?
Списък на филми с субтитри от този преводач (изцяло или частично). Вижте тук за повече опции на търсене и сортиране.
Брой резултати на страница: Общи резултати: показани от 159 в базата данни (121 все още се нуждаят от Виетнамски субтитри).
-
(—)
Девочка и дельфин
Devochka i delfin
1979 – 00:10:09 – Руски – Ekran – Зелма Розалия Борисовна
Друго, Мюзикъл/опера, Романтика – рисувана (не целулоидна), рисувана (целулоидна)
2.14 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Eus₂), Руски (неизвестно⭳ – от ?), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2024-01-07 -
(—)
АМБА (1)
AMBA (1)
1994 – 00:08:08 – Руски – Ekran – Тищенко Генади Иванович
Научна фантастика и космос – рисувана (целулоидна)
16.77 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan), Руски (неизвестно⭳ – от ?, Niffiwan₃), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2023-03-19 -
(—)
АМБА (2)
AMBA (2)
1995 – 00:10:23 – Руски – Ekran – Тищенко Генади Иванович
Научна фантастика и космос – рисувана (целулоидна)
16.41 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan), Руски (неизвестно⭳ – от ?, Niffiwan₃), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2023-03-19 -
(—)
И мама меня простит
I mama menya prostit
1976 – 00:09:41 – Руски – Soyuzmultfilm – Петров Анатоли Алексеевич
Литература (руска/източнославянска), Мюзикъл/опера, Романтика, Сюрреализъм – рисувана (целулоидна)
12.06 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (неизвестно⭳ – от Eus, Ovigor₂), Руски (неизвестно⭳ – от ?), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2021-09-30 -
(—)
На задней парте (3)
Na zadney partye (3)
1984 – 00:08:58 – Руски – Soyuzmultfilm – Угаров Валери Михайлович
Домашен живот, Друго, Комедия, Сюрреализъм – рисувана (целулоидна)
6.35 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Cynir, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от ?), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2024-04-07 -
(—)
На задней парте (4)
Na zadney partye (4)
1985 – 00:10:15 – Руски – Soyuzmultfilm – Угаров Валери Михайлович
Домашен живот, Друго, История, Комедия, Сюрреализъм – рисувана (целулоидна)
6.88 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Cynir, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от ?, Niffiwan₃), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2024-04-07 -
Последната съпруга на Синята брада ❤
La dernière femme de barbe bleue, Последняя жена Синей Бороды
Poslednyaya zhena Siney Borody
1996 – 00:13:03 – (безмълвен), Английски, Руски, Френски – Borisfen, Millimages – Бубнов Александър Анатолиевич
NSFW / 18+, Комедия, Романтика, Фолклор и митове (не руски/съветски) – рисувана (целулоидна)
0.67 общо – Субтитри: Испански (неизвестно⭳ – от ?)
2015-02-072021-04-21 -
(—)
Бобик в гостях у Барбоса
Bobik v gostyakh u Barbosa
1977 – 00:08:42 – Руски – Soyuzmultfilm – Попов Владимир Иванович
Домашен живот, Комедия, Литература (руска/източнославянска) – рисувана (целулоидна)
13.2 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от ?, Niffiwan, Eus₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Kurikael), Френски (неизвестно⭳ – от Alexio6), Руски (неизвестно⭳ – от DeafNet.ru), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir, Eus₂)
2023-09-11 -
(—)
Чепоги
Chepogi
2007 – 00:13:33 – Руски – Pilot – Естрин Леон Романович
Фолклор и митове (не руски/съветски) – дигитална 2D
10.02 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от ?, Eus), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Нидерландски (неизвестно⭳ – от Eus), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2019-08-10 -
(—)
Вересковый мёд, Вересовий мед
Vereskovskyy myod, Veresovyy med
1974 – 00:08:14 – Руски, Украински – Kievnauchfilm – Гурвич Ирина Борисовна
Литература (не руска/съветска), Сериозно – боя, изрязана
9.58 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Руски (неизвестно⭳ – от ?), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2024-04-16 -
Таралежко в мъглата ❤
Ёжик в тумане
Yozhik v tumanye
1975 – 00:10:29 – Руски – Soyuzmultfilm – Норщейн Юри Борисович
Друго, Литература (руска/източнославянска) – изрязана
7.21 общо – Субтитри: Арабски (неизвестно⭳ – от SRudy), Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Босненски (неизвестно⭳ – от ?), Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Немски (неизвестно⭳ – от Olga Ente, B xFr₃, Niffiwan₃), Английски (добре⭳ – от ?), Есперанто (неизвестно⭳ – от KienLi), Есперанто (неизвестно⭳ – от Audvide), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от valgus), Персийски (неизвестно⭳ – от Marlon Brando), Френски (неизвестно⭳ – от Cadiot, ?₂), Иврит (неизвестно⭳ – от vipo), Унгарски (неизвестно⭳ – от ?), Индонезийски (неизвестно⭳ – от Kahil), Италиански (неизвестно⭳ – от MrWhite), Македонски (неизвестно⭳ – от ?), Португалски (неизвестно⭳ – от ?), Руски (ок⭳ – от Mustafa), Словашки (неизвестно⭳ – от kRaMo), Сръбски (неизвестно⭳ – от Kneginja), Турски (неизвестно⭳ – от Mustafa), Украински (неизвестно⭳ – от В.Воробйова, ?₃), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2022-02-192022-02-15 -
Ад
Põrgu
Porgu
1983 – 00:17:08 – (безмълвен), Естонски – Tallinnfilm – Раамат Рейн Аугустович
NSFW / 18+, Сюрреализъм, Ужаси – рисувана (не целулоидна), рисувана (целулоидна)
0.27 общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от ?)
