?
Списък на филми с субтитри от този преводач (изцяло или частично). Вижте тук за повече опции на търсене и сортиране.
Брой резултати на страница: Общи резултати: показани от 171 в базата данни (146 все още се нуждаят от Български субтитри).
-
Последната съпруга на Синята брада ❤
La dernière femme de barbe bleue, Последняя жена Синей Бороды
Poslednyaya zhena Siney Borody
1996 – 00:13:03 – (безмълвен), Английски, Руски, Френски – Borisfen, Millimages – Бубнов Александър Анатолиевич
NSFW / 18+, Комедия, Романтика, Фолклор и митове (не руски/съветски) – рисувана (целулоидна)
0.67 общо – Субтитри: Испански (неизвестно⭳ – от ?)
2015-02-072021-04-21 -
Избори
Ընտրություններ, Выборы
Yntrutyunner, Vybory
1994 – 00:04:54 – Арменски – Armenfilm – Саакянц Роберт Аршавирович
Комедия, Мюзикъл/опера, Политика, Сюреализъм – рисувана (целулоидна)
20.11 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Английски (ок⭳ – от Niffiwan), Арменски (неизвестно⭳ – от Niffiwan), Руски (неизвестно⭳ – от ?, Niffiwan₂), Украински (неизвестно⭳ – от Asatur Khurshudyan, Niffiwan₂)
2022-06-142022-06-14 -
Филм, филм, филм ❤
Фильм, фильм, фильм
Film, film, film
1968 – 00:19:36 – Руски – Soyuzmultfilm – Хитрук Фьодор Савелиевич
Друго, Комедия, Мюзикъл/опера – изрязана, рисувана (целулоидна), смесена
2.09 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (добре⭳ – от ?, Niffiwan₃), Есперанто (неизвестно⭳ – от Audvide), Китайски (неизвестно⭳ – от Vacant Lot)
2022-02-252022-02-25 -
Таралежко в мъглата ❤
Ёжик в тумане
Yozhik v tumanye
1975 – 00:10:29 – Руски – Soyuzmultfilm – Норщейн Юрий Борисович
Друго, Литература (руска/източнославянска) – изрязана
7.21 общо – Субтитри: Арабски (неизвестно⭳ – от SRudy), Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Босненски (неизвестно⭳ – от ?), Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Немски (неизвестно⭳ – от Olga Ente, B xFr₃, Niffiwan₃), Английски (добре⭳ – от ?), Есперанто (неизвестно⭳ – от KienLi), Есперанто (неизвестно⭳ – от Audvide), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от valgus), Персийски (неизвестно⭳ – от Marlon Brando), Френски (неизвестно⭳ – от Cadiot, ?₂), Иврит (неизвестно⭳ – от vipo), Унгарски (неизвестно⭳ – от ?), Индонезийски (неизвестно⭳ – от Kahil), Италиански (неизвестно⭳ – от MrWhite), Македонски (неизвестно⭳ – от ?), Португалски (неизвестно⭳ – от ?), Руски (ок⭳ – от Mustafa), Словашки (неизвестно⭳ – от kRaMo), Сръбски (неизвестно⭳ – от Kneginja), Турски (неизвестно⭳ – от Mustafa), Украински (неизвестно⭳ – от В.Воробйова, ?₃), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2022-02-192022-02-15 -
Ад
Põrgu
Porgu
1983 – 00:17:08 – (безмълвен), Естонски – Tallinnfilm – Раамат Рейн Аугустович
NSFW / 18+, Сюреализъм, Ужаси – рисувана (не целулоидна), рисувана (целулоидна)
0.27 общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от ?)
2017-01-152022-11-25 -
Хотел Е ❤
Hotell E, Отель Е
Hotell E, Otel Ye
1992 – 00:28:30 – (безмълвен), Естонски – Tallinnfilm – Пярн Прийт
Политика, Сюреализъм – изрязана, рисувана (целулоидна)
0.16 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от ?), Естонски (добре⭳ – от ?), Фински (неизвестно⭳ – от ?), Руски (добре⭳ – от ?)
