About Crayfish About Crayfish  ❤
Про раков
Pro rakov
2003 – 00:15:28 – ruRussian – A-Film2A-Film – Olshvang ValentinOlshvang Valentin
5, 17, 22Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance, Serious – 1, 12drawn (not cel), mixed
5.39 ws – Subtitles: en, es, nlgood, unknown, unknownNiffiwan, Yefren, EuslanasvEnglish (good⭳ – by Niffiwan, lanasv₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Dutch (unknown⭳ – by Eus)

Based on a tragic folk story about a young girl who falls in love with a dragon who lives under the lake.

Adventures of Munchausen: Between a Crocodile and a Lion, The The Adventures of Munchausen: Between a Crocodile and a Lion 0
Приключения Мюнхаузена. Между крокодилом и львом
Priklyucheniya Myunhauzena. Mezhdu krokodilom i lvom
1973 – 00:09:19 – ruRussian – Ekran11Ekran – Solin AnatoliySolin Anatoliy
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
8.56 ws – Subtitles: en, ruok, unknownЖукороп, Русские мультфильмыNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы)

The first in a series of animated shorts based on Erich Raspe's famous novel about a German nobleman who tells far fetched stories about his adventures.

Adventures of Munchausen: Good Shot, The The Adventures of Munchausen: Good Shot 0
Приключения Мюнхаузена. Меткий выстрел
Priklyucheniya Myunhauzena. Metkiy vystrel
1973 – 00:09:24 – ruRussian – Ekran11Ekran – Lerner NatanLerner Natan
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
4.63 ws – Subtitles: en, ruok, unknownЖукороп, Русские мультфильмыNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы)

The Baron recalls his famous polar bear hunt at the North Pole as a response to his friend's complaints about bad weather and loss of spirit. The second in a series of animated shorts based on Erich Raspe's novel.

Adventures of Munchausen: Wonderful Island, The The Adventures of Munchausen: Wonderful Island 0
Приключения Мюнхаузена. Чудесный остров
Priklyucheniya Myunhauzena. Chudesnyy ostrov
1974 – 00:10:15 – ruRussian – Ekran11Ekran – Solin AnatoliySolin Anatoliy
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
12.38 ws – Subtitles: en, ruok, unknownЖукороп, Русские мультфильмыNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы)

The Baron receives a letter about his friend's wish of becoming a pirate. As a response, Munchausen recalls the shipwreck incident that happened to him at the sea. The fourth in a series of animated shorts based on Erich Raspe's novel.

Afanasiy and Trimurti (pilot) Afanasiy and Trimurti (pilot) 0
Афанасий и Тримурти
Afanasiy i Trimurti
2015 – 00:04:22 – ruRussian – Polar Star74Polar Star – Batanin YuriyBatanin Yuriy
5, 8, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), History, Literature (Rus./East Slavic) – 10, 1, 12digital 2D, drawn (not cel), mixed
3.37 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Pilot video for the unreleased animated feature Afanasiy and Trimurti, to be based on the journals of Afanasiy Nikitin, a 15th-century Russian explorer who visited Persia and India.

Alter Ego Alter Ego 0
Второе я
Vtoroye ya
1989 – 00:09:34 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Shorina NinaShorina Nina
20Surrealism/dream-logic – 9, 12, 4, 6live-action, mixed, puppet, stop motion (3D)
0 ws

The film uses reproductions from prints and paintings by Rembrandt

Balance of Fear Balance of Fear  ❤
Равновесие страха
Ravnovesiye straha
1973 – 00:01:57 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard
21War & battles – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
0 ws

Two suspicious neighbors get into an arms race and accidentally destroy the Earth.

Bear with the Linden Leg, The The Bear with the Linden Leg 0
Медведь - липовая нога
Medved - lipovaya noga
1984 – 00:09:22 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 12, 8cutout, mixed, paint
3.87 ws – Subtitles: en, es, et, ruok, unknown, unknown, unknownelesorokina, Don Medina, Pastella, SoyuzmultfilmNiffiwan, milf2010EusEnglish (ok⭳ – by elesorokina, Niffiwan₂, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, milf2010₂)

A bear gets his leg stuck in a bee-house. Based on a Russian folk tale, with music by the Dmitriy Pokrovskiy ensemble.

Boniface's Vacation Boniface's Vacation  ❤
Каникулы Бонифация
Kanikuly Bonifatsiya
1965 – 00:20:25 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
5.23 ws – Subtitles: cs, en, en, es, et, ruunknown, good, good, unknown, unknown, unknownwero1000, Eus, Niffiwan, Eus, Niffiwan, Yefren, Pastella, анониМKitkatCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Kitkat₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

A circus lion goes on a holiday to visit his grandmother in Africa. Based on the story by Czech writer Miloš Macourek.

