An Incident in the Museum Произшествие в музея 0
Происшествие в музее
Proisshestviye v muzeye
1982 – 00:02:48 – ruРуски – Ekran11Ekran – Татарски Александър МихайловичТатарски Александър Михайлович11
2Комедия – 3изрязана
1.31 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от M. Kazandjiev), Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir), Китайски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Captain Pronin - Major Pronin's Grandson Капитан Пронин - внук на майор Пронин 0
Капитан Пронин - внук майора Пронина
Kapitan Pronin - vnuk mayora Pronina
1992 – 00:09:51 – ruРуски – Ekran11Ekran – Зайцев Михаил ГеоргиевичЗайцев Михаил Георгиевич52
21, 2Войни и битки, Комедия – 2рисувана (целулоидна)
6.96 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп, M. Kazandjiev₂), Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Руски (добре⭳ – от Niffiwan)

Captain Pronin 2. Captain Pronin in America Капитан Пронин в Америка 0
Капитан Пронин в Америке
Kapitan Pronin v Amerike
1993 – 00:06:25 – en, it, ruАнглийски, Италиански, Руски – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Зайцев Михаил Георгиевич, Зелма Розалия БорисовнаЗайцев Михаил Георгиевич, Зелма Розалия Борисовна52, 79
21, 2, 15Войни и битки, Комедия, Политика – 2рисувана (целулоидна)
5.70 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп, M. Kazandjiev₂), Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Жукороп₂), Руски (неизвестно⭳ – от ztr, Жукороп₂)

Conserve Bread Пазете хляб 0
Берегите хлеб
Beregitye khleb
1982 – 00:02:34 – ruРуски – Ekran11Ekran – Татарски Александър МихайловичТатарски Александър Михайлович11
2, 15Комедия, Политика – 3изрязана
0.77 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от M. Kazandjiev), Английски (добре⭳ – от Dennis Keen)

Crimean Legend Кримска легенда 0
Крымская легенда, Кримська легенда
Krymskaya legenda, Krymska lehenda
1969 – 00:10:13 – ukУкраински – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Грачьова Ала АлексеевнаГрачьова Ала Алексеевна157
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
0.72 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от M. Kazandjiev), Английски (добре⭳ – от Cynir, Niffiwan), Полски (неизвестно⭳ – от Cynir), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan, Cynir₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Hedgehog in the Fog Таралежко в мъгла  ❤
Ёжик в тумане
Yozhik v tumanye
1975 – 00:10:29 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Норщейн Юрий БорисовичНорщейн Юрий Борисович60
12, 9Друго, Литература (руска/източнославянска) – 3изрязана
3.60 общо – Субтитри: Арабски (неизвестно⭳ – от SRudy), Български (неизвестно⭳ – от Жукороп, M. Kazandjiev₂), Босненски (неизвестно⭳ – от ?), Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Немски (неизвестно⭳ – от Olga Ente, B xFr₃, Niffiwan₃), Английски (добре⭳ – от ?), Есперанто (неизвестно⭳ – от KienLi), Есперанто (неизвестно⭳ – от Audvide), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от valgus), Персийски (неизвестно⭳ – от Marlon Brando), Френски (неизвестно⭳ – от Cadiot, ?₂), Иврит (неизвестно⭳ – от vipo), Унгарски (неизвестно⭳ – от ?), Индонезийски (неизвестно⭳ – от Kahil), Италиански (неизвестно⭳ – от MrWhite), Македонски (неизвестно⭳ – от ?), Португалски (неизвестно⭳ – от ?), Руски (ок⭳ – от Mustafa), Словашки (неизвестно⭳ – от kRaMo), Сръбски (неизвестно⭳ – от Kneginja), Турски (неизвестно⭳ – от Mustafa), Украински (неизвестно⭳ – от В.Воробйова, ?₃), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Little Men Човечета 0
კაცუნები
Katsunebi
1978 – 00:09:54 – kaГрузински – Georgia Film88Georgia Film – Шошитаишвили Бондо ШалвовичШошитаишвили Бондо Шалвович363
2Комедия – 2рисувана (целулоидна)
0.61 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от M. Kazandjiev), Английски (ок⭳ – от Niffiwan), Руски (неизвестно⭳ – от HD Magic World)

