Stolen Sun, The The Stolen Sun  ❤
Краденое солнце
Kradenoye soltse
1943 – 00:11:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva Olga, Ivanov-Vano IvanHodatayeva Olga, Ivanov-Vano Ivan30, 29
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
1.77 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A crocodile swallows the sun and the forest's animals ask the bear for help. Based on the famous children's poem by Korney Chukovskiy.

Strawberry Rain Strawberry Rain 0
Земляничный дождик
Zemlyanichnyy dozhdik
1990 – 00:07:12 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Tuzanovich BorisTuzanovich Boris337
2, 9, 12Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Misc. – 2drawn (cel)
5.15 ws – Subtitles: English (good⭳ – by houzdog03, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

After his father tells him about how the warm rain helps mushrooms grow, Little Fox goes on an adventure to look for other types of rain for himself and his friends.

Svichka's Wedding Svichka's Wedding 0
Свадьба Свички, Свіччине весілля
Svadba Svichki, Svichchyne vesillya
1982 – 00:10:02 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pavlenko TadeushPavlenko Tadeush276
4, 8, 9, 22, 21Domestic life, History, Literature (Rus./East Slavic), Serious, War & battles – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
3.44 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina)

A cruel nobleman bloodily disrupts a wedding. Based on Ivan Kocherga's eponymous play about a 16th century uprising in Kiev/Kyiv.

Swans Swans  ❤
Лебеди
Lebedi
1983 – 00:15:52 – ruRussian – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna102
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
1.74 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Bornik₂), Russian (unknown⭳ – by Bornik)

Based on Leo Tolstoy's stories "Swans", "The Aeronaut's story" and "The Bird". Director Marianna Novogrudskaya's most appreciated animation.

Tale of a Little Bug, The The Tale of a Little Bug 0
Сказочка про козявочку
Skazochka pro kozyavochku
1985 – 00:09:58 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Petkevich VladimirPetkevich Vladimir93
9, 20Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 8paint
5.22 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Qrosawa, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus)

A little girl is told a fairy tale about a little bug who doesn't know what she should do with her life as she explores the big, wondrous world. Based on the story by Dmitriy Mamin-Sibiryak.

Tale of Igor's Campaign, The The Tale of Igor's Campaign  ❤
Сказание про Игорев поход
Skazaniye pro Igorev pohod
1972 – 00:24:55 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina104
8, 9, 22, 21History, Literature (Rus./East Slavic), Serious, War & battles – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
5.62 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Irina Petrova, Chapaev₂, Eus₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Cynir₃, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An adaptation of the 12th century Old East Slavic epic poem about a failed raid of Igor Svyatoslavich (d. 1202) against the Polovtsians of the Don River region.

Tale of Mosquito Mosquitovich, The The Tale of Mosquito Mosquitovich 0
Сказка про Комара Комаровича
Skazka pro Komara Komarovicha
1980 – 00:09:41 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Fomin ValeriyFomin Valeriy587
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3cutout
2.96 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Mastak₂), Russian (unknown⭳ – by Mastak, Niffiwan₂)

The conductor of a mosquito orchestra gets into a fight with a tuba-playing bear. Based on the story by Dmitriy Mamin-Sibiryak.

Tale of Soldier Fedot, the Daring Fellow, The The Tale of Soldier Fedot, the Daring Fellow 0
Про Федота-стрельца, удалого молодца
Pro Fedota-streltsa, udalogo molodtsa
2008 – 01:13:39 – ruRussian – Melnitsa28Melnitsa – Steblyanko LyudmilaSteblyanko Lyudmila77
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 10cutout, digital 2D
7.08 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Alec Vagapov, Boris Bulgakov₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by Boris Bulgakov), Ukrainian (unknown⭳ – by vbereza)

Based on the folksy verse-novel written by Leonid Filatov.