2017-01-152022-11-25 -
(—) ❤
Цапля и журавль
Tsaplya i zhuravl
1974 – 00:10:05 – Руски – Soyuzmultfilm – Норщейн Юри Борисович
Литература (руска/източнославянска), Романтика, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – изрязана
6.09 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus), Есперанто (неизвестно⭳ – от Audvide), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от ?, zaza₂), Италиански (неизвестно⭳ – от Paola Gallucio), Руски (неизвестно⭳ – от Mustafa), Сръбски (неизвестно⭳ – от marija, myladh, newmarko₃), Украински (неизвестно⭳ – от Cynir), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2023-12-18 -
Хотел Е ❤
Hotell E, Отель Е
Hotell E, Otel Ye
1992 – 00:28:30 – (безмълвен), Естонски – Tallinnfilm – Пярн Прийт
Политика, Сюрреализъм – изрязана, рисувана (целулоидна)
0.16 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от ?), Естонски (добре⭳ – от ?), Фински (неизвестно⭳ – от ?), Руски (добре⭳ – от ?)
2024-02-052021-07-12 -
(—) ❤
Весёлая карусель 2
Vesyolaya karusel 2
1970 – 00:10:04 – Руски – Soyuzmultfilm – Носърев Леонид Викторович, Петров Анатоли Алексеевич, Страутмане Раса Артуровна
Комедия, Литература (руска/източнославянска), Мюзикъл/опера, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – рисувана (целулоидна)
4.6 общо – Субтитри: Немски (добре⭳ – от Тихон, Eus₂, Niffiwan₂), Немски (ок⭳ – от Тихон), Гръцки (неизвестно⭳ – от ?), Английски (добре⭳ – от Mr. Icon), Английски (добре⭳ – от Mr. Icon, Niffiwan, Eus₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Хърватски (неизвестно⭳ – от M de Vega, Niffiwan₂), Италиански (неизвестно⭳ – от ?), Руски (неизвестно⭳ – от ?), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan, Eus₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2023-06-17 -
Лов за мишки
Hiirejaht
Hiirejaht
1965 – 00:09:55 – (безмълвен), Естонски – Tallinnfilm – Туганов Елберт Азгиреевич
Комедия – куклена
0.16 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от ?)