Button, The The Button 0
Пуговица
Pugovitsa
1982 – 00:09:58 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir
17, 20Romance, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 1, 12cutout, drawn (cel), drawn (not cel), mixed
0 ws

An artist discovers the negative side of creating art that is "false" when his girlfriend begins to prefer the false image to his true self.

Captain Tussy Captain Tussy 0
Капитан Тусси, Капітан Туссі
Kapitan Tussi
1992 – 00:09:31 – ru, ukRussian, Ukrainian – Ukrainian Studio of Animated Films7Ukrainian Studio of Animated Films – Skirda YuriySkirda Yuriy
12Misc. – 3, 2, 12, 8cutout, drawn (cel), mixed, paint
6.3 ws – Subtitles: en, en, rugood, good, goodNiffiwan, Niffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A vignette about a father, a daughter, and her love of ships and sailors.

Cat Who Walked By Herself, The The Cat Who Walked By Herself 0
Кошка, которая гуляла сама по себе
Koshka, kotoraya gulyala sama po sebe
1988 – 01:09:45 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Garanina IdeyaGaranina Ideya
11, 20Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 2, 12, 8, 4drawn (cel), mixed, paint, puppet
10.92 ws – Subtitles: en, engood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan)

Based on the story by Rudyard Kipling about a deal that Cat made with Man in prehistoric times.

Chest, The The Chest  ❤
Сундук
Sunduk
1986 – 00:08:15 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
2, 9, 13, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 3, 9, 12, 6cutout, live-action, mixed, stop motion (3D)
14.73 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A song about the mystery of how Ivan managed to lock himself inside a chest. Written by Yuriy Koval, the writer, screenwriter, poet, artist whose books were translated into almost all European languages as well as Chinese and Japanese.

Cloud In Love, A A Cloud In Love  ❤
Влюблённое облако
Vlyublyonnoye oblako
1959 – 00:16:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov Roman, Karanovich AnatoliyKachanov Roman, Karanovich Anatoliy
7, 17Folklore & myth (non-Rus./USSR), Romance – 3, 2, 12, 4cutout, drawn (cel), mixed, puppet
7.08 ws – Subtitles: en, esok, unknownRussian Media Subtitles, KurokuNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Russian Media Subtitles, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by Kuroku)

An evil desert spirit tries to destroy an oasis tendered by the beautiful Aishe. Based on a script by the Turkish poet Nâzım Hikmet Ran.

Crocodile, The The Crocodile 0
Крокодил
Krokodil
1991 – 00:09:12 – de, ukGerman, Ukrainian – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Titov MihailTitov Mihail
2, 9, 14, 15, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), NSFW / 18+, Politics, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 1, 9, 12cutout, drawn (cel), drawn (not cel), live-action, mixed
12.67 ws – Subtitles: cs, en, ruunknown, good, goodwero1000, Constance Garnett, Niffiwan, NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Constance Garnett, Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A civil servant gets swallowed up by a crocodile being exhibited at the fair, but stays alive and finds that it only enhances his public standing. Based on the absurdist satire by Dostoyevsky (1856).

Cry, The The Cry  ❤
Крик
Krik
1989 – 00:02:09 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy
22, 20Serious, Surrealism/dream-logic – 2, 12, 8drawn (cel), mixed, paint
0 ws

An allegorical portrayal of birth, life and death, set to Vivaldi's music.

Cyclops Cyclops 0
Циклоп
Tsiklop
2002 – 00:02:42 – wl(wordless) – Kinofilm121Kinofilm – Ushakov SvyatoslavUshakov Svyatoslav
12, 20Misc., Surrealism/dream-logic – 10, 1, 12digital 2D, drawn (not cel), mixed
0 ws

Day after day, first the fish is the sun, then the fish is the moon. The cat eats each one each cycle. First the moon, then the sun. Day after day...

Dobrynya Nikitich Dobrynya Nikitich 0
Добрыня Никитич
Dobrynya Nikitich
1965 – 00:15:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir
5, 21Folklore & myth (Rus./East Slavic), War & battles – 3, 2, 12, 4cutout, drawn (cel), mixed, puppet
6.04 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Lemicnor, Niffiwan, BornikEnglish (ok⭳ – by Eus, Lemicnor, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Bornik)

The tale of the brave warrior Dobrynya Nikitich and his fight against the three-headed dragon, Zmey Gorynych.

Drop of Honey, A A Drop of Honey  ❤
Մի կաթիլ մեղրը, Капля мёда
Haykakan multer, Kaplya myoda
1968 – 00:11:52 – wl(wordless) – Armenfilm4Armenfilm – Podpomogov ValentinPodpomogov Valentin
10, 21Literature (Rus./USSR minorities), War & battles – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
0 ws

A beekeeper decides to share his honey with a friend. This generous act leads to war. Based on a story by Armenian poet and writer Hovhannes Tumanyan.