2024-02-052021-07-12 -
Дребосъче и Карлсон ❤
Малыш и Карлсон
Malysh i Karlson
1968 – 00:18:38 – Руски – Soyuzmultfilm – Степанцев Борис Павлович
Комедия, Литература (не руска/съветска) – рисувана (целулоидна)
14.46 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Български (неизвестно⭳ – от Nikcho), Английски (добре⭳ – от Uee), Английски (ок⭳ – от ?, Eus₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Kurikael), Руски (неизвестно⭳ – от DeafNet.ru)
2021-12-272022-01-03 -
Карлсон се връща
Карлсон вернулся
Karlson vernulsya
1970 – 00:20:18 – Руски – Soyuzmultfilm – Степанцев Борис Павлович
Комедия, Литература (не руска/съветска) – рисувана (целулоидна)
13.77 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Български (неизвестно⭳ – от Nikcho), Английски (ок⭳ – от Uee, Eus₃), Английски (ок⭳ – от ?), Руски (неизвестно⭳ – от DeafNet.ru)
2021-12-292022-01-04 -
Брак
Брак
Brak
1987 – 00:09:50 – (безмълвен), Руски – Soyuzmultfilm – Бардин Гари Яковлевич
Романтика, Сериозно – стопкадър (3D)
1.57 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Niffiwan, ?₂)
2024-12-072024-12-07 -
Масяня (99). Кафе по масянски
Масяня (99). Кофе по-масяньски
Masyanya (99). Kofye po-masyanski
2006 – 00:01:12 – (безмълвен) – Mult.ru – Куваев Олег Игоревич
Домашен живот, Комедия – дигитална 2D
14.69 общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от ?)
2024-08-292024-11-23 -
Миниатюри-86
Миниатюры-86
Miniatyury-86
1986 – 00:08:19 – (безмълвен) – Ekran – Самсонов Владимир Анатолиевич
Войни и битки, Друго – боя, рисувана (целулоидна)
1.37 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus), Испански (неизвестно⭳ – от ?)
2015-06-202021-01-26 -
Лов за мишки
Hiirejaht
Hiirejaht
1965 – 00:09:55 – (безмълвен), Естонски – Tallinnfilm – Туганов Елберт Азгиреевич
Комедия – куклена
0.16 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от ?)
2016-03-072022-11-17 -
Моя любов ❤
Моя любовь
Moya lyubov
2006 – 00:26:39 – Руски – Channel One, DAGO, Dentsu Tec – Петров Александър Константинович
Литература (руска/източнославянска), Романтика – боя
13.12 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от The PathoLoGiCal), Английски (добре⭳ – от ?), Испански (неизвестно⭳ – от Píscica), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Johnny Pourri, Philippe), Италиански (неизвестно⭳ – от MrWhite), Португалски (неизвестно⭳ – от Shinichi Izumi), Руски (неизвестно⭳ – от ?), Сръбски (неизвестно⭳ – от makisz1), Турски (неизвестно⭳ – от BloodFlower)
2023-11-152022-06-20 -
Ох и Ах отиват на поход
Ох и Ах идут в поход
Okh i Akh idut v pohod
1977 – 00:10:03 – Руски – Soyuzmultfilm – Прътков Юрий Александрович
Домашен живот, Комедия – рисувана (целулоидна)
5.82 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от ?), Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Elena₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Руски (неизвестно⭳ – от ?)