2016-03-072022-11-17 -
(—)
Скоро будет дождь
Skoro budet dozhd
1959 – 00:20:00 – Руски – Soyuzmultfilm – Полковников Владимир Иванович
Комедия, Литература (не руска/съветска), Мюзикъл/опера, Фолклор и митове (не руски/съветски) – рисувана (целулоидна)
12.5 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Португалски (неизвестно⭳ – от morpheus_ps, Eus₂), Руски (неизвестно⭳ – от ?, Eus), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2023-08-13 -
(—)
Снегирь
Snegir
1983 – 00:09:30 – Руски – Soyuzmultfilm – Ковалевская Инеса Алексеевна
Комедия, Литература (руска/източнославянска) – рисувана (целулоидна)
7.38 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan₂), Руски (неизвестно⭳ – от ?, Eus₂, Niffiwan₃), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2022-06-18 -
(—)
Замок лгунов
Zamok lgunov
1983 – 00:16:01 – Руски – Soyuzmultfilm – Соколски Генади Михайлович
Комедия, Литература (малцинства от СССР/Русия) – рисувана (целулоидна)
11.05 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Solivagant, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от ?), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2023-03-19 -
(—) ❤
მტრობა, Вражда
Mtroba, Vrazhda, Mối thù
1959 – 00:20:17 – Грузински – Georgia Film – Хинтибидзе Аркади Николаевич
Войни и битки, Романтика – рисувана (целулоидна)
9.98 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan), Руски (неизвестно⭳ – от ?, Eus₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2023-01-02 -
Внучката се изгуби
Потерялась внучка
Poteryalas vnuchka
1966 – 00:20:03 – (безмълвен), Руски – Soyuzmultfilm – Качанов Роман Абелевич
Домашен живот, Комедия – куклена, рисувана (целулоидна)
1.76 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от IDBoris, Niffiwan₃), Испански (неизвестно⭳ – от ?, IDBoris₂)
2021-12-242021-12-23 -
(—)
Хозяева Геоны
Hozyayeva Geony
1992 – 00:10:25 – Руски – Soyuztelefilm – Тищенко Генади Иванович
Литература (руска/източнославянска), Научна фантастика и космос – рисувана (целулоидна)
9.14 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от ?, Niffiwan, Eus₂), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Руски (неизвестно⭳ – от ?, Niffiwan₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2023-03-17 -
(—)
Põhja konn
Pohja konn
1959 – 00:18:11 – Естонски, Руски – Tallinnfilm – Туганов Елберт Азгиреевич
Литература (малцинства от СССР/Русия), Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – куклена
10.12 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan₂), Нидерландски (неизвестно⭳ – от Eus), Руски (неизвестно⭳ – от ?), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2022-05-16 -
(—)
Пирожок
Pirozhok
1956 – 00:09:59 – Руски – Soyuzmultfilm – Носов Пьотр Николаевич
Комедия, Мюзикъл/опера – рисувана (целулоидна)
8.31 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от fatherii, ?₂), Руски (неизвестно⭳ – от Soyuzmultfilm, milf2010₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2021-12-03 -
(—) ❤
Culhwch ac Olwen, В поисках Олуэн
V poiskakh Oluen
1990 – 00:22:12 – Руски, Уелски – S4C, Soyuzmultfilm – Угаров Валери Михайлович
NSFW / 18+, Литература (не руска/съветска), Фолклор и митове (не руски/съветски) – изрязана, рисувана (не целулоидна), смесена
9.4 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от ?, enviousdominous₂, Eus₂, Niffiwan₃), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2021-10-02 -
(—)
Возвращение с Олимпа
Vozvrashcheniye s Olimpa
1969 – 00:19:48 – Руски – Soyuzmultfilm – Снежко-Блоцкая Александъра Гавриловна
Войни и битки, Политика, Фолклор и митове (не руски/съветски) – рисувана (целулоидна)
12.01 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от ?, Niffiwan), Есперанто (неизвестно⭳ – от Audvide), Руски (добре⭳ – от Niffiwan), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2021-04-10 -
(—)
Пастушка и трубочист
Pastushka i trubochist
1965 – 00:28:52 – Руски – Soyuzmultfilm – Атаманов Лев Константинович
Литература (не руска/съветска), Романтика – изрязана, рисувана (целулоидна)
9.27 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan), Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan), Испански (неизвестно⭳ – от ?, Eus₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir₃)
2023-05-09 -
(—) ❤
Снежная королева
Snezhnaya koroleva
1957 – 01:04:36 – Руски – Soyuzmultfilm – Атаманов Лев Константинович
Коледа/Нова Година, Литература (не руска/съветска) – рисувана (целулоидна)
9.52 общо – Субтитри: Босненски (неизвестно⭳ – от ?), Английски (добре⭳ – от ?), Испански (неизвестно⭳ – от pculli, Qrosawa), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Хърватски (неизвестно⭳ – от ciccio_cozza), Португалски (неизвестно⭳ – от Rogério Alcântara Torres), Румънски (неизвестно⭳ – от arianna-danna), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Сръбски (неизвестно⭳ – от ?), Сръбски (неизвестно⭳ – от ?), Турски (неизвестно⭳ – от kardanadammuhittin), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2022-12-21 -