Elegy Elegy 0
Элегия
Elegiya
1975 – 00:08:17 – wl(wordless) – Moldova-Film50Moldova-Film – Bodyul NataliyaBodyul Nataliya
20Surrealism/dream-logic – 3, 13, 12cutout, direct-on-film, mixed
0 ws

An experimental film about the eternal life of music, and about how it belongs to all.

Fame Fame 0
Слава
Slava
1998 – 00:02:21 – wl(wordless) – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Aynutdinov SergeyAynutdinov Sergey
12, 19, 20Misc., Sports, Surrealism/dream-logic – 10, 11, 12digital 2D, digital 3D, mixed
0 ws

A reflection on the frailty of fame. For adults.

Fern Flower, The The Fern Flower 0
Цветок папоротника
Tsvetok paporotnika
1979 – 00:17:50 – wl(wordless) – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Gracheva AllaGracheva Alla
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
0 ws

Based on Gogol's story "St. John's Eve". About a young and poor boy who sells his soul to the devil to be with the girl he loves.

Film, Film, Film Film, Film, Film  ❤
Фильм, фильм, фильм
Film, film, film
1968 – 00:19:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor
2, 12, 13Comedy, Misc., Musical/Opera – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
2.09 ws – Subtitles: bg, cs, en, eo, zhunknown, unknown, good, unknown, unknownЖукороп, wero1000, ?, Audvide, Vacant LotNiffiwanBulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by ?, Niffiwan₃), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Chinese (unknown⭳ – by Vacant Lot)

A comedic look at the entire process of film-making, from beginning to end.

For You, Armenia! For You, Armenia! 0
Քեզ, Հայաստան, Тебе, Армения!
Kez, Hayastan, Tebye, Armeniya!
1990 – 00:05:12 – frFrench – Armenfilm4Armenfilm – Saakyants RobertSaakyants Robert
8, 12, 15, 16History, Misc., Politics, Religion – 3, 2, 9, 12, 8cutout, drawn (cel), live-action, mixed, paint
0 ws

Dramatic short animation based on the eponymous song composed by George Garvarents and performed by Charles Aznavour. Dedicated to the memory of the devastating earthquake that struck the Armenian region of the Soviet Union in 1988.

Forward March, Time! Forward March, Time!  ❤
Вперёд, время!
Vperyod, vremya!
1977 – 00:18:37 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir
1, 8, 9, 13, 15, 18, 21Biography, History, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Politics, Sci-fi & space, War & battles – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
13.37 ws – Subtitles: cs, en, ruunknown, ok, okwero1000, FBJ, Niffiwan, Niffiwanwero1000, wero1000Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by FBJ, Niffiwan, wero1000₂), Russian (ok⭳ – by Niffiwan, wero1000₂)

A past, present and speculative future history of the Soviet Union inspired by the verse of revolutionary poet Vladimir Mayakovsky.

Frost Patterns Frost Patterns 0
Морозный узор
Moroznyy uzor
1974 – 00:04:30 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Ardov BorisArdov Boris
5, 12Folklore & myth (Rus./East Slavic), Misc. – 3, 1, 12cutout, drawn (not cel), mixed
0 ws

Little Frost lightens up the gloominess of a rainy day into the most delightful snow and frost patterns.

Great Turnip, The The Great Turnip 0
Репка
Repka
1936 – 00:11:45 – ruRussian – Mosfilm75Mosfilm – Mokil SarraMokil Sarra
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 12, 4mixed, puppet
5.64 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

One day, an old man planted a turnip. It grew really, really big, and he couldn't pull it out on his own. Based on the Russian folk tale. Artistic supervisor: A. Ptushko.

How Brave Ivan Saved the Tsar's Daughter How Brave Ivan Saved the Tsar's Daughter  ❤
Как Иван-молодец царску дочку спасал
Kak Ivan-molodets tsarsku dochku spasal
1989 – 00:08:16 – wl(wordless) – Ekran, Gosteleradio USSR11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Surikova LidiyaSurikova Lidiya
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
2.27 ws – Subtitles: enokNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan)

A brave youth must save a princess from a three-headed dragon, but he may need a little help...

If You Don't Like - Don't Listen If You Don't Like - Don't Listen  ❤
Не любо - не слушай
Ne lyubo - ne slushay
1977 – 00:10:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
14.93 ws – Subtitles: engoodNiffiwanAxmxZprodisney.ru membersEnglish (good⭳ – by Niffiwan, AxmxZ₂, prodisney.ru members₃)

Tall tales from the Russian far north, near the White Sea.

