Amber Castle, The 0
Янтарный замок
Yantarnyy zamok
1959 – 00:21:18 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Снежко-Блоцкая Александъра ГавриловнаСнежко-Блоцкая Александъра Гавриловна183
17, 6Романтика, Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
4.28 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Niffiwan, zemzela, Eus₃), Испански (има нужда от корекция⭳ – от Yefren), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

Bendum and Twistum: Merry Masters 0
Винтик и Шпунтик: Весёлые мастера
Vintik i Shpuntik: Vesyolyye mastera
1960 – 00:19:02 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Носов Пьотр НиколаевичНосов Пьотр Николаевич149
2, 9Комедия, Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
3.78 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от ?), Руски (неизвестно⭳ – от Koliso), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Cinderella ❤
Золушка
Zolushka
1979 – 00:17:46 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Аксенчук Иван СемьоновичАксенчук Иван Семьонович186
13, 17, 7Мюзикъл/опера, Романтика, Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
2.38 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от nadejg, Niffiwan, Eus₃), Испански (неизвестно⭳ – от Kino), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от DeafNet.ru), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

Deer and the Wolf, The 0
Олень и волк
Olen i volk
1950 – 00:10:12 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Бабиченко Дмитри НаумовичБабиченко Дмитри Наумович92
6Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
4.77 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly, M. M.₂), Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (добре⭳ – от ?, Niffiwan₃), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

Dog and the Cat, The 0
Пёс и кот
Pyos i kot
1955 – 00:17:17 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Атаманов Лев КонстантиновичАтаманов Лев Константинович26
10Литература (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
2.22 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly, Bornik₂, M. M.₂), Английски (ок⭳ – от Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Fire Burns in the Yaranga, A ❤
В яранге горит огонь
V yarange gorit ogon
1956 – 00:21:00 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ходатаева Олга ПетровнаХодатаева Олга Петровна30
6Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
4.92 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (неизвестно⭳ – от Eus, Otterkind₂, Cynir₃), Испански (неизвестно⭳ – от Otterkind), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Fox and Wolf 0
Лиса и волк
Lisa i volk
1958 – 00:10:32 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Носов Пьотр НиколаевичНосов Пьотр Николаевич149
2, 13, 5Комедия, Мюзикъл/опера, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
5.22 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly, M. M.₂), Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M., Vinni-Pux₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Frost Ivanovich 0
Мороз Иванович
Moroz Ivanovich
1981 – 00:10:04 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Аксенчук Иван СемьоновичАксенчук Иван Семьонович186
23, 9, 5Коледа/Нова Година, Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
5.54 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

Little Pipe and the Little Jug, The 0
Дудочка и кувшинчик
Dudochka i kuvshinchik
1950 – 00:10:22 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Громов Виктор АлексеевичГромов Виктор Алексеевич151
10, 13Литература (малцинства от СССР/Русия), Мюзикъл/опера – 2рисувана (целулоидна)
8.09 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Elena₂), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Magic Bird, The 0
Волшебная птица
Volshebnaya ptitsa
1953 – 00:20:42 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Громов Виктор АлексеевичГромов Виктор Алексеевич151
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
4.85 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Vissashpa₂), Руски (добре⭳ – от Vissashpa, Eus₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Miracle Bell, The 0
Чудесный колокольчик
Chudesnyy kolokolchik
1949 – 00:20:03 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
5.11 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (неизвестно⭳ – от Eus, nfdfneq₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Painted Fox, The ❤
Крашеный лис
Krashenyy lis
1953 – 00:10:42 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Иванов Александър ВасилиевичИванов Александър Василиевич35
9, 5Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
3.56 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Zhurka75, Eus₂, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Руски (неизвестно⭳ – от Ostromysl), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

Pie, The 0
Пирожок
Pirozhok
1956 – 00:09:59 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Носов Пьотр НиколаевичНосов Пьотр Николаевич149
2, 13Комедия, Мюзикъл/опера – 2рисувана (целулоидна)
4.16 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от fatherii, ?₂), Руски (неизвестно⭳ – от Soyuzmultfilm, milf2010₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Piggy Bank 0
Свинья-копилка
Svinya-kopilka
1963 – 00:10:24 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Милчин Лев ИсааковичМилчин Лев Исаакович318
2, 11Комедия, Литература (не руска/съветска) – 2рисувана (целулоидна)
4.02 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Alevtina, Eus₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

