About the Fisherman and the Fish ❤
О рыбаке и рыбке
O rybakye i rybkye
2003 – 00:13:13 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Дабижа Наталия БорисовнаДабижа Наталия Борисовна188
2, 9Комедия, Литература (руска/източнославянска) – 4куклена
общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Irina Zheleznova)

Autumn ❤
Осень
Osen
1982 – 00:41:21 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Хржановски Андрей ЮриевичХржановски Андрей Юриевич59
1, 9, 13, 17, 22, 20, 5Биография, Литература (руска/източнославянска), Мюзикъл/опера, Романтика, Сериозно, Сюреализъм, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 9, 3, 2, 12живо действие, изрязана, рисувана (целулоидна), смесена
общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от ?, Andrey Kneller, Antony Wood, Avrahm Yarmolinsky, Babette Deutsch, Cecil Maurice Bowra, Charles H. Johnston, Evgenia Sarkisyants, Genia Gurarie, Ian Mac Eochagain, Irina Zheleznova, J. Thomas Shaw, James E. Falen, John Pollen, Julian Henry Lowenfield, Nadine Jarintzov, Niffiwan, Robert Chandler, Stanley Mitchell, T. Keane, Tatiana Wolff, Veronika Kirsanova, Vivian de Sola Pinto, Yuri Menis, Eus₂), Руски (неизвестно⭳ – от Lemicnor, Niffiwan₃)

Boy Like Any Other, A ❤
Мальчик как мальчик
Malchik kak malchik
1986 – 00:10:01 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Голованова Наталия ЕвгениевнаГолованова Наталия Евгениевна422
4, 2, 9, 20, 5Домашен живот, Комедия, Литература (руска/източнославянска), Сюреализъм, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 8, 1боя, рисувана (не целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Irina Zheleznova, Niffiwan, Prisma International)

Tale of the Fisherman and the Fish, The Приказката за рибаря и рибата  ❤
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1950 – 00:31:54 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Цехановски Михаил МихайловичЦехановски Михаил Михайлович37
9, 5Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Иван Пауновски, Nikcho₂), Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Irina Zheleznova, Niffiwan₃), Есперанто (неизвестно⭳ – от Sergej Rublov, Audvide₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Felix Kotta, Kalju Kangur, Argopoiss₂), Френски (неизвестно⭳ – от Alexio), Хърватски (неизвестно⭳ – от ?), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Сръбски (има нужда от корекция⭳ – от brbocak), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)