Labyrinth 1 Labyrinth 1 0
Лабиринт-1
Labirint-1
1990 – 00:10:01 – wl(wordless) – Belarusfilm21Belarusfilm – Berenstein Michael, Kostyuchenko Natalya, Kresikov Rostislav, Lenkin Aleksandr, Volchek IgorBerenstein Michael, Kostyuchenko Natalya, Kresikov Rostislav, Lenkin Aleksandr, Volchek Igor
2, 15, 20Comedy, Politics, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
4.17 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A collection of shorts: "Fly" (Volchek), "The Final Step" (Lenkin), Icariada (Kostyuchenko), "Conical Rider's Cap" (Berenshteyn), "Midday Switchman" (Kresikov), "Wings" (Lenkin)

Laughter and Grief by the White Sea Laughter and Grief by the White Sea  ❤
Смех и горе у Бела Моря
Smekh i gorye u Bela Morya
1987 – 00:58:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid
2, 5, 8, 9, 22Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), History, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
12.72 ws – Subtitles: en, esgood, unknownNiffiwan, Don Medina, YefrenAxmxZ, prodisney.ru membersEnglish (good⭳ – by Niffiwan, AxmxZ₃, prodisney.ru members₃), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina, Yefren)

Stories from the people who live by the White Sea in Russia's far north.

Legend of the Cruel Giant, The The Legend of the Cruel Giant 0
Легенда о злом великане
Legenda o zlom velikanye
1967 – 00:10:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Danilevich Vladimir, Ivanov-Vano IvanDanilevich Vladimir, Ivanov-Vano Ivan
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2, 12, 4drawn (cel), mixed, puppet
10.81 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, BornikBornikEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Bornik₂), Russian (unknown⭳ – by Bornik)

About a fisherman who unleashed a cruel and insidious genie upon the world.

Lift 1 Lift 1  ❤
Лифт 1
Lift 1
1989 – 00:10:01 – wl(wordless) – Pilot12Pilot – Bedoshvili Vasiko, Delyusin Yevgeniy, Freyzhas Yanis, Naumov Dmitriy, Sakov Vladimir, Svislotskiy Andrey, Tatarskiy AleksandrBedoshvili Vasiko, Delyusin Yevgeniy, Freyzhas Yanis, Naumov Dmitriy, Sakov Vladimir, Svislotskiy Andrey, Tatarskiy Aleksandr
2, 14, 17, 20Comedy, NSFW / 18+, Romance, Surrealism/dream-logic – 2, 1, 12, 6drawn (cel), drawn (not cel), mixed, stop motion (3D)
1.18 ws – Subtitles: engoodPilotEnglish (good⭳ – by Pilot)

A compilation of six short cartoons, featuring comedy, romance, and surreal strangeness.

Lift 2 Lift 2 0
Лифт 2
Lift 2
1989 – 00:10:00 – ruRussian – Pilot12Pilot – Freyzhas Yanis, Naumov Dmitriy, Sakov Vladimir, Tatarskiy AleksandrFreyzhas Yanis, Naumov Dmitriy, Sakov Vladimir, Tatarskiy Aleksandr
2, 5, 19, 21Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Sports, War & battles – 3, 2, 1, 12cutout, drawn (cel), drawn (not cel), mixed
2.56 ws – Subtitles: engoodPilotNiffiwanEnglish (good⭳ – by Pilot, Niffiwan₃)

A compilation of five short cartoons, featuring a gentle romance, a pirate tale, and parodies of army drills, sports and Russian folklore.

Little Airplane, The The Little Airplane 0
Самолётик
Samolyotik
1978 – 00:07:50 – ruRussian – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12Misc. – 2, 12, 8drawn (cel), mixed, paint
4.6 ws – Subtitles: engoodEusNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂)

The little airplane is worried about the big airplane maybe being lost in a storm at sea... or is it all in the imagination of the little boy?...

Little Buttons and Little People Little Buttons and Little People 0
Кнопочки и человечки
Knopochki i chelovechki
1980 – 00:10:13 – ruRussian – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12cutout, mixed
6.72 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, AlevtinaAlevtina, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina)

Adaptation of Boris Zhitkov's story "What have I seen?". A boy named Alyosha and his mother come to Moscow for the first time and stay at a hotel, where everything arouses great interest in the boy.

Little Mermaid, The The Little Mermaid  ❤
Русалочка
Rusalochka
1968 – 00:29:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
11, 13, 17, 22Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Romance, Serious – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
6.88 ws – Subtitles: en, es, es, et, fr, pt, ru, sqok, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownyeliza0veta, Lapereau, Adolfjandro Amargón Morgendorffer, Pastella, eloismarel, Ely Rahal, Débora Lacerda , Soyuzmultfilm, ?Eus, NiffiwanMonocon, milf2010English (ok⭳ – by yeliza0veta, Eus₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Lapereau, Monocon₃), Spanish (unknown⭳ – by Adolfjandro Amargón Morgendorffer), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by eloismarel, Ely Rahal), Portuguese (unknown⭳ – by Débora Lacerda ), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, milf2010₃), Albanian (unknown⭳ – by ?)

A mermaid saves the life of a prince and falls in love with him. Based closely on the 1837 story by the Danish writer H.C. Andersen.

