Текущата страница || История

Субтитри за (—) (1954)

Руски
Септември 08 2014 13:47:12
Направено от анониМ
Tri meshka hitrostey.1954.ru.1.25fps.1410184032.srt ⭳
Качество: неизвестно

From subtitry.ru.

Предварителен преглед: Множител е 1.
Офсет е 0.8. Множител е 1.
Офсет е 0. Множител е 1.
Офсет е 1.3. Множител е 1.
Офсет е 0.

Съдържанието на файла:

1 00:00:54,680 --> 00:00:57,000 - Не пропали мои труды даром. 2 00:01:03,160 --> 00:01:05,200 Что там такое? 3 00:01:15,640 --> 00:01:17,600 Ага... Ха-ха! 4 00:01:17,880 --> 00:01:19,880 Гостья пожаловала! 5 00:01:25,880 --> 00:01:28,680 Ах негодница, на чужое зарится! 6 00:01:32,600 --> 00:01:34,600 Хе-хе-хе... 7 00:01:34,880 --> 00:01:36,880 Ну, приходи, приходи... 8 00:01:37,200 --> 00:01:40,520 Придeшь - устрою я тебе угощение. 9 00:01:54,360 --> 00:01:57,440 - Здравствуй, ежак-бедняк. 10 00:01:58,040 --> 00:02:01,520 - А, добрый день, лисичка-сестричка. 11 00:02:02,520 --> 00:02:05,320 - Что ты такую кислятину подбираешь, 12 00:02:05,560 --> 00:02:09,000 когда в садах виноград поспел? 13 00:02:09,640 --> 00:02:13,000 - Так то же чужой виноград. 14 00:02:13,760 --> 00:02:16,320 А мне чужого не надо. 15 00:02:16,560 --> 00:02:18,720 - А меня дед в гости звал! 16 00:02:19,560 --> 00:02:21,800 - Какой дедушка? 17 00:02:22,560 --> 00:02:24,760 - А вон в том саду. 18 00:02:25,040 --> 00:02:27,040 Только не помню, 19 00:02:27,360 --> 00:02:29,520 к обеду или к ужину. 20 00:02:29,840 --> 00:02:32,320 Сходи, eжик, узнай, 21 00:02:32,640 --> 00:02:34,600 будь другом! 22 00:02:34,920 --> 00:02:38,200 - Помочь я всегда рад, лисичка. 23 00:02:38,520 --> 00:02:40,600 Мигом сбегаю. 24 00:03:05,080 --> 00:03:07,120 Апчхи! 25 00:03:07,400 --> 00:03:09,400 - Будьте здоровы! 26 00:03:11,120 --> 00:03:13,120 - Ну что там, eжик? 27 00:03:13,720 --> 00:03:15,720 Где ты запропал? 28 00:03:15,960 --> 00:03:17,920 - Иду-иду, лисичка. 29 00:03:18,240 --> 00:03:20,240 Никого тут нет. 30 00:03:22,440 --> 00:03:24,360 Куда же ты? 31 00:03:24,680 --> 00:03:26,800 Не пришeл ещe дедушка. 32 00:03:30,840 --> 00:03:33,000 - Ах! 33 00:03:33,680 --> 00:03:35,720 Ой! Ой! 34 00:03:35,960 --> 00:03:39,280 Мишенька, пропала я, бедная! 35 00:03:39,560 --> 00:03:41,520 Ой, пропала! 36 00:03:41,760 --> 00:03:43,800 Ой... 37 00:03:46,760 --> 00:03:48,920 Eженька, братец, выручай! 38 00:03:50,120 --> 00:03:53,720 Да что ты смотришь? Ведь в силки я попала. 39 00:03:54,320 --> 00:03:58,200 - В силки? Ха-ха, это беда небольшая. 40 00:03:58,640 --> 00:04:01,360 Подожди, придeт дедушка и выпустит. 41 00:04:01,880 --> 00:04:04,080 - Что ты! Что ты, eжик! 42 00:04:04,920 --> 00:04:07,520 Стыдно мне, что в силки я попала. 43 00:04:07,760 --> 00:04:10,120 - Ладно, не падай духом. 44 00:04:10,840 --> 00:04:13,800 Пойду поищу, чем силки разломать. 45 00:04:28,200 --> 00:04:30,880 - Здравствуй, лисичка! 46 00:04:31,120 --> 00:04:34,000 Вот тебе раз, померла со страху. 47 00:04:34,280 --> 00:04:36,320 А шкурка-то хороша! 48 00:04:37,200 --> 00:04:39,520 Богатый воротник выйдет. 49 00:05:12,920 --> 00:05:15,000 Тьфу! Ушeл воротник. 50 00:05:16,040 --> 00:05:18,600 Ну, хитра лисичка! 