Tale of the Boy Nipper-Pipper, The The Tale of the Boy Nipper-Pipper 0
Сказка о Мальчише-Кибальчише
Skazka o Malchishe-Kibalchishe
1958 – 00:21:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
9, 15, 21Literature (Rus./East Slavic), Politics, War & battles – 2drawn (cel)
5.45 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Redwaytoo₂), Russian (good⭳ – by Redwaytoo)

A brave boy helps the Red Army men to battle with the bourgeoisie and perishes because he doesn't give out a military secret. Based on Arkadiy Gaydar's 1933 story.

Tale of the Dead Tsarevna and the Seven Bogatyrs, The The Tale of the Dead Tsarevna and the Seven Bogatyrs 0
Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях
Skazka o myortvoy tsarevnye i o semi bogatyryakh
1951 – 00:31:14 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya AleksandraIvanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya Aleksandra29, 183
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.31 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Peter Tempest), Estonian (unknown⭳ – by Kalju Kangur, Argopoiss₂), French (unknown⭳ – by Patri©k), Russian (unknown⭳ – by Elena), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Serbian (unknown⭳ – by allynat), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Classic fairy tale adapted from Pushkin's rhymed version, related to Snow White and the Seven Dwarfs.

Tale of the Fisherman and the Fish, The The Tale of the Fisherman and the Fish  ❤
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1950 – 00:31:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail37
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.93 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Иван Пауновски, Nikcho₂), Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Irina Zheleznova, Niffiwan₃), Esperanto (unknown⭳ – by Sergej Rublov, Audvide₂), Estonian (unknown⭳ – by Felix Kotta, Kalju Kangur, Argopoiss₂), French (unknown⭳ – by Alexio), Croatian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Elena), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Serbian (needs_work⭳ – by brbocak), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A fisherman catches a talking goldfish from the sea. Based on the verse-poem by A. S. Pushkin.

Tale of the Golden Cockerel, The The Tale of the Golden Cockerel 0
Сказка о золотом петушке
Skazka o zolotom petushkye
1967 – 00:31:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.03 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Edward Agate, Niffiwan, Walter Arndt, Eus₂), Russian (ok⭳ – by DeafNet.ru), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

Tsar Dodon cannot defend the empire from aggressive neighbours. A Wise Man gives him a golden cockerel who forewarns the Tsar of danger, and the Tsar promises him anything he wishes as his reward...

Tale of the Old Echo, The The Tale of the Old Echo 0
Сказка о старом эхо
Skazka o starom ekho
1989 – 00:06:18 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tuzanovich BorisTuzanovich Boris337
2, 9, 22Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 2drawn (cel)
6.24 ws – Subtitles: English (good⭳ – by houzdog03, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A little fox who lives with his father meets a mysterious echo in the wood. Based on the children's stories of Igor Farbarzhevich.

Tale of the Priest and His Workman Balda ("Bazaar" scene), The The Tale of the Priest and His Workman Balda ("Bazaar" scene) 0
Сказка о попе и о работнике его Балде (сцена «Базар»)
Skazka o popye i o rabotnikye ego Baldye (stsena Bazar)
1933 – 00:02:27 – ruRussian – Lenfilm47Lenfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail37
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 1cutout, drawn (not cel)
7.02 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

The only surviving scene of what would have been the first Soviet animated feature, with music by Dmitriy Shostakovich.

Tale of the Round and the Long Wee Folk, The The Tale of the Round and the Long Wee Folk 0
Сказка о кругленьких и длинненьких человечках
Skazka o kruglenkikh i dlinnenkikh chelovechkakh
1993 – 00:07:57 – ruRussian – Saratovtelefilm92Saratovtelefilm – Belyayev EduardBelyayev Eduard268
9, 21Literature (Rus./East Slavic), War & battles – 3cutout
6.77 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Agape₂, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Otterkind), Russian (unknown⭳ – by Agape)

The tale of two people living across a river who decided to have a senseless fight. Based on the poem by Roman Sef.

Tale of the Silly Little Mouse, The The Tale of the Silly Little Mouse 0
Сказка о глупом мышонке
Skazka o glupom myshonkye
1940 – 00:14:29 – ruRussian – Lenfilm47Lenfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail37
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.56 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), English (ok⭳ – by Babaji, emj999₂), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

A little mouse that can't sleep insists on changing babysitters until he finds one he likes. Based on the poem by Samuil Marshak, featuring the music of Dmitriy Shostakovich.

