Estudio Soyuzmultfilm
MOIDODIR Después de la historia de K. Chukovsky escenario I. Ivanov-Vano, música Yu. Levitina
dirigida por Ivan Ivanov-Vano directores de arte Anatoly Savchenko, Michael Botov
camarógrafo Nikolai Vohinov sonido Nikolai Prilutsky, culo. dir. V. Svesjnikova cortador L. Sazonova
animadores Vladimir Pekar, B. Savkov, T. Fedorova, V. Ryabchikov, Faina Yepifanova, Vladimir Krumin, M. Kuprach, Vladimir Popov, K. Malyshev,
Konstantin Chikin, Vladimir Arbekov, Boris Butakov artistas: G. Nevzorova, V. Rodgero, O. Ghemmerling, I. Prokofyeva
Temprano en la mañana al amanecer Todos los cachorros se lavarán solos.
Los gatitos lo hacen
Los patitos lo hacen
Incluso los insectos y las arañas lo hacen
Tú eres el que no se lava Sucio como un cerdo, oh Dios
Huyendo de la suciedad, pobres cosas, son tus zapatos y medias
La manta huye Las sábanas no se quedarán
y la almohada, como una rana está galopando: ¡abran paso!
Mientras alcanzo la vela, se esconde en la estufa
Cuando quiero tomar el libro para la cama un salto que tomó
¡Quédate aquí! ¿Qué está pasando? Dios, ¿por qué saltas?
Girando, girando carreras de vueltas y vueltas
planchas sobre botas
botas sobre tartas,
pasteles sobre planchas,
cinturones sobre rastrillos.
Todo gira y gira y se arremolina al revés.
De repente, desde el dormitorio de mi madre cojeando con las piernas arqueadas hacia adelante
llegó la olla de lavado, con las piernas extendidas, de pie, sacudió la cabeza.
Oh, chico malvado! Oh, chico sucio!
Eres como un cerdito sin lavar
tan negro como un deshollinador.
Solo por una vez, compruébalo por ti mismo
la parte posterior de su cuello es negra por la suciedad,
una campana cuelga de tu nariz.
Y tus brazos están sucios de tal manera
que incluso tus pantalones ahora se escaparon.
Incluso tus pantalones, incluso tus pantalones
de ti me escapé.
Temprano en la mañana al amanecer
todos los cachorros se lavarán solos.
Toma estos gatitos
toma estos patitos
¡incluso los patos y las arañas lo hacen!
Tú eres el que no se lava, sucio como un cerdo, Dios mío.
Huyendo de la suciedad, pobres cosas, son tus zapatos y medias.
I - la Gran Olla de Lavado,
el famoso Moidodyr,
la cabeza de los lavabos
y el Comandante de las esponjas.
Si hiciera lo que me inclino a hacer,
manda a mis muchachos como me gustaría,
toda esta habitación se llenaría de gente,
todos los tazones entrarían apresuradamente,
y sus aullidos llenarían el aire.
Ellos atacarían,
ellos triunfarían,
y quítate toda la ropa,
y tú, chico sórdido, lo harían
justo en el fregadero que pones-
Justo en el fregadero,
¡justo en el fregadero te pondrían!
"¡Kara-Baras! Ka-ra-ba-ras!
Y luego los cepillos comenzaron a cepillarse,
y la bañera sonó.
Así que el chico que empezaron a fregar
mientras tenían esta canción para cantar:
Mi, mi deshollinador Mi, mi deshollinador
Limpieza. Limpieza. Limpieza. Limpieza.
Mi, mi deshollinador Mi, mi deshollinador
Limpieza. Limpieza. Limpieza. Limpieza.
Habrá un deshollinador habrá un deshollinador
Limpio, limpio, limpio, limpio, limpio, limpio, limpio, limpio.
Habrá un deshollinador habrá un deshollinador
Limpio, limpio, limpio, limpio, limpio, limpio, limpio.
El jabón luego dio un salto y lo agarré por el pelo.
Zumbaba a su alrededor como una avispa y empecé a frotarme por todas partes.
De repente nos encontramos con un alma buena, mi cocodrilo favorito.
Él, Totosha y Kokosha había estado paseando un rato.
Y el paño, como un cuervo tragó con la mandíbula.
Al inspeccionarlo, insistió, con pies saltarines incluso persistieron
"Deberías irte a casa ahora mismo y lávate la cara, eso es lo que yo diría."
En el doble y date prisa ¡o empezaré a pisotearte y a comerte!
Por las calles luego huyó y corrió, de vuelta a la bañera, se fue de nuevo.
Jabón, jabón, jabón, jabón, lavado, lavado sin fin.
Se enjuagó la suciedad y la tinta de su cara al fregadero.
Así que el libro regresó de inmediato y el cuaderno se lo llevó a bailar.
El libro de gramática, quién lo hubiera pensado, para el baile la aritmética - buscado.
Así que la Gran Olla de Lavado, el famoso Moidodyr,
jefe de los lavabos y el Comandante de las esponjas
me llevó a bailar un poco, luego, abrazándome, pasó a cantar:
Ahora te amo, ahora te alabo
Finalmente tu pequeña sordidez Moidodyr ahora, por favor
Necesitas, necesitas lavarte por la mañana y por la noche,
y en los deshollinadores sucios vergüenza de ellos, criaturas vergonzosas.
¡Qué vergüenza para ellos!
Larga vida al jabón perfumado,
Y la toalla mullida,
Y el cepillo de dientes y la pasta,
Y el peine robusto, robusto!
Y el peine grueso y robusto
Vamos a lavarnos y a chapotear
Para nadar, para bucear, para dar una vuelta.
En un barril, en un lavabo, en un baño
En un río, en un arroyo, en el océano
Y en un baño, en un baño,
Siempre y en todas partes -
Gloria eterna al agua!
Siempre y en todas partes-Eterno gloria al agua!