | 1 | 1 | 0 | 0 | Сръбски | |
| Dmitri | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | |
| Don Medina | 16 | 15 | 0 | 1 | Испански | |
| Dorian Rottenberg | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Draytsun | 1 | 0 | 0 | 1 | Руски | |
| Dusan Turek | 1 | 0 | 1 | 0 | Руски | |
| Dust Angel | 10 | 7 | 3 | 0 | Английски | 2.33 |
| Edward Agate | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| el renegáu | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| Elena | 56 | 40 | 15 | 1 | Руски, Английски | 2.56 |
| elesorokina | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| eloismarel | 1 | 1 | 0 | 0 | Френски | |
| Ely Rahal MisterDream | 1 | 1 | 0 | 0 | Френски | |
| EngRush | 2 | 2 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| enviousdominous | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 2 |
| Erik Jonsson | 6 | 6 | 0 | 0 | Шведски | |
| erm_vladislav | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| Eugene Felgenhauer | 2 | 2 | 0 | 0 | Английски | 2.5 |
| Eus | 583 | 365 | 183 | 35 | Английски, Руски, Украински, Испански, Френски, Немски, Японски, Нидерландски, Румънски, Португалски, Виетнамски | 2.54 |
| eus | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 2 |
| Evangelisto | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| even | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| Ewa Bartos | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| eyemohini | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| Fabiojappo | 1 | 0 | 1 | 0 | Италиански | |
| fatherii | 4 | 4 | 0 | 0 | Руски | 2 |
| FBJ | 39 | 37 | 2 | 0 | Английски, Немски | 2.81 |
| Felix Kotta | 1 | 1 | 0 | 0 | Естонски | |
| ffh1234 | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| Filaret | 2 | 1 | 1 | 0 | Сръбски | |
| FineReader | 1 | 0 | 1 | 0 | Руски | |
| francescovecchi | 1 | 1 | 0 | 0 | Италиански | |
| František Deák | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| Frenetica | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| G. Glagoleva | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| gbakh | 6 | 3 | 3 | 0 | Руски, Английски, Китайски | 2.5 |
| George H. Hanna | 2 | 2 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| george mezvrishvili | 2 | 0 | 0 | 2 | Английски, Руски | 3 |
| George Tolstoy | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| gerkijel | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| gitarisyen | 1 | 1 | 0 | 0 | Турски | |
| gnpolec | 1 | 1 | 0 | 0 | Италиански | |
| Godlessnihilist | 1 | 1 | 0 | 0 | Тайландски | |
| Goodcabbage | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| gre_eyed_monster | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| GreatAnimation | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | |
| Green Bird | 6 | 6 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| Gregory Davidian | 1 | 1 | 0 | 0 | Арменски | |
| Gregory Rabassa | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Gregory Yampolsky | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| Guermantes | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| Guy Daniels | 3 | 3 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Hansje | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 2 |
| Haruo Shirane | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| hastings1987 | 2 | 2 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| HD Magic World | 6 | 3 | 3 | 0 | Руски, Английски, Грузински | 3 |
| Heinrich Sepp | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| HelenWilga | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| help me | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 1 |
| HENRI | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| houzdog03 | 11 | 11 | 0 | 0 | Английски | 2.82 |
| hykao | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| I. Kostromitinov | 2 | 2 | 0 | 0 | Английски | 2.5 |
| IDBoris | 6 | 5 | 1 | 0 | Английски, Испански | 2.6 |
| Igor Piter | 1 | 0 | 1 | 0 | Руски | 3 |