Polkan and Shavka 0
Полкан и Шавка
Polkan i Shavka
1949 – 00:09:12 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Иванов Александър ВасилиевичИванов Александър Василиевич35
9Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
2.22 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (добре⭳ – от Niffiwan), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

Rejuvenating Apples 0
Молодильные яблоки
Molodilnyye yabloki
1974 – 00:20:22 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Аксенчук Иван СемьоновичАксенчук Иван Семьонович186
17, 5Романтика, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
4.66 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Испански (неизвестно⭳ – от Don Medina), Естонски (неизвестно⭳ – от Ades), Руски (неизвестно⭳ – от Chapaev, Niffiwan, Eus₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

Rikki-Tikki-Tavi Рики-Тики-Тави  ❤
Рикки-Тикки-Тави
Rikki-Tikki-Tavi
1965 – 00:21:12 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Снежко-Блоцкая Александъра ГавриловнаСнежко-Блоцкая Александъра Гавриловна183
11Литература (не руска/съветска) – 2рисувана (целулоидна)
5.30 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Nikcho, Христо Радевски, DeafNet.ru₃), Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от EngRush), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от DeafNet.ru), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

Silver Hoof ❤
Серебряное копытце
Serebryanoye kopytse
1977 – 00:09:41 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Соколски Генади МихайловичСоколски Генади Михайлович233
23, 9, 5Коледа/Нова Година, Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
7.22 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Mr. Icon, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Kurikael), Френски (неизвестно⭳ – от ?), Нидерландски (неизвестно⭳ – от Eus), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M., Niffiwan₃)

Sister Alyonushka and Brother Ivanushka ❤
Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
Sestritsa Alyonushka i bratets Ivanushka
1953 – 00:10:11 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ходатаева Олга ПетровнаХодатаева Олга Петровна30
17, 5Романтика, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
5.86 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Goodcabbage, ihmissusi₂, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Ades, Argopoiss₃), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Stork 0
Аист
Aist
1956 – 00:10:36 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Аксенчук Иван СемьоновичАксенчук Иван Семьонович186
6Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
3.18 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly, M. M.₂), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan₂), Английски (има нужда от корекция⭳ – от Yuri Smolyansky), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Alexio), Иврит (неизвестно⭳ – от Yuri Smolyansky), Руски (неизвестно⭳ – от ?), Руски (неизвестно⭳ – от Yuri Smolyansky), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

Tale of the Fisherman and the Fish, The 0
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1937 – 00:29:03 – ruРуски – Mosfilm75Mosfilm – Птушко Александър ЛукичПтушко Александър Лукич237
10, 6Литература (малцинства от СССР/Русия), Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 4куклена
2.23 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan₃), Френски (неизвестно⭳ – от Aemaeth, Patri©k₂)

Tale of the Fisherman and the Fish, The Приказката за рибаря и рибата  ❤
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1950 – 00:31:54 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Цехановски Михаил МихайловичЦехановски Михаил Михайлович37
9, 5Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
4.93 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Иван Пауновски, Nikcho₂), Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Irina Zheleznova, Niffiwan₃), Есперанто (неизвестно⭳ – от Sergej Rublov, Audvide₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Felix Kotta, Kalju Kangur, Argopoiss₂), Френски (неизвестно⭳ – от Alexio), Хърватски (неизвестно⭳ – от ?), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Сръбски (има нужда от корекция⭳ – от brbocak), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Three Bags of Tricks 0
Три мешка хитростей
Tri meshka hitrostey
1954 – 00:10:11 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ходатаева Олга Петровна, Носов Пьотр НиколаевичХодатаева Олга Петровна, Носов Пьотр Николаевич30, 149
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
5.80 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly, M. M.₂), Английски (неизвестно⭳ – от Eus, september2014₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

Vasilisa the Beautiful ❤
Василиса Прекрасная
Vasilisa Prekrasnaya
1977 – 00:17:59 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Пекар Владимир ИзраилевичПекар Владимир Израилевич189
17, 5Романтика, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
4.60 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan), Испански (неизвестно⭳ – от Don Medina), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

Verlioka 0
Верлиока
Verlioka
1957 – 00:10:42 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Снежко-Блоцкая Александъра ГавриловнаСнежко-Блоцкая Александъра Гавриловна183
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
5.85 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (неизвестно⭳ – от Eus, Alevtina₂), Руски (добре⭳ – от Alevtina, milf2010₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)