Bendum and Twistum: Merry Masters 0
Винтик и Шпунтик: Весёлые мастера
Vintik i Shpuntik: Vesyolyye mastera
1960 – 00:19:02 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Носов Пьотр НиколаевичНосов Пьотр Николаевич
2, 9Комедия, Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
7.55 общо – Субтитри: cs, en, et, ru, sk, viнеизвестно, добре, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноwauhelly, Niffiwan, ?, Koliso, M. M., CynirЧешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от ?), Руски (неизвестно⭳ – от Koliso), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Fox and Wolf 0
Лиса и волк
Lisa i volk
1958 – 00:10:32 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Носов Пьотр НиколаевичНосов Пьотр Николаевич
2, 13, 5Комедия, Мюзикъл/опера, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
10.43 общо – Субтитри: cs, en, et, ru, sk, viнеизвестно, добре, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноwauhelly, Niffiwan, Pastella, Niffiwan, M. M., CynirM. M., Vinni-PuxЧешки (неизвестно⭳ – от wauhelly, M. M.₂), Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M., Vinni-Pux₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Sister Alyonushka and Brother Ivanushka ❤
Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
Sestritsa Alyonushka i bratets Ivanushka
1953 – 00:10:11 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ходатаева Олга ПетровнаХодатаева Олга Петровна
17, 5Романтика, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
11.72 общо – Субтитри: cs, en, et, fr, ru, sk, viнеизвестно, добре, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноwauhelly, Goodcabbage, Ades, Patri©k, анониМ, M. M., Cynirihmissusi, NiffiwanArgopoissЧешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Goodcabbage, ihmissusi₂, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Ades, Argopoiss₃), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Dog and the Cat 0
Пёс и кот
Pyos i kot
1955 – 00:17:17 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Атаманов Лев КонстантиновичАтаманов Лев Константинович
10Литература (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
4.45 общо – Субтитри: cs, en, sk, viнеизвестно, ок, неизвестно, неизвестноwauhelly, Eus, M. M., CynirBornik, M. M., Chapaev, NiffiwanЧешки (неизвестно⭳ – от wauhelly, Bornik₂, M. M.₂), Английски (ок⭳ – от Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Little Pipe and the Little Jug 0
Дудочка и кувшинчик
Dudochka i kuvshinchik
1950 – 00:10:22 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Громов Виктор АлексеевичГромов Виктор Алексеевич
10, 13Литература (малцинства от СССР/Русия), Мюзикъл/опера – 2рисувана (целулоидна)
16.19 общо – Субтитри: cs, en, ru, sk, viнеизвестно, ок, неизвестно, неизвестно, неизвестноwauhelly, Eus, Niffiwan, Elena, M. M., CynirElenaЧешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Elena₂), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Magic Bird 0
Волшебная птица
Volshebnaya ptitsa
1953 – 00:20:42 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Громов Виктор АлексеевичГромов Виктор Алексеевич
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
9.7 общо – Субтитри: cs, en, ru, sk, viнеизвестно, ок, добре, неизвестно, неизвестноwauhelly, Eus, Niffiwan, Vissashpa, M. M., CynirVissashpa, EusЧешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Vissashpa₂), Руски (добре⭳ – от Vissashpa, Eus₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Miracle Bell 0
Чудесный колокольчик
Chudesnyy kolokolchik
1949 – 00:20:03 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
10.21 общо – Субтитри: cs, en, et, ru, sk, viнеизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноwauhelly, Eus, Pastella, анониМ, M. M., CynirnfdfneqЧешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (неизвестно⭳ – от Eus, nfdfneq₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Pie 0
Пирожок
Pirozhok
1956 – 00:09:59 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Носов Пьотр НиколаевичНосов Пьотр Николаевич
2, 13Комедия, Мюзикъл/опера – 2рисувана (целулоидна)
8.31 общо – Субтитри: cs, en, et, ru, ru, sk, viнеизвестно, ок, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноwauhelly, Eus, Niffiwan, Pastella, fatherii, Soyuzmultfilm, M. M., Cynir?, milf2010Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от fatherii, ?₂), Руски (неизвестно⭳ – от Soyuzmultfilm, milf2010₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Tale of the Fisherman and the Fish Приказката за рибаря и рибата  ❤
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1950 – 00:31:54 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Цехановски Михаил МихайловичЦехановски Михаил Михайлович
9, 5Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
9.87 общо – Субтитри: bg, cs, en, eo, et, fr, hr, ru, sk, sr, viнеизвестно, неизвестно, добре, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, има нужда от корекция, неизвестноИван Пауновски, wauhelly, Irina Zheleznova, Sergej Rublov, Felix Kotta, Kalju Kangur, Alexio, ?, Elena, M. M., brbocak, CynirNikcho, Audvide, ArgopoissNiffiwanБългарски (неизвестно⭳ – от Иван Пауновски, Nikcho₂), Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Irina Zheleznova, Niffiwan₃), Есперанто (неизвестно⭳ – от Sergej Rublov, Audvide₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Felix Kotta, Kalju Kangur, Argopoiss₂), Френски (неизвестно⭳ – от Alexio), Хърватски (неизвестно⭳ – от ?), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Сръбски (има нужда от корекция⭳ – от brbocak), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Wolf and the Seven Little Goats ❤
Волк и семеро козлят
Volk i semero kozlyat
1957 – 00:10:06 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Носов Пьотр НиколаевичНосов Пьотр Николаевич
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
8.8 общо – Субтитри: cs, en, et, he, ru, ru, sk, viнеизвестно, ок, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестно, неизвестноwauhelly, Eus, Niffiwan, Pastella, Yuri Smolyansky, ?, Yuri Smolyansky, M. M., CynirEusЧешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Иврит (неизвестно⭳ – от Yuri Smolyansky), Руски (неизвестно⭳ – от ?, Eus₂), Руски (неизвестно⭳ – от Yuri Smolyansky), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)