Yefren
Списък на филми с субтитри от този преводач (изцяло или частично). Вижте тук за повече опции на търсене и сортиране.
Брой резултати на страница: Общи резултати: 13 показани от 68 в базата данни (55 все още се нуждаят от Виетнамски субтитри).
-
❤
Про Сидорова Вову
Pro Sidorova Vovu
1985 – 00:09:55 – Руски – Soyuzmultfilm – Назаров Едуард Василиевич
Войни и битки, Комедия – рисувана (целулоидна)
7.71 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (ок⭳ – от Niffiwan, FBJ₂), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Aleksey Lyulyuk, Niffiwan₃), Украински (неизвестно⭳ – от Aleksey Lyulyuk), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2023-02-10 -
Чепоги
Chepogi
2007 – 00:13:33 – Руски – Pilot – Естрин Леон Романович
Фолклор и митове (не руски/съветски) – дигитална 2D
5.01 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от ?, Eus), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Нидерландски (неизвестно⭳ – от Eus), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2026-01-04 -
Вересковый мёд, Вересовий мед
Vereskovskyy myod, Veresovyy med
1974 – 00:08:14 – Руски, Украински – Kievnauchfilm – Гурвич Ирина Борисовна
Литература (не руска/съветска), Сериозно – боя, изрязана
4.79 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Руски (неизвестно⭳ – от ?), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2024-04-16 -
Таралежко в мъглата ❤
Ёжик в тумане
Yozhik v tumanye
1975 – 00:10:29 – Руски – Soyuzmultfilm – Норщейн Юрий Борисович
Друго, Литература (руска/източнославянска) – изрязана
3.60 общо – Субтитри: Арабски (неизвестно⭳ – от SRudy), Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Босненски (неизвестно⭳ – от ?), Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Немски (неизвестно⭳ – от Olga Ente, B xFr₃, Niffiwan₃), Английски (добре⭳ – от ?), Есперанто (неизвестно⭳ – от KienLi), Есперанто (неизвестно⭳ – от Audvide), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от valgus), Персийски (неизвестно⭳ – от Marlon Brando), Френски (неизвестно⭳ – от Cadiot, ?₂), Иврит (неизвестно⭳ – от vipo), Унгарски (неизвестно⭳ – от ?), Индонезийски (неизвестно⭳ – от Kahil), Италиански (неизвестно⭳ – от MrWhite), Македонски (неизвестно⭳ – от ?), Португалски (неизвестно⭳ – от ?), Руски (ок⭳ – от Mustafa), Словашки (неизвестно⭳ – от kRaMo), Сръбски (неизвестно⭳ – от Kneginja), Турски (неизвестно⭳ – от Mustafa), Украински (неизвестно⭳ – от В.Воробйова, ?₃), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2022-02-192022-02-15 -
❤
Цапля и журавль
Tsaplya i zhuravl
1974 – 00:10:05 – Руски – Soyuzmultfilm – Норщейн Юрий Борисович
Литература (руска/източнославянска), Романтика, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – изрязана
3.05 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus), Есперанто (неизвестно⭳ – от Audvide), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от ?, zaza₂), Италиански (неизвестно⭳ – от Paola Gallucio), Руски (неизвестно⭳ – от Mustafa), Сръбски (неизвестно⭳ – от marija, myladh, newmarko₃), Украински (неизвестно⭳ – от Cynir), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2023-12-18 -
❤
Дарю тебе звезду
Daryu tebye zvezdu
1974 – 00:09:08 – Руски – Soyuzmultfilm – Хитрук Фьодор Савелиевич
Комедия, Романтика – рисувана (целулоидна)
2.88 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (добре⭳ – от businka1, Niffiwan₂), Есперанто (неизвестно⭳ – от Audvide), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2022-12-30 -
Никита Кожемяка
Nikita Kozhemyaka
2008 – 00:14:05 – Руски – Pilot – Черенков Юрий Александрович, Трофимова Зоя Владимировна
Фолклор и митове (руски/източнославянски) – дигитална 2D, изрязана
10.07 общо – Субтитри: Английски (има нужда от корекция⭳ – от Eus), Английски (добре⭳ – от Mountain of Gems, Niffiwan₂), Испански (неизвестно⭳ – от Arch Stanton, Don Medina₃, Yefren₃), Руски (неизвестно⭳ – от Aleksandr), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2021-11-28 -
Дождь
Dozhd
2011 – 00:14:06 – Китайски – Absolyutfilm, Valday Films – Трапезникова Людмила
Фолклор и митове (не руски/съветски) – дигитална 2D
1.98 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2026-01-04 -
❤
Шерлок Холмс и доктор Ватсон
Sherlok Kholms i doktor Vatson
2005 – 00:18:35 – Руски – Gubernia – Бубнов Александър Анатолиевич
Комедия, Литература (не руска/съветска) – дигитална 2D, изрязана
7.00 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2021-07-29 -
Рогатый хан
Rogatyy khan
2009 – 00:13:20 – Руски – Pilot – Гордеев Сергей Владимирович
Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – дигитална 2D, рисувана (целулоидна)
5.20 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Aleksandr₂, Mountain of Gems₂), Английски (има нужда от корекция⭳ – от Mountain of Gems), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2026-01-04 -
Историята на едно престъпление ❤
История одного преступления
Istoriya odnogo prestupleniya
1962 – 00:19:54 – Руски – Soyuzmultfilm – Хитрук Фьодор Савелиевич
Домашен живот, Друго – изрязана
0.80 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (добре⭳ – от FBJ, Niffiwan₃), Есперанто (неизвестно⭳ – от Audvide), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2023-05-212022-11-03 -
Имало едно време едно куче ❤
Жил-был пёс
Zhil-byl pyos
1982 – 00:10:36 – Руски, Украински – Soyuzmultfilm – Назаров Едуард Василиевич
Комедия, Мюзикъл/опера, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – рисувана (целулоидна)
2.74 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Английски (добре⭳ – от FBJ, Niffiwan₃), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Иврит (неизвестно⭳ – от Yuri Smolyansky), Руски (неизвестно⭳ – от WiNiShKa), Руски (неизвестно⭳ – от Марс), Сръбски (неизвестно⭳ – от ?), Украински (неизвестно⭳ – от Cynir), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2024-04-122021-12-15 -
❤
Егорий Храбрый
Yegoriy Hrabryy
2009 – 00:13:12 – Руски – Pilot – Меринов Сергей Станиславович
Войни и битки, Религия, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – пластилин (2D)
5.90 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Mountain of Gems, Niffiwan, Eus₂), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2026-01-04











