Таралежко в мъглата
Ёжик в тумане
Yozhik v tumanye (ru)
القنفذ في الضباب (ar)
JežIć u magli (bs)
Ježek v mlze (cs)
Der Igel im Nebel (de)
Igelchen im Nebel (de)
Hedgehog in the Fog (en)
Erinaceto en nebulo (eo)
Erizo en la niebla (es)
Siil udus (et)
خارپشتي در مه (fa)
Le Hérisson dans le brouillard (fr)
קיפוד בערפל (he)
Süni a ködben (hu)
Landak Dalam Kabut (id)
Porcospino nella nebbia (it)
Еже в магла (mk)
Ouriço no Nevoeiro (pt)
Ježko v hmle (sk)
Ježić u magli (sr)
Sýsteký Kýrpý (tr)
Їжачок в тумані (uk)
Chú nhím đi sương (vi)

❤
Година	1975
Режисьор(и)	Норщейн Юрий Борисович
Студиа	Soyuzmultfilm
Езици	Руски
Жанрове	Друго Литература (руска/източнославянска)
Вид анимация	изрязана
Дължина	00:10:29
Многословност	7.21
Профил в animator.ru	Ru, En

1932 посетители

Субтитри:
⭳ Yozhik v tumanye.1975.ar.1.24fps.1496428394.srt
Дата: Юни 02 2017 18:33:14
Език: Арабски
Качество: неизвестно
Бележки: 91 символ(а) (гледане)
Автор(и): SRudy

⭳ Yozhik v tumanye.1975.bg.1.24fps.1644915106.srt
Дата: Февруари 15 2022 08:51:46
Език: Български
Качество: неизвестно
Бележки:
Автор(и): Жукороп

⭳ Yozhik v tumanye.1975.bs.1.24fps.1386583574.srt
Дата: Декември 09 2013 10:06:14
Език: Босненски
Качество: неизвестно
Бележки: 102 символ(а) (гледане)
Автор(и): ?

⭳ Yozhik v tumanye.1975.cs.1.25fps.1588856158.srt
Дата: Май 07 2020 12:55:58
Език: Чешки
Качество: неизвестно
Бележки: 77 символ(а) (гледане)
Автор(и): wero1000

⭳ Yozhik v tumanye.1975.de.1.25fps.1615008703.srt
Дата: Март 06 2021 05:31:43
Език: Немски
Качество: неизвестно
Бележки: 183 символ(а) (гледане)
Автор(и): Olga Ente, B xFr₃, Niffiwan₃

⭳ Yozhik v tumanye.1975.en.1.24fps.1489644988.srt
Дата: Март 16 2017 06:16:28
Език: Английски
Качество: добре
Бележки: 128 символ(а) (гледане)
Автор(и): ?

⭳ Yozhik v tumanye.1975.eo.1.25fps.1410310086.srt
Дата: Септември 10 2014 00:48:06
Език: Есперанто
Качество: неизвестно
Бележки: 487 символ(а) (гледане)
Автор(и): KienLi

⭳ Yozhik v tumanye.1975.eo.2.25fps.1409372137.srt
Дата: Август 30 2014 04:15:37
Език: Есперанто
Качество: неизвестно
Бележки: 171 символ(а) (гледане)
Автор(и): Audvide

⭳ Yozhik v tumanye.1975.es.1.25fps.1423306788.srt
Дата: Февруари 07 2015 10:59:48
Език: Испански
Качество: неизвестно
Бележки: 110 символ(а) (гледане)
Автор(и): Yefren

⭳ Yozhik v tumanye.1975.et.1.25fps.1086559636.srt
Дата: Юни 06 2004 22:07:16
Език: Естонски
Качество: неизвестно
Бележки: 250 символ(а) (гледане)
Автор(и): valgus

⭳ Yozhik v tumanye.1975.fa.1.24fps.1457383792.srt
Дата: Март 07 2016 20:49:52
Език: Персийски
Качество: неизвестно
Бележки: 98 символ(а) (гледане)
Автор(и): Marlon Brando

⭳ Yozhik v tumanye.1975.fr.1.25fps.1376690370.srt
Дата: Август 16 2013 21:59:30
Език: Френски
Качество: неизвестно
Бележки: 87 символ(а) (гледане)
Автор(и): Cadiot, ?₂

⭳ Yozhik v tumanye.1975.he.1.25fps.1424397083.srt
Дата: Февруари 20 2015 01:51:23
Език: Иврит
Качество: неизвестно
Бележки: 491 символ(а) (гледане)
Автор(и): vipo

⭳ Yozhik v tumanye.1975.hu.1.25fps.1299893705.srt
Дата: Март 12 2011 01:35:05
Език: Унгарски
Качество: неизвестно
Бележки: 77 символ(а) (гледане)
Автор(и): ?

⭳ Yozhik v tumanye.1975.id.1.24fps.1527949220.srt
Дата: Юни 02 2018 14:20:20
Език: Индонезийски
Качество: неизвестно
Бележки: 95 символ(а) (гледане)
Автор(и): Kahil

⭳ Yozhik v tumanye.1975.it.1.24fps.1405542333.srt
Дата: Юли 16 2014 20:25:33
Език: Италиански
Качество: неизвестно
Бележки: 186 символ(а) (гледане)
Автор(и): MrWhite

⭳ Yozhik v tumanye.1975.mk.1.23,976fps.1394470443.srt
Дата: Март 10 2014 16:54:03
Език: Македонски
Качество: неизвестно
Бележки: 300 символ(а) (гледане)
Автор(и): ?

⭳ Yozhik v tumanye.1975.pt.1.24fps.1404630275.srt
Дата: Юли 06 2014 07:04:35
Език: Португалски
Качество: неизвестно
Бележки: 164 символ(а) (гледане)
Автор(и): ?

⭳ Yozhik v tumanye.1975.ru.1.24fps.1178257974.srt
Дата: Май 04 2007 05:52:54
Език: Руски
Качество: ок
Бележки: 44 символ(а) (гледане)
Автор(и): Mustafa

⭳ Yozhik v tumanye.1975.sk.1.24fps.1227312044.srt
Дата: Ноември 22 2008 00:00:44
Език: Словашки
Качество: неизвестно
Бележки: 81 символ(а) (гледане)
Автор(и): kRaMo

⭳ Yozhik v tumanye.1975.sr.1.24fps.1237021708.srt
Дата: Март 14 2009 09:08:28
Език: Сръбски
Качество: неизвестно
Бележки: 104 символ(а) (гледане)
Автор(и): Kneginja

⭳ Yozhik v tumanye.1975.tr.1.25fps.1385134563.srt
Дата: Ноември 22 2013 15:36:03
Език: Турски
Качество: неизвестно
Бележки: 104 символ(а) (гледане)
Автор(и): Mustafa

⭳ Yozhik v tumanye.1975.uk.1.23,976fps.1645278163.srt
Дата: Февруари 19 2022 13:42:43
Език: Украински
Качество: неизвестно
Бележки: 183 символ(а) (гледане)
Автор(и): В.Воробйова, ?₃

⭳ Yozhik v tumanye.1975.vi.1.25fps.1565477460.srt
Дата: Август 10 2019 22:51:00
Език: Виетнамски
Качество: неизвестно
Бележки: 158 символ(а) (гледане)
Автор(и): Cynir