25th - the First Day, The ❤
25-е – первый день
25-ye – pervyy den
1968 – 00:09:25 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Норщейн Юрий Борисович, Тюрин Аркади ГеоргиевичНорщейн Юрий Борисович, Тюрин Аркади Георгиевич60, 187
15Политика – 3изрязана
2.55 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (добре⭳ – от Dennis Keen), Руски (добре⭳ – от Mustafa), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Fox and Hare ❤
Лиса и Заяц
Lisa i Zayats
1973 – 00:12:09 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Норщейн Юрий БорисовичНорщейн Юрий Борисович60
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 3изрязана
4.87 общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от Niffiwan), Испански (неизвестно⭳ – от LaMaga, Eus₃), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от ?, zaza₃), Италиански (неизвестно⭳ – от Viola Gizzi, Niffiwan₂), Португалски (неизвестно⭳ – от scians), Руски (добре⭳ – от Mustafa), Турски (неизвестно⭳ – от ?)

Hedgehog in the Fog Таралежко в мъглата  ❤
Ёжик в тумане
Yozhik v tumanye
1975 – 00:10:29 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Норщейн Юрий БорисовичНорщейн Юрий Борисович60
12, 9Друго, Литература (руска/източнославянска) – 3изрязана
3.60 общо – Субтитри: Арабски (неизвестно⭳ – от SRudy), Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Босненски (неизвестно⭳ – от ?), Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Немски (неизвестно⭳ – от Olga Ente, B xFr₃, Niffiwan₃), Английски (добре⭳ – от ?), Есперанто (неизвестно⭳ – от KienLi), Есперанто (неизвестно⭳ – от Audvide), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от valgus), Персийски (неизвестно⭳ – от Marlon Brando), Френски (неизвестно⭳ – от Cadiot, ?₂), Иврит (неизвестно⭳ – от vipo), Унгарски (неизвестно⭳ – от ?), Индонезийски (неизвестно⭳ – от Kahil), Италиански (неизвестно⭳ – от MrWhite), Македонски (неизвестно⭳ – от ?), Португалски (неизвестно⭳ – от ?), Руски (ок⭳ – от Mustafa), Словашки (неизвестно⭳ – от kRaMo), Сръбски (неизвестно⭳ – от Kneginja), Турски (неизвестно⭳ – от Mustafa), Украински (неизвестно⭳ – от В.Воробйова, ?₃), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Heron and Crane ❤
Цапля и журавль
Tsaplya i zhuravl
1974 – 00:10:05 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Норщейн Юрий БорисовичНорщейн Юрий Борисович60
9, 17, 5Литература (руска/източнославянска), Романтика, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 3изрязана
3.05 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus), Есперанто (неизвестно⭳ – от Audvide), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от ?, zaza₂), Италиански (неизвестно⭳ – от Paola Gallucio), Руски (неизвестно⭳ – от Mustafa), Сръбски (неизвестно⭳ – от marija, myladh, newmarko₃), Украински (неизвестно⭳ – от Cynir), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Tale of Tales ❤
Сказка сказок
Skazka skazok
1979 – 00:29:05 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Норщейн Юрий БорисовичНорщейн Юрий Борисович60
21, 4, 22, 20Войни и битки, Домашен живот, Сериозно, Сюреализъм – 9, 3, 12живо действие, изрязана, смесена
0.87 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (ок⭳ – от Alexandra Pryakhina), Английски (добре⭳ – от Bored Sun, Niffiwan₂), Испански (има нужда от корекция⭳ – от ?), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от ?, Aemaeth, Patri©k), Галисийски (неизвестно⭳ – от Cineclube de Compostela), Италиански (неизвестно⭳ – от tangolino), Португалски (неизвестно⭳ – от pami), Руски (добре⭳ – от Mustafa), Турски (неизвестно⭳ – от Mustafa)