Lobo Lobo  ❤
Лобо
Lobo
2001 – 00:06:23 – ruRussian – Master-Film20Master-Film – Belyayev EduardBelyayev Eduard
1, 11Biography, Literature (non-Rus./USSR) – 3, 1, 12, 5cutout, drawn (not cel), mixed, plasticine (2D)
9.73 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, AgapeAgape, EusNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Agape₂), Russian (unknown⭳ – by Agape, Eus₂, Niffiwan₃)

The story of the North American gray wolf Lobo, who lived in the Currumpaw Valley. Based on Ernest Thompson Seton's 1898 book Wild Animals I Have Known.

Long Live Perseus! Long Live Perseus! 0
Да здравствует Персей!
Da zdravstvuyet Persey!
1993 – 00:03:53 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Markelov AleksandrMarkelov Aleksandr
2, 7Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 3, 11, 12cutout, digital 3D, mixed
0 ws

The ancient Greeks mistake an alien ship for the Medusa Gorgon.

Long Voyage, The The Long Voyage  ❤
Долгое путешествие
Dolgoye puteshestviye
1997 – 00:21:15 – it, ruItalian, Russian – SHAR School-Studio17SHAR School-Studio – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey
1, 12, 14, 17, 20Biography, Misc., NSFW / 18+, Romance, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
3.43 ws – Subtitles: engoodIDBorisEnglish (good⭳ – by IDBoris)

The film is a journey through a fantastic country in which erotic images from the films of the great Italian director Federico Fellini come to life, and Tonino Guerra himself acts as a guide.

Love Story Love Story 0
Історія кохання
Istoriya kohannya
1992 – 00:09:45 – wl(wordless) – Ukrainian Studio of Animated Films7Ukrainian Studio of Animated Films – Gizila Sergey, Mindlin SergeyGizila Sergey, Mindlin Sergey
2, 14, 17Comedy, NSFW / 18+, Romance – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
0 ws

A worm tries to find love. There is some lewd footage at the beginning.

Luminaries of Russian Animation. Film 6. Valentina and Zinaida Brumberg Luminaries of Russian Animation. Film 6. Valentina and Zinaida Brumberg 0
Корифеи российской анимации. Фильм 6. Валентина и Зинаида Брумберг
Korrifei rossiyskoy animatsii. Film 6. Valentina i Zinaida Brumberg
2013 – 00:26:00 – ruRussian – M.I.R. Film Studio64M.I.R. Film Studio – Margolina IrinaMargolina Irina
3Documentary – 9, 12live-action, mixed
17.66 ws – Subtitles: en, ru, zhunknown, unknown, unknownEus, Alevtina, JZDRAlevtina, EusEnglish (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂), Chinese (unknown⭳ – by JZDR)

A biographic documentary about the Brumberg sisters that includes interviews with people who worked with them (e.g. Fyodor Hitruk and Eduard Nazarov), archive material & fragments of their films.

Maria, Mirabella Maria, Mirabella 0
Maria, Mirabela, Мария, Мирабела
Mariya, Mirabela
1981 – 01:05:08 – ro, ruRomanian, Russian – Moldova-Film, Romaniafilm, Soyuzmultfilm50, 108, 1Moldova-Film, Romaniafilm, Soyuzmultfilm – Bodyul Nataliya, Popescu-Gopo IonBodyul Nataliya, Popescu-Gopo Ion
7, 13Folklore & myth (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
11.3 ws – Subtitles: en, en, en, ruunknown, unknown, unknown, unknownpittacuss99, Michael Booth, ?, КарусельEus, Michael Booth, FineReaderEnglish (unknown⭳ – by pittacuss99), English (unknown⭳ – by Michael Booth), English (unknown⭳ – by ?, Eus₂, Michael Booth₂), Russian (unknown⭳ – by Карусель, FineReader₂)

A frog named Oaky gets frozen in ice, a glow-worm named Scăpirici gets his shoes on fire instead of letting them glow, and a butterfly named Omidè can't fly. Maria and Mirabela decided to take them to the forest fairy to help them, but can they make it there before midnight?

Mayakovsky Laughs Mayakovsky Laughs 0
Маяковский смеётся
Mayakovskiy smeyotsya
1975 – 01:22:17 – ruRussian – Mosfilm, Soyuzmultfilm75, 1Mosfilm, Soyuzmultfilm – Garanina Ideya, Karanovich Anatoliy, Tarasov Vladimir, Yutkevich SergeyGaranina Ideya, Karanovich Anatoliy, Tarasov Vladimir, Yutkevich Sergey
2, 9, 13, 15, 17, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Politics, Romance, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 9, 12, 4cutout, drawn (cel), live-action, mixed, puppet
13.98 ws – Subtitles: engooddaftdigger, Max Hayward, NiffiwanAlchemistOfSorrows, applesouce, corvusalbus, KimJongNumberUn, VeikkoEnglish (good⭳ – by daftdigger, Max Hayward, Niffiwan, AlchemistOfSorrows₃, applesouce₃, corvusalbus₃, KimJongNumberUn₃, Veikko₃)

A little-seen experimental mix of live action and animation that is nominally adapted from Mayakovsky's play The Bedbug (about a hypothetical communist utopia) and his screenplay Forget All About the Fireplace.

