Samoyed Boy ❤
Самоедский мальчик
Samoyedskiy malchik
1928 – 00:09:07 – ruРуски – Sovkino75Sovkino – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна, Ходатаев Николай Петрович, Ходатаева Олга ПетровнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна, Ходатаев Николай Петрович, Ходатаева Олга Петровна81, 82, 148, 30
15, 16, 6Политика, Религия, Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 1рисувана (не целулоидна)
общо – Субтитри: Немски (неизвестно⭳ – от Alexander Schwarz, Eus₂), Английски (ок⭳ – от FBJ, Niffiwan), Английски (ок⭳ – от FBJ, Niffiwan, eus₂)

Tsar Durundai ❤
Царь Дурандай
Tsar Duranday
1934 – 00:20:10 – ruРуски – Mezhrabpomfilm54Mezhrabpomfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна, Иванов-Вано Иван ПетровичБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна, Иванов-Вано Иван Петрович81, 82, 29
2, 15, 5Комедия, Политика, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 1рисувана (не целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Руски (неизвестно⭳ – от Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₂)

Hare-Tailor, The 0
Заяц-портной
Zayats-portnoy
1937 – 00:10:18 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
2Комедия – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Alevtina₂), Руски (неизвестно⭳ – от Alevtina, Eus₂)

Little Red Riding Hood 0
Красная шапочка
Krasnaya shapochka
1937 – 00:10:54 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
7Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Руски (неизвестно⭳ – от Lemicnor, Eus₂)

Ivashko and Baba Yaga 0
Ивашко и Баба-Яга
Ivashko i Baba-Yaga
1938 – 00:10:54 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Руски (неизвестно⭳ – от Alevtina, Eus₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Puss in Boots 0
Кот в сапогах
Kot v sapogakh
1938 – 00:11:19 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
11, 13, 7Литература (не руска/съветска), Мюзикъл/опера, Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Eus₂, Lemicnor₂), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Руски (неизвестно⭳ – от Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₃)

Journal of Soyuzmultfilm 2 0
Журнал политсатиры 2, Журнал Союзмультфильма 2
Zhurnal politsatiry 2, Zhurnal Soyuzmultfilma 2
1941 – 00:08:16 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна, Ходатаева Олга Петровна, Иванов Александър Василиевич, Иванов-Вано Иван ПетровичБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна, Ходатаева Олга Петровна, Иванов Александър Василиевич, Иванов-Вано Иван Петрович81, 82, 30, 35, 29
21, 8, 15Войни и битки, История, Политика – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от FBJ, Niffiwan)

Tale of Tsar Saltan, The 0
Сказка о царе Салтане
Skazka o tsarye Saltanye
1943 – 00:35:00 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Басманова Татияна Сергеевна, Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБасманова Татияна Сергеевна, Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна181, 81, 82
9, 5Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Louis Zelikoff, Niffiwan), Есперанто (неизвестно⭳ – от N. M. Fedotov, Audvide₂)

Sinbad the Sailor 0
Синдбад-мореход
Sindbad-morehod
1944 – 00:20:48 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
11, 7Литература (не руска/съветска), Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Alevtina₂)

Lost Letter, The ❤
Пропавшая грамота
Propavshaya gramota
1945 – 00:40:21 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Бредис Ламис, Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБредис Ламис, Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна80, 81, 82
9, 5Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Руски (ок⭳ – от Niffiwan)

Fedya Zaitsev 0
Федя Зайцев
Fedya Zaytsev
1948 – 00:20:48 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
4, 2, 15Домашен живот, Комедия, Политика – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Niffiwan, Eus₂, Zhurka75₂), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan, Eus₂)

Tale of a Soldier, The 0
Сказка о солдате
Skazka o soldatye
1948 – 00:20:03 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Miracle Bell, The 0
Чудесный колокольчик
Chudesnyy kolokolchik
1949 – 00:20:03 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (неизвестно⭳ – от Eus, nfdfneq₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Girl at the Circus, The 0
Девочка в цирке
Devochka v tsirkye
1950 – 00:20:36 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
4, 15Домашен живот, Политика – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), Руски (неизвестно⭳ – от Aleksandr, Eus₂)

Christmas Eve ❤
Ночь перед Рождеством
Noch pered Rozhdestvom
1951 – 00:48:48 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
23, 9Коледа/Нова Година, Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от Larissa Volokhonsky, Richard Pevear, Eus₂), Английски (добре⭳ – от Eus, George Tolstoy, Niffiwan₂), Френски (неизвестно⭳ – от Sacha Revel), Руски (неизвестно⭳ – от bomb), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Flight to the Moon, The 0
Полёт на луну
Polyot na lunu
1953 – 00:31:36 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
18Научна фантастика и космос – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k)