Snowman Postman Снежко-раздавач  ❤
Снеговик-почтовик
Snegovik-pochtovik
1955 – 00:18:32 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Амалрик Леонид АлексеевичАмалрик Леонид Алексеевич48
23, 2, 9, 13Коледа/Нова Година, Комедия, Литература (руска/източнославянска), Мюзикъл/опера – 2рисувана (целулоидна)
4.35 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп, M. Kazandjiev₂), Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Жукороп, Eus₃), Английски (ок⭳ – от Eus, Zhurka75₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Flying Ship Летящият кораб  ❤
Летучий корабль
Letuchiy korabl
1979 – 00:18:55 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Бардин Гари ЯковлевичБардин Гари Яковлевич14
2, 13, 5Комедия, Мюзикъл/опера, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
5.33 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от M. Kazandjiev), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от DeafNet.ru)

The Smile of Leonardo da Vinci Усмивката на Леонардо да Винчи  ❤
Улыбка Леонардо да Винчи
Ulybka Leonardo da Vinchi
1986 – 00:09:41 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Аксенчук Иван СемьоновичАксенчук Иван Семьонович186
1, 11Биография, Литература (не руска/съветска) – 8, 3, 4, 5, 2, 6боя, изрязана, куклена, пластилин (2D), рисувана (целулоидна), стопкадър (3D)
4.46 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп, M. Kazandjiev₂), Английски (добре⭳ – от Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Испански (неизвестно⭳ – от Don Medina), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Жукороп), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Speaking Hands of Travancore Говорещите ръце на Траванкор  ❤
Говорящие руки Траванкора
Govoryashchiye ruki Travankora
1981 – 00:10:03 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Пекар Владимир ИзраилевичПекар Владимир Израилевич189
21, 16, 7Войни и битки, Религия, Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
4.92 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от M. Kazandjiev), Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan, Eus₂)

The Yellow Stork Жълтият щъркел  ❤
Жёлтый аист
Zhyoltyy aist
1950 – 00:10:06 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Атаманов Лев КонстантиновичАтаманов Лев Константинович26
13, 7Мюзикъл/опера, Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
4.34 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от M. Kazandjiev), Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Andrey OolYaKoo₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Нидерландски (неизвестно⭳ – от Eus), Руски (неизвестно⭳ – от Andrey OolYaKoo), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

There Once Was a Dog Имало едно време едно куче  ❤
Жил-был пёс
Zhil-byl pyos
1982 – 00:10:36 – ru, ukРуски, Украински – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Назаров Едуард ВасилиевичНазаров Едуард Василиевич327
2, 13, 5Комедия, Мюзикъл/опера, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
2.74 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп, M. Kazandjiev₂), Английски (добре⭳ – от FBJ, Niffiwan₃), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Иврит (неизвестно⭳ – от Yuri Smolyansky), Руски (неизвестно⭳ – от WiNiShKa), Руски (неизвестно⭳ – от Марс), Сръбски (неизвестно⭳ – от ?), Украински (неизвестно⭳ – от Cynir), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Think You're So Clever, Marty Gra? Виж ти, Масленица!  ❤
Ишь ты, Масленица!
Ish ty, Maslenitsa!
1985 – 00:07:30 – ruРуски – Armenfilm4Armenfilm – Саакянц Роберт АршавировичСаакянц Роберт Аршавирович4
2, 6Комедия, Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
6.03 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп, M. Kazandjiev₂), Английски (добре⭳ – от Mr. Icon), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от ?, Mr. Icon₃)

Vovka in the Never-Ever Tsardom Вовка в Далечното царство  ❤
Вовка в Тридевятом царстве
Vovka v Tridevyatom tsarstve
1965 – 00:19:05 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Степанцев Борис ПавловичСтепанцев Борис Павлович140
2, 13, 17, 5Комедия, Мюзикъл/опера, Романтика, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
6.26 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от M. Kazandjiev), Английски (добре⭳ – от Mr. Icon), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Aemaeth), Руски (неизвестно⭳ – от DeafNet.ru), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir₂)

Who Will Tell a Fable? Кой ще разкаже измислица?  ❤
Кто расскажет небылицу?
Kto rasskazhet nebylitsu?
1982 – 00:09:41 – ruРуски – Armenfilm4Armenfilm – Саакянц Роберт АршавировичСаакянц Роберт Аршавирович4
2, 6Комедия, Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
6.11 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп, M. Kazandjiev₂), Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от houzdog03, Niffiwan₃), Английски (добре⭳ – от Arthur Alison), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от karusel-tv), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)