Mind Your Nerves! Mind Your Nerves! 0
Осторожно - нервы!
Ostorozhno - nervy!
1975 – 00:07:11 – wl, ru(wordless), Russian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Sivokon YevgeniySivokon Yevgeniy
4, 20Domestic life, Surrealism/dream-logic – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
2.51 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

How our nerves try to keep us healthy.

Most, Most, Most, Most, The The Most, Most, Most, Most 0
Самый, самый, самый, самый
Samyy, samyy, samyy, samyy
1966 – 00:18:34 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Livanov VasiliyLivanov Vasiliy
12Misc. – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
10.28 ws – Subtitles: en, eogood, goodNiffiwan, AudvideAudvideEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Audvide₂), Esperanto (good⭳ – by Audvide)

A little lion cub is told that, as king of beasts, he is the most brave, most strong, most wise and most beautiful of all. He then goes on an adventure where he discovers that this is not exactly true. For young children.

Mystery-Bouffe Mystery-Bouffe 0
Мистерия-Буфф
Misteriya-Buff
1969 – 00:47:18 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 15Comedy, Politics – 3, 9, 12cutout, live-action, mixed
12.03 ws – Subtitles: engoodGuy Daniels, xrystynaEwa Bartos, František Deák, HelenWilga, Victoria Nes KirbyEnglish (good⭳ – by Guy Daniels, xrystyna, Ewa Bartos₂, František Deák₂, HelenWilga₂, Victoria Nes Kirby₂)

An adaptation of Mayakovsky's eponymous play, plus several smaller works. Never publicly released.

New Gulliver, The The New Gulliver  ❤
Новый Гулливер
Novyy Gulliver
1935 – 01:13:02 – ruRussian – Moscow Cinema Factory75Moscow Cinema Factory – Ptushko AleksandrPtushko Aleksandr
2, 11, 13, 15, 21Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Politics, War & battles – 9, 12, 4live-action, mixed, puppet
7.33 ws – Subtitles: en, fr, ru, skok, unknown, unknown, unknownEus, Niffiwan, ?, vestor, M. M.Chapaev, Dust AngelEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂, Dust Angel₂), French (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by vestor), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

A young pioneer scout dreams of being stranded on an island of tiny little people, just like in Jonathan Swift's famous novel.

New Year's Adventure, A A New Year's Adventure 0
Новогоднее приключение
Novogodneye priklyucheniye
1980 – 00:15:59 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
23, 2, 4Christmas/New Year, Comedy, Domestic life – 12, 4mixed, puppet
10.46 ws – Subtitles: en, etok, unknownEus, Niffiwan, PastellaZhurka75English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Zhurka75₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A man needs to get a tree for the New Year, while a bear needs to get decorations for his tree. They meet and help each other.

Obedient Pupil, The The Obedient Pupil 0
Послушный ученик
Poslushnyy uchenik
1991 – 00:15:22 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Kalisher YulianKalisher Yulian
2, 7, 16Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Religion – 12, 4, 6mixed, puppet, stop motion (3D)
7.26 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, LemicnorLemicnorEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

A wry look at what happens when wise words are blindly obeyed without understanding their intention. Based on well-known Indian folk tales.

Oh, Sea, Sea! Oh, Sea, Sea! 0
О, море, море!
O, morye, morye!
1983 – 00:09:58 – wl, ru(wordless), Russian – Kievnauchfilm, Soyuzmultfilm7, 1Kievnauchfilm, Soyuzmultfilm – Gamburg YefimGamburg Yefim
2, 4, 20Comedy, Domestic life, Surrealism/dream-logic – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
3.52 ws – Subtitles: enokEus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan)

A parody of vacations at the beach.

Olympians Olympians  ❤
Олимпионики
Olimpioniki
1982 – 00:18:33 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor
8, 19History, Sports – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
15.44 ws – Subtitles: en, ru, vigood, ok, unknownNiffiwan, Niffiwan, CynirEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (ok⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A somewhat ironic, but very informative story about the origin, development and decline of the Ancient Greek Olympiad tradition, provided with the help of an off-screen commentary read by Z. Gerdt.

One of the Many One of the Many 0
Одна из многих
Odna iz mnogikh
1927 – 00:15:20 – ruRussian – Mezhrabpom-Rus54Mezhrabpom-Rus – Hodatayev NikolayHodatayev Nikolay
2, 15Comedy, Politics – 3, 1, 9, 12cutout, drawn (not cel), live-action, mixed
1.53 ws – Subtitles: cs, enunknown, unknownwero1000, EusCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (unknown⭳ – by Eus)

The film derides enthusiasm for American cinema stars.