Island of Mistakes, The 0
Остров ошибок
Ostrov oshibok
1955 – 00:26:36 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
12Друго – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Alevtina), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Stepan the Sailor 0
Стёпа-моряк
Styopa-moryak
1955 – 00:27:24 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
12Друго – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Alevtina, Eus₂)

Cane-to-the-Rescue 0
Палка-выручалка
Palka-vyruchalka
1956 – 00:21:24 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
7Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от Eus, Alevtina₂)

Fulfilment of Wishes, The ❤
Исполнение желаний
Ispolneniye zhelaniy
1957 – 00:31:00 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
11, 7Литература (не руска/съветска), Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от Eus, Zhurka75₂), Руски (добре⭳ – от Филькин, Niffiwan₂)

Mystery of the Faraway Island, The 0
Тайна далёкого острова
Tayna dalyokogo ostrova
1958 – 00:29:54 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
12Друго – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от Eus, Alevtina₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Alevtina, Eus₂)

Birthday ❤
День рождения
Den rozhdeniya
1959 – 00:19:52 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
6Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от Eus, kuroko₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

It Was Me Who Drew the Little Man 0
Человечка нарисовал я
Chelovechka narisoval ya
1960 – 00:55:48 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
2Комедия – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от Eus, Alevtina₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Alevtina)

Big Troubles ❤
Большие неприятности
Bolshiye nepriyatnosti
1961 – 00:08:43 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
4, 2, 15Домашен живот, Комедия, Политика – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (ок⭳ – от Animation Obsessive, Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от mutalibun, Eus₂, Niffiwan₂)

Three Fat Men 0
Три толстяка
Tri tolstyaka
1963 – 00:35:36 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
9, 15Литература (руска/източнославянска), Политика – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от Eus, Lemicnor₂)

Valiant Little Tailor, The 0
Храбрый портняжка
Khrabriy portnyazhka
1964 – 00:31:06 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
11, 7Литература (не руска/съветска), Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от Eus, Lemicnor₂), Руски (неизвестно⭳ – от Lemicnor)

Hour Before the Rendez-vous, The 0
За час до свидания
Za chas do svidaniya
1965 – 00:16:54 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
4, 2, 13, 15Домашен живот, Комедия, Мюзикъл/опера, Политика – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от Eus, Lemicnor₂), Руски (неизвестно⭳ – от Lemicnor, Eus₂)

About a Cruel Stepmother 0
Про злую мачеху
Pro zluyu machehu
1966 – 00:18:54 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
4, 2, 13, 5Домашен живот, Комедия, Мюзикъл/опера, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от Eus, Alevtina₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Alevtina, Eus₂)

Time Machine, The 0
Машинка времени
Mashinka vremeni
1967 – 00:23:24 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
2, 18, 15Комедия, Научна фантастика и космос, Политика – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от Eus, Alevtina₂), Руски (неизвестно⭳ – от milf2010), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir₃)

Puss in Boots 0
Кот в сапогах
Kot v sapogakh
1968 – 00:16:36 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
7Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от Zhurka75, Eus₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Bornik, Elena₂)

Capricious Princess, A 0
Капризная принцесса
Kapriznaya printsessa
1969 – 00:20:03 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
2, 7Комедия, Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от Zhurka75, Eus₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Филькин)

Canterville Ghost, The 0
Кентервильское привидение
Kentervilskoye privideniye
1970 – 00:20:18 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
2, 11Комедия, Литература (не руска/съветска) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (неизвестно⭳ – от nadejg, Eus₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (ок⭳ – от Магнолия), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Fire 0
Огонь
Ogon
1971 – 00:16:06 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
12, 8Друго, История – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (ок⭳ – от Alevtina, Eus₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Magic Wand, A 0
Волшебная палочка
Volshebnaya palochka
1972 – 00:16:31 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
2, 15Комедия, Политика – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от Eus, Lemicnor₂)

New Big Troubles 0
Новые большие неприятности
Novyye bolshiye nepriyatnosti
1973 – 00:10:12 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
4, 2, 15Домашен живот, Комедия, Политика – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Chapaev₂, Zhurka75₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella)

Pine from Each Wood, A 0
С бору по сосенке
S boru po sosenkye
1974 – 00:16:54 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
2, 19Комедия, Спорт – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от Eus, Dmitri₂), Руски (неизвестно⭳ – от milf2010), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)