| ihmissusi | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| IJUJU cartoons | 2 | 0 | 2 | 0 | Английски, Хърватски | 2 |
| Ilanna22 | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Ilya Belkin | 2 | 2 | 0 | 0 | Английски | 1.5 |
| ilya5 | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| imfreemozart | 1 | 1 | 0 | 0 | Португалски | |
| ImpulseMuffun | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| Irina Apyan's students | 1 | 0 | 0 | 1 | Английски | 3 |
| Irina Crutcher | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| Irina Petrova | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Irina Zheleznova Irina Lvovna Lebedeva | 2 | 2 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Iryna Dmytrychyn | 7 | 6 | 1 | 0 | Френски, Английски | 3 |
| Isabel Florence Hapgood | 2 | 2 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Ivan Jukić | 1 | 1 | 0 | 0 | Хърватски | |
| Ivan Szekeres | 1 | 1 | 0 | 0 | Хърватски | |
| Ivy Litvinov | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Jago71 | 2 | 2 | 0 | 0 | Италиански | |
| James Fennell | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| Jane Eyre | 1 | 1 | 0 | 0 | Естонски | |
| jARO | 1 | 1 | 0 | 0 | Чешки | |
| javu61 | 2 | 2 | 0 | 0 | Испански | |
| Jean Hersholt | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| jirka.h23 | 1 | 1 | 0 | 0 | Чешки | |
| jkhelgi | 6 | 3 | 3 | 0 | Английски, Руски | 2.5 |
| joedout | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Johnny Pourri | 1 | 1 | 0 | 0 | Френски | |
| JonatasdaCosta Jônatas da Costa | 1 | 1 | 0 | 0 | Португалски | |
| Jooler | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Jose RB | 4 | 4 | 0 | 0 | Испански | |
| Josef_Gaishun | 2 | 2 | 0 | 0 | Испански | |
| Jula F | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| julia2night | 12 | 10 | 1 | 1 | Английски, Руски | 2.29 |
| julia942009 | 2 | 1 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| Julie A. Cassiday | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| JZDR | 1 | 1 | 0 | 0 | ||
| JZDR | 4 | 4 | 0 | 0 | Китайски | |
| Kahil | 1 | 1 | 0 | 0 | Индонезийски | |
| Kalju Kangur | 2 | 2 | 0 | 0 | Естонски | |
| Kapitan | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| kardanadammuhittin | 2 | 2 | 0 | 0 | Турски | |
| karusel-tv | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| Katarzyna Gmerek | 2 | 2 | 0 | 0 | Английски, Мански | 2 |
| Kathleen Cook-Horujy | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Keryneia | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| KG | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| KienLi | 1 | 1 | 0 | 0 | Есперанто | |
| KimJongNumberUn | 1 | 0 | 0 | 1 | Английски | 3 |
| Kino | 25 | 25 | 0 | 0 | Испански | |
| Kitkat | 1 | 0 | 0 | 1 | Английски | 3 |
| Kneginja | 4 | 4 | 0 | 0 | Сръбски | |
| Koliso | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| Konceptual CZ | 1 | 0 | 1 | 0 | Руски | |
| konst1 | 14 | 11 | 3 | 0 | Руски, Английски | 2.75 |
| Kozlov | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| krairimvelify | 2 | 1 | 1 | 0 | Английски, Руски | 3 |
| kRaMo | 1 | 1 | 0 | 0 | Словашки | |
| kungfubrother | 2 | 2 | 0 | 0 | Испански | |
| Kurikael | 2 | 2 | 0 | 0 | Естонски | |
| kuroko | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | |
| Kuroku | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Kuroku | 8 | 8 | 0 | 0 | Английски, Испански | 2 |
| Kurosuke | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| l1sska | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Laia92 | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| LaMaga | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| lanasv | 1 | 0 | 0 | 1 | Английски | 3 |
| Lapereau | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| Larissa Volokhonsky | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | |
| Ledz3pp | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 2 |
| lejana | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| Lemicno | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Lemicnor | 102 | 52 | 50 | 0 | Английски, Руски, Украински | 2.48 |