51 00:05:20,440 --> 00:05:24,080 Гляди - в третий раз не попадайся. 52 00:05:38,520 --> 00:05:40,920 - Ой! - Лисичка, ты? 53 00:05:41,240 --> 00:05:43,200 А я тебя спасать бегу. 54 00:05:43,520 --> 00:05:45,520 - Ну вылитый eжик! 55 00:05:45,840 --> 00:05:48,920 Да меня сам дед из силков выпустил 56 00:05:49,160 --> 00:05:51,200 и виноградом потчевал. 57 00:05:51,720 --> 00:05:54,400 Уж как я сокрушалась, что ты ушeл! 58 00:05:55,160 --> 00:05:57,280 Но я деду про тебя рассказала. 59 00:05:58,120 --> 00:06:00,880 Велел он тебя в гости звать. 60 00:06:01,640 --> 00:06:03,600 - Спасибо тебе, лисичка! 61 00:06:03,960 --> 00:06:06,880 Верный ты друг. - Не за что, eжик. 62 00:06:07,160 --> 00:06:10,200 Иди в сад, рви виноград, 63 00:06:10,440 --> 00:06:12,400 ешь на здоровье. 64 00:06:26,400 --> 00:06:29,120 Клади сюда. Ещe рви. 65 00:06:29,360 --> 00:06:32,000 Рви, запасай на зиму. 66 00:06:37,560 --> 00:06:40,720 Ой, eжик, не уберегла я. 67 00:06:41,040 --> 00:06:44,520 Воробьи виноград склевали. 68 00:06:50,280 --> 00:06:52,280 Пустяки! 69 00:06:53,320 --> 00:06:55,320 Ещe сорви. 70 00:07:39,160 --> 00:07:41,120 - Ой, лисичка! 71 00:07:41,440 --> 00:07:43,400 - Ха-ха-ха! 72 00:07:44,720 --> 00:07:46,680 - Эх, лиса... 73 00:07:46,960 --> 00:07:49,120 обманула ты меня. 74 00:07:51,360 --> 00:07:54,200 - Наелась я досыта. 75 00:07:56,760 --> 00:07:59,080 Теперь мне домой пора. 76 00:08:00,160 --> 00:08:02,520 - А как же я, лисичка? 77 00:08:03,360 --> 00:08:06,080 - Сам попал, сам себя и выручай. 78 00:08:07,560 --> 00:08:09,520 - А... 79 00:08:12,040 --> 00:08:14,600 - Не плачь. На, закуси. 80 00:08:15,440 --> 00:08:19,000 - Не о том я плачу, что в силки попал. 81 00:08:19,960 --> 00:08:22,000 Клад у меня зарыт. 82 00:08:22,520 --> 00:08:24,600 Пропадeт теперь... 83 00:08:24,880 --> 00:08:26,880 - Какой клад? 84 00:08:27,920 --> 00:08:30,200 - Три мешка хитростей. 85 00:08:30,440 --> 00:08:32,400 Кто их откопает, 86 00:08:32,720 --> 00:08:35,600 хитрее всех станет. 87 00:08:36,520 --> 00:08:39,480 - Eженька, так где таишь? 88 00:08:40,160 --> 00:08:42,800 Может, найдeтся там хитрость, 89 00:08:43,440 --> 00:08:46,040 чтобы тебя из силка вызволить? 90 00:08:46,640 --> 00:08:48,680 - Сказал бы я... 91 00:08:48,960 --> 00:08:52,200 Да боюсь, кто услышит. 92 00:08:52,720 --> 00:08:54,680 - А я поближе подойду. 93 00:08:55,120 --> 00:08:57,200 Шепни мне на ушко. 94 00:08:57,520 --> 00:09:01,320 Ах! Eжик, братец, отпусти! 95 00:09:01,720 --> 00:09:04,600 Отпусти меня, не губи! Не губи меня! 96 00:09:05,160 --> 00:09:08,120 Я... я тебя из силков выпущу! 97 00:09:08,720 --> 00:09:10,720 - Поздно, лисичка. 98 00:09:11,520 --> 00:09:14,320 Нет тебе больше веры. 99 00:09:18,080 --> 00:09:21,880 - Хе-хе! Вот ты и попалась, лиса. 100 00:09:23,440 --> 00:09:25,600 Не ходи в чужой сад, 101 00:09:25,840 --> 00:09:28,000 не порть виноград. 102 00:09:35,000 --> 00:09:36,920 А тебе, eжик, 103 00:09:37,240 --> 00:09:39,800 не пристало с плутовкой водиться. 104 00:09:43,520 --> 00:09:45,600 Ха, ну, беги, беги. 105 00:09:46,280 --> 00:09:51,000 Да помни: с лисой поведeшься - беды наберeшься.