2025-02-102025-02-10 -
Златната антилопа ❤
Золотая антилопа
Zolotaya antilopa
1954 – 00:31:37 – Руски – Soyuzmultfilm – Атаманов Лев Константинович
Фолклор и митове (не руски/съветски) – рисувана (целулоидна)
10.69 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Илия Михайлов), Английски (добре⭳ – от ?, Niffiwan₂, Pepi₃), Естонски (неизвестно⭳ – от *OSS@Sihva), Френски (неизвестно⭳ – от Alexio), Руски (неизвестно⭳ – от Elena)
2022-07-132022-07-12 -
Конче-гърбоконче
Конёк-горбунок
Konyok-gorbunok
1975 – 01:13:51 – Руски – Soyuzmultfilm – Бутаков Борис Петрович, Иванов-Вано Иван Петрович
Комедия, Литература (руска/източнославянска), Мюзикъл/опера, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – рисувана (целулоидна)
7.77 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Димитър Пантелеев, Nikcho₂), Английски (добре⭳ – от Louis Zellikoff, nadejg₂, Niffiwan₂), Английски (добре⭳ – от Louis Zellikoff, nadejg₂, Niffiwan₂), Френски (неизвестно⭳ – от ?, Patri©k), Хърватски (неизвестно⭳ – от Tantico), Румънски (неизвестно⭳ – от arianna-dana), Руски (добре⭳ – от DeafNet.ru), Руски (добре⭳ – от анониМ), Сръбски (неизвестно⭳ – от Kneginja)
2021-03-272022-06-19 -
Внучката се изгуби
Потерялась внучка
Poteryalas vnuchka
1966 – 00:20:03 – (безмълвен), Руски – Soyuzmultfilm – Качанов Роман Абелевич
Домашен живот, Комедия – куклена, рисувана (целулоидна)
1.76 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от IDBoris, Niffiwan₃), Испански (неизвестно⭳ – от ?, IDBoris₂)
2021-12-242021-12-23 -
Старецът и морето ❤
Старик и море
Starik i morye
1999 – 00:21:08 – Английски – Dentsu Tec, Imagica Corporation, NHK, Panorama Animation Film Studio, Pascal Blais Studio – Петров Александър Константинович
Литература (не руска/съветска), Сюреализъм – боя
8.24 общо – Субтитри: Арабски (неизвестно⭳ – от metin67oktay), Български (неизвестно⭳ – от clandestino), Български (неизвестно⭳ – от Phil, The PathoLoGiCal), Български (неизвестно⭳ – от Phil, The PathoLoGiCal, veskoka₂), Бенгалски (неизвестно⭳ – от Marib Siraj), Гръцки (неизвестно⭳ – от metin67oktay), Английски (добре⭳ – от metin67oktay), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Персийски (неизвестно⭳ – от metin67oktay), Френски (неизвестно⭳ – от metin67oktay), Иврит (неизвестно⭳ – от metin67oktay), Индонезийски (неизвестно⭳ – от metin67oktay), Италиански (неизвестно⭳ – от metin67oktay), Японски (има нужда от корекция⭳ – от metin67oktay), Полски (неизвестно⭳ – от metin67oktay), Португалски (неизвестно⭳ – от metin67oktay), Румънски (неизвестно⭳ – от Ursuletz), Руски (добре⭳ – от ?), Словашки (неизвестно⭳ – от metin67oktay), Сръбски (неизвестно⭳ – от makisz1), Тайландски (неизвестно⭳ – от melmoth), Турски (неизвестно⭳ – от metin67oktay), Китайски (има нужда от корекция⭳ – от metin67oktay)
2021-05-282021-03-06 -
Приказката за рибаря и рибата ❤
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1950 – 00:31:54 – Руски – Soyuzmultfilm – Цехановски Михаил Михайлович
Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – рисувана (целулоидна)
9.87 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Иван Пауновски, Nikcho₂), Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Irina Zheleznova, Niffiwan₃), Есперанто (неизвестно⭳ – от Sergej Rublov, Audvide₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Felix Kotta, Kalju Kangur, Argopoiss₂), Френски (неизвестно⭳ – от Alexio), Хърватски (неизвестно⭳ – от ?), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Сръбски (има нужда от корекция⭳ – от brbocak), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2022-11-162022-06-19 -