| lenuse | 2 | 2 | 0 | 0 | Чешки | |
| Leonid Storch | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | |
| Leopold | 1 | 0 | 0 | 1 | Руски | |
| Lev Mishin | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| levchin | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Liana Makaryan | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| lianaaaaa | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| liber arce | 2 | 2 | 0 | 0 | Турски | |
| lil-kodomo | 1 | 0 | 0 | 1 | Руски | 3 |
| lilias-dot-exe | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Liya and Seda | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| LockedPig | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| longlove | 1 | 0 | 0 | 1 | Английски | 2 |
| Louis Zelikoff | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Louis Zellikoff | 4 | 4 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| lumi | 1 | 1 | 0 | 0 | Иврит | |
| Lursmani1 | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 2 |
| LyricalMiracle | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| M de Vega | 1 | 1 | 0 | 0 | Хърватски | |
| M Garcia ghostakovich | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| M. M. M7797M | 46 | 41 | 4 | 1 | Словашки, Чешки | 1 |
| Macmillan Films | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Mad Beppo | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| makisz1 MAKIŠ | 2 | 2 | 0 | 0 | Сръбски | |
| Manoela Robertnova Matioli | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| marabaka | 2 | 2 | 0 | 0 | Френски | |
| Marian Smolik | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| Marib Siraj | 1 | 1 | 0 | 0 | Бенгалски | |
| marija | 1 | 1 | 0 | 0 | Сръбски | |
| Marlon Brando | 1 | 1 | 0 | 0 | Персийски | |
| martinimus69 | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| masanpra | 5 | 5 | 0 | 0 | Испански | |
| Mastak | 5 | 3 | 2 | 0 | Руски | 2 |
| matuk | 1 | 1 | 0 | 0 | Естонски | |
| Max Hayward | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Max Masutin | 1 | 1 | 0 | 0 | Немски | |
| Maxim Kushanov maxwell, Максим Кушанов | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| MCh05v | 8 | 6 | 0 | 2 | Английски | 2.25 |
| Megogo | 9 | 9 | 0 | 0 | Украински | |
| melmoth | 1 | 1 | 0 | 0 | Тайландски | |
| mendo | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| Mephistophelus | 1 | 1 | 0 | 0 | Хърватски | |
| metin67oktay | 15 | 15 | 0 | 0 | Английски, Арабски, Гръцки, Персийски, Френски, Иврит, Индонезийски, Италиански, Японски, Полски, Португалски, Словашки, Турски, Китайски | 1.67 |
| MetronomeFilmsComp | 15 | 8 | 7 | 0 | Руски, Английски, Полски | 2 |
| MiaRossa | 2 | 2 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Michael Booth | 6 | 3 | 3 | 0 | Английски | 1.75 |
| Michael K | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| Michael Kandel | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| mikeOS | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| Milena Manucharyan | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| milf2010 | 14 | 6 | 6 | 2 | Руски, Английски | 3 |
| miyamotos | 2 | 2 | 0 | 0 | Испански | |
| Mohammed-Talib | 1 | 1 | 0 | 0 | Арабски | |
| Monocon | 1 | 0 | 0 | 1 | Испански | |
| Montague Rhodes James | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| morpheus_ps | 1 | 1 | 0 | 0 | Португалски | |
| Mountain of Gems | 33 | 29 | 2 | 2 | Английски, Руски | 2.37 |
| Mr. Icon | 20 | 19 | 0 | 1 | Английски, Руски | 2.84 |
| MrWhite | 2 | 2 | 0 | 0 | Италиански | |
| Mult.ru | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| Mustafa mustafa11 | 7 | 7 | 0 | 0 | Руски, Турски | 2.75 |
| Mwamba | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| mykstery | 4 | 3 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| myladh | 1 | 1 | 0 | 0 | Сръбски | |
| N. M. Fedotov | 2 | 2 | 0 | 0 | Есперанто | |
| nadejg N.Giroux | 8 | 4 | 4 | 0 | Английски, Руски | 3 |
| Nataleksa | 1 | 0 | 1 | 0 | Руски | |
| nataliya | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| Natalya Grofpel | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 2 |