(—) ❤
Стойкий оловянный солдатик
Stoykiy olovyannyy soldatik
1976 – 00:17:08 – Руски – Soyuzmultfilm – Милчин Лев Исаакович
Литература (не руска/съветска), Мюзикъл/опера – рисувана (целулоидна)
5.04 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (добре⭳ – от nadejg, Eus₂, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от ?, Patri©k₂), Хърватски (неизвестно⭳ – от Mephistophelus, Brbocak₂), Руски (неизвестно⭳ – от ?), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2021-11-01 -
(—)
Сказка о синей свитке
Skazka o siney svitke
1997 – 00:10:00 – Руски – Belarusfilm – Турова Елена Викторовна
Комедия, Романтика, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – рисувана (целулоидна)
9.22 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Испански (неизвестно⭳ – от ?), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2021-09-29 -
Приказката за рибаря и рибата ❤
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1950 – 00:31:54 – Руски – Soyuzmultfilm – Цехановски Михаил Михайлович
Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – рисувана (целулоидна)
9.87 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Иван Пауновски, Nikcho₂), Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Irina Zheleznova, Niffiwan₃), Есперанто (неизвестно⭳ – от Sergej Rublov, Audvide₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Felix Kotta, Kalju Kangur, Argopoiss₂), Френски (неизвестно⭳ – от Alexio), Хърватски (неизвестно⭳ – от ?), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Сръбски (има нужда от корекция⭳ – от brbocak), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2022-11-162022-06-19 -
(—)
Вампиры Геоны
Vampiry Geony
1991 – 00:10:06 – Руски – Soyuztelefilm – Тищенко Генади Иванович
Литература (руска/източнославянска), Научна фантастика и космос – рисувана (целулоидна)
10.71 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от ?, Eus, Niffiwan), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Руски (неизвестно⭳ – от ?, Niffiwan₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2023-03-17 -
(—) ❤
Волк и семеро козлят
Volk i semero kozlyat
1957 – 00:10:06 – Руски – Soyuzmultfilm – Носов Пьотр Николаевич
Литература (не руска/съветска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – рисувана (целулоидна)
8.8 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Иврит (неизвестно⭳ – от Yuri Smolyansky), Руски (неизвестно⭳ – от ?, Eus₂), Руски (неизвестно⭳ – от Yuri Smolyansky), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2023-05-11 -
(—) ❤
Ein junger Mann namens Engels - Ein Porträt in Briefen, Юноша Фридрих Энгельс
Yunosha Fridrikh Engels
1970 – 00:20:54 – Немски, Руски – DEFA Trickfilm Studio, Soyuzmultfilm – Георги Катя, Хитрук Фьодор Савелиевич, Клаус Георги, Курчевски Вадим Владимирович
Биография, История, Политика – изрязана, рисувана (не целулоидна)
18.07 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от ?, Eus, Niffiwan, Dust Angel₂), Английски (неизвестно⭳ – от Dust Angel, Eus), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2022-04-08 -
Имало едно време едно куче ❤
Жил-был пёс
Zhil-byl pyos
1982 – 00:10:36 – Руски, Украински – Soyuzmultfilm – Назаров Едуард Василиевич
Комедия, Мюзикъл/опера, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – рисувана (целулоидна)
5.48 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Английски (добре⭳ – от FBJ, Niffiwan₃), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Иврит (неизвестно⭳ – от Yuri Smolyansky), Руски (неизвестно⭳ – от WiNiShKa), Руски (неизвестно⭳ – от Марс), Сръбски (неизвестно⭳ – от ?), Украински (неизвестно⭳ – от Cynir), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2024-04-122021-12-15 -
(—)
Вавила Грозный и тётка Арина
Vavila Groznyy i tyotka Arina
1928 – 00:07:20 – Руски – Mezhrabpom-Rus, Tsentrosoyuz – Ходатаев Николай Петрович, Ходатаева Олга Петровна
Домашен живот, Комедия, Политика – рисувана (не целулоидна)
3.43 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Eus₂), Френски (неизвестно⭳ – от ?), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2023-07-18 -
(—) ❤
Мойдодыр
Moydodyr
1954 – 00:17:36 – Руски – Soyuzmultfilm – Иванов-Вано Иван Петрович
Литература (руска/източнославянска) – рисувана (целулоидна)
8.4 общо – Субтитри: Английски (има нужда от корекция⭳ – от Eus), Английски (добре⭳ – от Eugene Felgenhauer, Niffiwan, Eus₂), Испански (неизвестно⭳ – от ?), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2023-01-09 -
(—)
Святочные рассказы
Svyatochnyye rasskazy
1994 – 00:09:55 – Руски – Belarusfilm – Кодюкова Ирина Валентиновна
Коледа/Нова Година, Литература (руска/източнославянска), Религия, Сюрреализъм – изрязана
9.15 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Niffiwan, ?₂, Baofu₃), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan, Baofu₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2023-12-28