Owl Me Tender Owl Me Tender 0
Совы нежные
Sovy nezhnyye
2015 – 00:04:00 – ruRussian – (no studio)14(no studio) – Alekseyev Aleksey, Andrianova Svetlana, Bahurin Andrey, Berezovaya Natalya, Budovsky Alex, Maximov Ivan, Matevosyan Gayane, Merinov Sergey, Mirzoyan Natalya, Muradyan Naira, Reno Monik, Rosset Marina, Ruditskaya Yuliya, Sharafutdinov Rim, Skryabina Natalya, Svirskiy Sasha, Thay Yulia, Tumelya Mihail, Usmanov Ramil, Zolotuhin AndreyAlekseyev Aleksey, Andrianova Svetlana, Bahurin Andrey, Berezovaya Natalya, Budovsky Alex, Maximov Ivan, Matevosyan Gayane, Merinov Sergey, Mirzoyan Natalya, Muradyan Naira, Reno Monik, Rosset Marina, Ruditskaya Yuliya, Sharafutdinov Rim, Skryabina Natalya, Svirskiy Sasha, Thay Yulia, Tumelya Mihail, Usmanov Ramil, Zolotuhin Andrey
2, 13, 20Comedy, Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 10, 11, 12, 5, 4digital 2D, digital 3D, mixed, plasticine (2D), puppet
9.39 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, NiffiwanNiffiwan, EusEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

A music video made collaboratively for the strange 1994 song by French band Les Pirez, which had become a hit at one of the main Russian domestic animation festivals.

Phaeton - the Son of the Sun Phaeton - the Son of the Sun 0
Фаэтон - сын солнца
Faeton - syn solntsa
1972 – 00:16:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Livanov VasiliyLivanov Vasiliy
7, 18Folklore & myth (non-Rus./USSR), Sci-fi & space – 3, 2, 12, 8cutout, drawn (cel), mixed, paint
11.01 ws – Subtitles: en, vigood, unknownEus, Pashka Geraskin, Cynirbarometer, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Pashka Geraskin, barometer₂, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An expedition sets out from Earth to discover whether the asteroid belt was once a planet, and whether the ancient Greek myth of Phaeton is connected with this.

Plasticine Crow Plasticine Crow  ❤
Пластилиновая ворона
Plastilinovaya vorona
1981 – 00:08:57 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
2, 13, 20Comedy, Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 3, 12, 5cutout, mixed, plasticine (2D)
13.54 ws – Subtitles: en, en, en, en, rugood, good, good, good, unknownNiffiwan, AxmxZ, Niffiwan, AxmxZ, Niffiwan, DeafNet.runeo1024, Stanley Diev, neo1024, Stanley DievEnglish (good⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by AxmxZ), English (good⭳ – by Niffiwan, neo1024₂, Stanley Diev₂), English (good⭳ – by AxmxZ, Niffiwan, neo1024₂, Stanley Diev₂), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Three songs with art based on children's drawings: "About Paintings (Kushner), "A Game" (Driz), "Or Maybe, or Maybe..." (Uspensky). The third became really famous.

Plus Electrification Plus Electrification 0
Плюс электрификация
Plyus elektrifikatsiya
1972 – 00:09:32 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
8, 13, 15History, Musical/Opera, Politics – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
4.81 ws – Subtitles: en, ru, ruok, unknown, unknownAlex's Dank Communist Music, Alex's Dank Communist Music, Alex's Dank Communist MusicNiffiwan, Niffiwan, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Alex's Dank Communist Music, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Alex's Dank Communist Music, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Alex's Dank Communist Music, Niffiwan₂)

Plus Electrification is a commissioned film for the State Commission for Electrification. The film propagates the electrification of the Soviet Union.

Poor Lisa Poor Lisa 0
Бедная Лиза
Bednaya Liza
1978 – 00:18:32 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Garanina IdeyaGaranina Ideya
9, 17, 22Literature (Rus./East Slavic), Romance, Serious – 9, 12, 4live-action, mixed, puppet
0 ws

Adaptation of the well-known story by M. Karamzin about the tragic love of the poor girl to the rich young man.