| NatBrown | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| Ndaseruag | 1 | 1 | 0 | 0 | Индонезийски | |
| NellySun | 1 | 0 | 0 | 1 | Английски | 3 |
| neo1024 | 2 | 0 | 2 | 0 | Английски | 3 |
| Nergis üner | 1 | 1 | 0 | 0 | Азербайджански | |
| Nergis üner | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| Nevid | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| newmarko | 1 | 0 | 0 | 1 | Сръбски | |
| nfdfneq | 4 | 1 | 3 | 0 | Английски, Руски | 2.5 |
| nietzhehesse | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| Niffiwan | 1097 | 768 | 234 | 95 | Английски, Руски, Немски, Арменски, Украински, Испански, Чешки, Словашки, Турски, Италиански, Мапуче, Азербайджански, Гръцки, Български, Френски, Фински, Полски, Хърватски, Мански, Литовски, Датски, Китайски, Унгарски, Арабски, Естонски, Виетнамски, Нидерландски | 2.67 |
| Nikcho Никчо | 7 | 4 | 3 | 0 | Български | |
| Nikolai Kurnakov | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| Nikred | 2 | 0 | 2 | 0 | Български | |
| Noiseemitter | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| nowlisten | 7 | 7 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| o3oPHuK | 1 | 0 | 0 | 1 | Английски | 3 |
| Odiossea | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| Oleg L. | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| Olesya | 1 | 0 | 1 | 0 | Руски | |
| Olga Ente | 1 | 1 | 0 | 0 | Немски | |
| Onkrakrikru | 1 | 1 | 0 | 0 | Френски | |
| OolYaKoo | 2 | 2 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Oster | 1 | 0 | 1 | 0 | Руски | |
| Ostromysl | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| Otar Magaldadze | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Otar Magaldadze | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Otar Magaldadze | 3 | 2 | 1 | 0 | Английски, Грузински | 1.5 |
| Otterkind | 3 | 2 | 1 | 0 | Английски, Испански | |
| Ovigor | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | |
| pami | 1 | 1 | 0 | 0 | Португалски | |
| Paola Gallucio | 1 | 1 | 0 | 0 | Италиански | |
| parizani | 19 | 17 | 2 | 0 | Английски, Руски | 2.47 |
| pasanyov | 1 | 1 | 0 | 0 | Унгарски | 1 |
| Pashka Geraskin | 2 | 2 | 0 | 0 | Английски | 2.5 |
| pasotismo | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| Pastella | 288 | 285 | 0 | 3 | Английски, Естонски, Руски | 2.5 |
| Patio de Butacas | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | 2 |
| Patri©k | 27 | 24 | 3 | 0 | Френски | |
| Paulina Celis | 2 | 2 | 0 | 0 | Английски, Мапуче | 2 |
| pculli | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| PdB | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| Pechkin | 3 | 1 | 2 | 0 | Руски | |
| pedropolidoro | 1 | 1 | 0 | 0 | Португалски | |
| Pepi | 6 | 0 | 2 | 4 | Английски, Руски | 2.8 |
| Peter Tempest | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| phdragon34 | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Phil | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Phil | 2 | 2 | 0 | 0 | Български | |
| Philip Marlowe | 2 | 1 | 1 | 0 | Английски | 2.5 |
| Philippe | 1 | 1 | 0 | 0 | Френски | |
| Pilot | 6 | 6 | 0 | 0 | Английски | 2.67 |
| pip | 1 | 0 | 0 | 1 | Английски | 3 |
| Píscica | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| pittacuss99 | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | |
| Prisma International | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| prodisney.ru members | 2 | 0 | 0 | 2 | Английски | 3 |
| progulkin | 2 | 2 | 0 | 0 | Руски | |
| protauk | 2 | 1 | 1 | 0 | Английски, Руски | 3 |
| puzek чичко puzek | 2 | 2 | 0 | 0 | Български | |
| Qrosawa | 7 | 7 | 0 | 0 | Испански | |
| queenelizabeththesec | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| Quigley | 2 | 2 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| red1simon | 1 | 1 | 0 | 0 | Унгарски | |
| Redwaytoo | 4 | 2 | 2 | 0 | Английски, Руски | 2.5 |
| reefer | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| reefer | 2 | 2 | 0 | 0 | Чешки, Английски | 3 |