Дванайсетте месеца
Двенадцать месяцев
Dvenadtsat mesyatsev
1956 – 00:56:06 – Руски – Soyuzmultfilm – Ботов Михаил Алексеевич, Иванов-Вано Иван Петрович
Коледа/Нова Година, Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – рисувана (целулоидна)
13.84 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от puzek), Английски (ок⭳ – от ?, Eus, Niffiwan), Испански (неизвестно⭳ – от ?), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Alexio), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Сръбски (неизвестно⭳ – от tplc)
2023-10-142022-06-20 -
Имало едно време едно куче ❤
Жил-был пёс
Zhil-byl pyos
1982 – 00:10:36 – Руски, Украински – Soyuzmultfilm – Назаров Едуард Василиевич
Комедия, Мюзикъл/опера, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – рисувана (целулоидна)
5.48 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Английски (добре⭳ – от FBJ, Niffiwan₃), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Иврит (неизвестно⭳ – от Yuri Smolyansky), Руски (неизвестно⭳ – от WiNiShKa), Руски (неизвестно⭳ – от Марс), Сръбски (неизвестно⭳ – от ?), Украински (неизвестно⭳ – от Cynir), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2024-04-122021-12-15 -
Виж ти, Масленица! ❤
Ишь ты, Масленица!
Ish ty, Maslenitsa!
1985 – 00:07:30 – Руски – Armenfilm – Саакянц Роберт Аршавирович
Комедия, Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – рисувана (целулоидна)
12.05 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Английски (добре⭳ – от Mr. Icon), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от ?, Mr. Icon₃)
2022-06-262022-01-25 -
Островът на съкровищата. Част 1. Карта на капитан Флинт ❤
Остров сокровищ. Фильм 1. Карта капитана Флинта
Ostrov sokrovishch. Film 1. Karta kapitana Flinta
1986 – 00:47:34 – Руски – Kievnauchfilm – Черкаски Давид Янович
Комедия, Литература (не руска/съветска), Мюзикъл/опера – живо действие, изрязана, рисувана (целулоидна), смесена
12.3 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Немски (неизвестно⭳ – от ?, DeafNet.ru₃), Английски (добре⭳ – от Mr. Icon), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от DeafNet.ru), Сръбски (неизвестно⭳ – от tplc)
2024-12-052021-12-08 -
Островът на съкровищата. Част 2. Съкровището на капитан Флинт ❤
Остров сокровищ. Фильм 2. Сокровища капитана Флинта
Ostrov sokrovishch. Film 2. Sokrovishcha kapitana Flinta
1988 – 00:59:17 – Руски – Kievnauchfilm – Черкаски Давид Янович
Комедия, Литература (не руска/съветска), Мюзикъл/опера – живо действие, изрязана, рисувана (целулоидна), смесена
11 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Немски (неизвестно⭳ – от ?, DeafNet.ru₂), Английски (добре⭳ – от Mr. Icon), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от DeafNet.ru)
2024-12-052021-12-08 -
Мечо Пух отива на гости ❤
Винни Пух идёт в гости
Vinni Pukh idyot v gosti
1971 – 00:10:39 – Руски – Soyuzmultfilm – Хитрук Фьодор Савелиевич
Комедия, Литература (не руска/съветска) – рисувана (целулоидна)
18.12 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Вера Славова, Жукороп), Чешки (неизвестно⭳ – от lenuse), Немски (добре⭳ – от Teenator), Английски (добре⭳ – от Artem, Lesha & Co., Niffiwan₂), Английски (има нужда от корекция⭳ – от Ilya Belkin), Английски (ок⭳ – от MCh05v), Испански (неизвестно⭳ – от Josef_Gaishun), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от WiNiShKa), Руски (неизвестно⭳ – от Bornik, Elena₂), Турски (неизвестно⭳ – от ?)
2022-10-292022-01-15