Tale of Tsar Saltan, The The Tale of Tsar Saltan 0
Сказка о царе Салтане
Skazka o tsarye Saltanye
1943 – 00:35:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Basmanova Tatyana, Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBasmanova Tatyana, Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida181, 81, 82
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.92 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Louis Zelikoff, Niffiwan), Esperanto (unknown⭳ – by N. M. Fedotov, Audvide₂)

A screen version of Pushkin’s fairy tale about Tsar Saltan, his son - the good and mighty bogatyr (knight) Prince Gvidon, and the fine Tsarevna Swan.

Tale of Tsar Saltan, The The Tale of Tsar Saltan  ❤
Сказка о царе Салтане
Skazka o tsarye Saltanye
1984 – 00:53:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan, Milchin LevIvanov-Vano Ivan, Milchin Lev29, 318
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.39 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Тодор Харманджиев, Nikcho₂), English (good⭳ – by Louis Zellikoff, Eus₂, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by N. M. Fedotov, Audvide₂), Estonian (unknown⭳ – by matuk), Russian (good⭳ – by Bornik, Niffiwan₃), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Serbian (unknown⭳ – by Brbocak)

A screen version of Pushkin’s fairy tale about Tsar Saltan, his son - the good and mighty bogatyr (knight) Prince Guidon, and the fine Tsarevna Swan.

Telephone Telephone  ❤
Телефон
Telefon
1944 – 00:11:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail37
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2, 9drawn (cel), live-action
4.79 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, William Jay Smith), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂, creeptastic₃, Lemicnor₃)

The children's writer Korney Chukovsky gets calls on his new telephone from various forest animals.

Terrible Vengeance Terrible Vengeance 0
Страшная месть, Страшна помста
Strashnaya mest, Strashna pomsta
1987 – 00:19:52 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Titov MihailTitov Mihail89
9, 13, 17, 22, 21Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance, Serious, War & battles – 2, 8drawn (cel), paint
2.24 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by nietzhehesse, Yefren₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Russian (good⭳ – by Niffiwan), Serbian (unknown⭳ – by ?)

A Cossack weds a woman whose father is a foreign sorcerer who disapproves of their union. Based on Gogol's dark tale of betrayal and revenge.

Three Bears, The The Three Bears 0
Три медведя
Tri medvedya
1958 – 00:10:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman36
7, 9Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
5.65 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂)

Little Varvarushka disobeys her grandmother and gets lost in the woods, then enters a house in which three bears live. Based on Lev Tolstoy's 1875 version of the English folk tale "Goldilocks and the Three Bears".

Three Fat Men Three Fat Men 0
Три толстяка
Tri tolstyaka
1963 – 00:35:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
9, 15Literature (Rus./East Slavic), Politics – 2drawn (cel)
5.79 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂)

A country is in the throes of revolution as three cruel fat men are overthrown by the circus artists Tibul and Suok, doctor Gaspar, master Prospero and their friends.

Three from Prostokvashino Three from Prostokvashino  ❤
Трое из Простоквашино
Troye iz Prostokvashino
1978 – 00:18:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Popov VladimirPopov Vladimir226
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
8.46 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by veskoka), German (good⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, trueboltsfan), Estonian (unknown⭳ – by Ades, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A boy runs away from home to live in the countryside with his friends, a cat and a dog. Based on the children's book by Eduard Uspenskiy.

Titmouse Community Calendar 1. Winter, The The Titmouse Community Calendar 1. Winter 0
Синичкин календарь. Зима
Sinickin kalendar. Zima
1983 – 00:08:12 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian90
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
7.71 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.

Titmouse Community Calendar 2. Spring, The The Titmouse Community Calendar 2. Spring 0
Синичкин календарь. Весна
Sinichkin kalendar. Vesna
1983 – 00:08:24 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian90
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
8.79 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.