| Rhiannon King | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| Richard Pevear | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | |
| RNDr | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| robert.haring | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Rogério Alcântara Torres | 1 | 1 | 0 | 0 | Португалски | |
| Rozner | 2 | 2 | 0 | 0 | Руски | |
| Rudi Gabriel Bedy | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Ruru Chii | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 1 |
| Russian Media Subtitles | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| Sacha Revel | 1 | 1 | 0 | 0 | Френски | |
| Sahakyants Animation Studio | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| SaintMark | 2 | 1 | 0 | 1 | Английски | 2 |
| Sanna Purokuru | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| Sapgir | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| sapiens | 1 | 1 | 0 | 0 | Френски | |
| satoyant | 1 | 0 | 0 | 1 | Английски | 2 |
| scians | 1 | 1 | 0 | 0 | Португалски | |
| september2014 | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | |
| Sergej Rublov | 1 | 1 | 0 | 0 | Есперанто | |
| Sergey Kapinos | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| Seth Graham | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| SHAR | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| Shellias | 2 | 2 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Shinichi Izumi | 1 | 1 | 0 | 0 | Португалски | |
| shuja1410 | 1 | 1 | 0 | 0 | Иврит | |
| Solivagant | 6 | 6 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Soyuzmultfilm | 11 | 11 | 0 | 0 | Руски | |
| Spartak2005 | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| spiritcc | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| SRudy | 1 | 1 | 0 | 0 | Арабски | |
| stain | 1 | 1 | 0 | 0 | Български | |
| Stanley Diev | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Stanley Diev | 2 | 0 | 2 | 0 | Английски | 3 |
| Stefan Lomer | 1 | 1 | 0 | 0 | Румънски | |
| stilto | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| StopFear | 2 | 2 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| Stotskaja | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| SubSoup | 2 | 2 | 0 | 0 | Италиански | |
| sve-tka | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 2 |
| Svistunov | 2 | 2 | 0 | 0 | Руски | |
| Syilmaz | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Syilmaz | 5 | 4 | 1 | 0 | Английски, Турски, Узбекски | 2 |
| T.S.Eliot | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| tangolino | 1 | 1 | 0 | 0 | Италиански | |
| Tantico | 2 | 2 | 0 | 0 | Хърватски | |
| TECHBRO2004 | 1 | 1 | 0 | 0 | Португалски | |
| Teenator | 7 | 5 | 0 | 2 | Английски, Немски | 2.67 |
| The PathoLoGiCal | 3 | 3 | 0 | 0 | Български | |
| thunderquack | 1 | 0 | 0 | 1 | Английски | 3 |
| Tikras Draugas | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 2 |
| Timothy Dalton | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| titlovic | 1 | 1 | 0 | 0 | Сръбски | |
| Titrafilm | 1 | 1 | 0 | 0 | Френски | |
| Toonin | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| tordito | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| tplc | 3 | 3 | 0 | 0 | Сръбски | |
| trueboltsfan | 2 | 2 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Ty Baungaard | 1 | 1 | 0 | 0 | Датски | |
| Ty Baungaard | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| UCSantaCruzRussian | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Uee | 2 | 2 | 0 | 0 | Английски | 2.5 |
| Ulises | 3 | 3 | 0 | 0 | Испански | |
| Ursuletz | 1 | 1 | 0 | 0 | Румънски | |
| Uzbek Guide - Aziza | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Vacant Lot | 1 | 1 | 0 | 0 | Китайски | |
| Valentina Goretska | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 2 |
| valgus | 1 | 1 | 0 | 0 | Естонски | |
| Varikonto | 13 | 13 | 0 | 0 | Естонски | |
| vbereza | 1 | 1 | 0 | 0 | Украински | |
| Veikko | 1 | 0 | 0 | 1 | Английски | 3 |
| vertovfan | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| veskoka Веселин Каменов | 4 | 2 | 2 | 0 | Български | |
