Дванайсетте месеца
Двенадцать месяцев
Dvenadtsat mesyatsev (ru)
The 12 Brother-Months (en)
The Twelve Months (en)
Los hermanos 12 mese (es)
12 kuud (et)
Les douze mois (fr)
Dvanaest meseci (sr)
986 посетители
Двенадцать месяцев
Dvenadtsat mesyatsev (ru)
The 12 Brother-Months (en)
The Twelve Months (en)
Los hermanos 12 mese (es)
12 kuud (et)
Les douze mois (fr)
Dvanaest meseci (sr)
| Година | 1956 |
| Режисьор(и) | Ботов Михаил Алексеевич Иванов-Вано Иван Петрович |
| Студиа | Soyuzmultfilm |
| Езици | Руски |
| Жанрове | Коледа/Нова Година Литература (руска/източнославянска) Фолклор и митове (руски/източнославянски) |
| Вид анимация | рисувана (целулоидна) |
| Дължина | 00:56:06 |
| Многословност | 13.84 |
| Профил в animator.ru | Ru, En |
Субтитри:
⭳ Dvenadtsat mesyatsev.1956.bg.1.25fps.1543611388.srt
Дата: Ноември 30 2018 20:56:28
Език: Български
Качество: неизвестно
Бележки: 87 символ(а) (гледане)
Автор(и): puzek
⭳ Dvenadtsat mesyatsev.1956.en.1.25fps.1622785662.srt
Дата: Юни 04 2021 05:47:42
Език: Английски
Качество: ок
Бележки: 269 символ(а) (гледане)
Автор(и): ?, Eus, Niffiwan
⭳ Dvenadtsat mesyatsev.1956.es.1.25fps.1342029624.srt
Дата: Юли 11 2012 18:00:24
Език: Испански
Качество: неизвестно
Бележки: 12 символ(а) (гледане)
Автор(и): ?
⭳ Dvenadtsat mesyatsev.1956.et.1.25fps.1697313962.srt
Дата: Октомври 14 2023 20:06:02
Език: Естонски
Качество: неизвестно
Бележки:
Автор(и): Pastella
⭳ Dvenadtsat mesyatsev.1956.fr.1.25fps.1410884069.srt
Дата: Септември 16 2014 16:14:29
Език: Френски
Качество: неизвестно
Бележки: 102 символ(а) (гледане)
Автор(и): Alexio
⭳ Dvenadtsat mesyatsev.1956.ru.1.25fps-CC.1338968716.srt
Дата: Юни 06 2012 07:45:16
Език: Руски
Качество: неизвестно
Бележки: 75 символ(а) (гледане)
Автор(и): Elena
⭳ Dvenadtsat mesyatsev.1956.sr.1.25fps.1364700542.srt
Дата: Март 31 2013 03:29:02
Език: Сръбски
Качество: неизвестно
Бележки: 95 символ(а) (гледане)
Автор(и): tplc
⭳ Dvenadtsat mesyatsev.1956.bg.1.25fps.1543611388.srt
Дата: Ноември 30 2018 20:56:28
Език: Български
Качество: неизвестно
Бележки: 87 символ(а) (гледане)
Автор(и): puzek
⭳ Dvenadtsat mesyatsev.1956.en.1.25fps.1622785662.srt
Дата: Юни 04 2021 05:47:42
Език: Английски
Качество: ок
Бележки: 269 символ(а) (гледане)
Автор(и): ?, Eus, Niffiwan
⭳ Dvenadtsat mesyatsev.1956.es.1.25fps.1342029624.srt
Дата: Юли 11 2012 18:00:24
Език: Испански
Качество: неизвестно
Бележки: 12 символ(а) (гледане)
Автор(и): ?
⭳ Dvenadtsat mesyatsev.1956.et.1.25fps.1697313962.srt
Дата: Октомври 14 2023 20:06:02
Език: Естонски
Качество: неизвестно
Бележки:
Автор(и): Pastella
⭳ Dvenadtsat mesyatsev.1956.fr.1.25fps.1410884069.srt
Дата: Септември 16 2014 16:14:29
Език: Френски
Качество: неизвестно
Бележки: 102 символ(а) (гледане)
Автор(и): Alexio
⭳ Dvenadtsat mesyatsev.1956.ru.1.25fps-CC.1338968716.srt
Дата: Юни 06 2012 07:45:16
Език: Руски
Качество: неизвестно
Бележки: 75 символ(а) (гледане)
Автор(и): Elena
⭳ Dvenadtsat mesyatsev.1956.sr.1.25fps.1364700542.srt
Дата: Март 31 2013 03:29:02
Език: Сръбски
Качество: неизвестно
Бележки: 95 символ(а) (гледане)
Автор(и): tplc
Обсъждане
Моля, влезте или регистрирайте се за да добавяте коментари.
I spent some time fixing up the subtitles on this one. Still lots of room for improvement, but they should be basically accurate now.
It's a nice enough film, though not personally my favourite of either its era or of Ivanov-Vano's filmography. I feel there's a lack of real conflict, and the resolution seems to come too easy.