| vestor | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| Víctor Kitamoto | 1 | 1 | 0 | 0 | Испански | |
| Victoria | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Victoria Nes Kirby | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| Victorugueux | 1 | 1 | 0 | 0 | Френски | |
| Viktor | 3 | 3 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| Vinni-Pux | 1 | 0 | 1 | 0 | Словашки | |
| Viola Gizzi | 1 | 1 | 0 | 0 | Италиански | |
| vipo | 1 | 1 | 0 | 0 | Иврит | |
| vishashpa | 2 | 1 | 1 | 0 | Английски, Руски | |
| VisitToFairytales | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Vissashpa | 8 | 4 | 4 | 0 | Английски, Руски | 2.4 |
| Vitaliy | 2 | 1 | 1 | 0 | Английски, Украински | |
| Vlad Vlad | 3 | 0 | 3 | 0 | Английски | 2.67 |
| Vladimir Gurvich | 1 | 0 | 0 | 1 | Английски | 3 |
| Vladimir Korotky | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Voldemar88 | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| Walter Arndt | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| wauhelly wauhells | 26 | 26 | 0 | 0 | Чешки | |
| wero1000 robert.haring_ | 118 | 102 | 16 | 0 | Чешки, Английски, Руски | 2.6 |
| whateverest | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| Willams megalilo | 1 | 1 | 0 | 0 | Португалски | |
| WiNiShKa | 4 | 4 | 0 | 0 | Руски | |
| WolAn555 | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| xenger | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| xfiles | 3 | 0 | 0 | 3 | Украински, Грузински, Киргизки | |
| xrystyna | 5 | 5 | 0 | 0 | Английски | 3 |
| Yefren | 63 | 59 | 3 | 1 | Испански, Английски | 2 |
| Yelena Rakeyeva | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| yeliza0veta | 1 | 1 | 0 | 0 | Английски | 2 |
| Yule | 1 | 0 | 0 | 1 | Руски | 3 |
| Yuri Smolyansky | 7 | 7 | 0 | 0 | Руски, Иврит, Английски | 1 |
| zadar | 3 | 1 | 1 | 1 | Английски, Руски, Хърватски | |
| zaza | 5 | 3 | 1 | 1 | Френски | |
| zemzela | 2 | 2 | 0 | 0 | Английски | 2.5 |
| Zhurka75 Gleb Moseev, Gleb Zhuravlev, zhuravlik, zhurka1 | 40 | 29 | 11 | 0 | Английски, Руски | 2.52 |
| ztr | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| Алекс Кэрролл | 1 | 0 | 1 | 0 | Английски | 3 |
| Александр | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | 3 |
| анониМ | 33 | 30 | 3 | 0 | Руски, Английски | 2.67 |
| Асса Радонич | 2 | 2 | 0 | 0 | Руски | |
| Быстрицкие | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| В.Воробйова | 1 | 1 | 0 | 0 | Украински | |
| Вера Славова | 2 | 2 | 0 | 0 | Български | |
| Димитър Пантелеев | 1 | 1 | 0 | 0 | Български | |
| Жукороп Zhukorop | 56 | 51 | 5 | 0 | Английски, Руски, Български, Украински | 2.41 |
| Иван Пауновски | 1 | 1 | 0 | 0 | Български | |
| Илия Михайлов | 3 | 3 | 0 | 0 | Български | |
| Инна Заикина | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | 2 |
| Карусель | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| Кирилл Кирилов | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| Колбасик | 2 | 2 | 0 | 0 | Руски | |
| Магнолия | 3 | 2 | 1 | 0 | Руски, Английски | 2.5 |
| Марс | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| Муза Павлова | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| Оним | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | 3 |
| Русские мультфильмы | 14 | 12 | 2 | 0 | Руски, Английски | 2.67 |
| С.Калюжный | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| Стерлитамак | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| Тайши и Ладо ФилоДикэ | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | 3 |
| Тихон Tychon Sokolski | 7 | 5 | 0 | 2 | Немски, Руски, Английски | 2.8 |
| Тодор Харманджиев | 1 | 1 | 0 | 0 | Български | |
| Трамвай-фильм | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | 2 |
| Филькин | 2 | 2 | 0 | 0 | Руски | 3 |
| Христо Радевски | 1 | 1 | 0 | 0 | Български | |
| Юрий Велигурский | 1 | 1 | 0 | 0 | Руски | |
| 熊仔俠 | 1 | 1 | 0 | 0 | Китайски | |
| 豆瓣“电影字幕翻译”小组 | 1 | 1 | 0 | 0 | Китайски | |
| 豆瓣字幕組 胤祥 Douban subtitle group Yin Xiang | 1 | 1 | 0 | 0 | Китайски |