Popcorn Popcorn 0

2016 – 00:03:30 – wl(wordless) – Figli - Migli Productions73Figli - Migli Productions – Amelin Dmitriy, Arefyev Konstantin, Astretsova Yelizaveta, Bahurin Andrey, Bronzit Konstantin, Bubnov Aleksandr, Budovsky Alex, Chernysheva Natalia, Eriyat Suresh, Favez Isabelle, Gratz Joan, Karpova Marina, Kotyonochkin Aleksey, Oyatyeva Alyona, Podgorskaya Tatyana, Sharafutdinov Rim, Shmelkov Leonid, Sokolov Andrey, Thay Yulia, Tumelya Mihail, Ushev Theodor, Usmanov Ramil, Yudina AnnaAmelin Dmitriy, Arefyev Konstantin, Astretsova Yelizaveta, Bahurin Andrey, Bronzit Konstantin, Bubnov Aleksandr, Budovsky Alex, Chernysheva Natalia, Eriyat Suresh, Favez Isabelle, Gratz Joan, Karpova Marina, Kotyonochkin Aleksey, Oyatyeva Alyona, Podgorskaya Tatyana, Sharafutdinov Rim, Shmelkov Leonid, Sokolov Andrey, Thay Yulia, Tumelya Mihail, Ushev Theodor, Usmanov Ramil, Yudina Anna
2, 12, 20Comedy, Misc., Surrealism/dream-logic – 10, 12digital 2D, mixed
0 ws

Animation jam, premiered in Moscow at the second ceremony of National Animation Award Icarus. A visual fantasy based on Gershon Kingsley's famous melody "Popcorn".

Quest for Olwen, The The Quest for Olwen  ❤
Culhwch ac Olwen, В поисках Олуэн
V poiskakh Oluen
1990 – 00:22:12 – ru, cyRussian, Welsh – S4C, Soyuzmultfilm99, 1S4C, Soyuzmultfilm – Ugarov ValeriyUgarov Valeriy
7, 11, 14Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR), NSFW / 18+ – 3, 1, 12cutout, drawn (not cel), mixed
9.4 ws – Subtitles: en, viok, unknown?, Cynirenviousdominous, EusNiffiwanEnglish (ok⭳ – by ?, enviousdominous₂, Eus₂, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An adaptation of the story of Culhwch and Olwen (also featuring King Arthur) from the 12th-13th century Welsh collection of Celtic mythology, "The Mabinogion".

Rabbit from the Cabbage Garden, The The Rabbit from the Cabbage Garden 0
Кролик с капустного огорода
Krolik s kapustnogo ogoroda
2006 – 00:13:19 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Zyablikova AidaZyablikova Aida
2, 4Comedy, Domestic life – 10, 12, 4digital 2D, mixed, puppet
14.2 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, OolYaKoo, Yefren, AgapeAgapeNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, OolYaKoo, Agape₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by Agape, Niffiwan₃)

A lonely woman asks a stork for a little boy, but he brings her a rabbit instead. A funny and sad story of what came of this.

Salvation Cantata Salvation Cantata 0
Кантата «Спасение»
Kantata Spaseniye
2008 – 00:13:50 – ruRussian – VGIK40VGIK – Litvinova MariyaLitvinova Mariya
13Musical/Opera – 10, 12digital 2D, mixed
0 ws

Andrey Semyonov's cantata Salvation for 4 voices & orchestra based on a poem by Daniil Harms. Hard-subbed in English.

Small Cutter, A A Small Cutter  ❤
Катерок
Katerok
1970 – 00:09:53 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa
13Musical/Opera – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
8.31 ws – Subtitles: en, en, runeeds_work, ok, unknownMichael Booth, Eus, Niffiwan, ElenaSaintMark, satoyant, NiffiwanEnglish (needs_work⭳ – by Michael Booth), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, SaintMark₃, satoyant₃), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃)

A boat brings medicine to the doctor, newspapers to the woodmen, and school materials to the schools. One day, it gets into a storm and is washed up on wonder-island. Can it get back home?

Space Visitors (1) Space Visitors (1) 0
Космические пришельцы (1)
Kosmicheskiye prisheltsy (1)
1981 – 00:16:22 – ruRussian – Ekran11Ekran – Solovyov AlekseySolovyov Aleksey
18Sci-fi & space – 3, 12, 7cutout, mixed, powder
10.75 ws – Subtitles: en, esgood, unknownCuervoNegro, javu61Niffiwan, CuervoNegroEnglish (good⭳ – by CuervoNegro, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by javu61, CuervoNegro₂)

An alien probe in the shape of a black sphere comes to Earth, and scientists try to establish contact with it. Based on a screenplay by well-known Russian sci-fi writer Arkady Strugatsky.

Space Visitors (2) Space Visitors (2) 0
Космические пришельцы (2)
Kosmicheskiye prisheltsy (2)
1983 – 00:17:08 – ruRussian – Ekran11Ekran – Solovyov AlekseySolovyov Aleksey
18, 20Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – 3, 1, 12cutout, drawn (not cel), mixed
13.97 ws – Subtitles: en, esgood, unknownCuervoNegro, javu61Niffiwan, CuervoNegroEnglish (good⭳ – by CuervoNegro, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by javu61, CuervoNegro₂)

An alien probe in the shape of a black sphere leaves Earth with four kidnapped scientists aboard. Part 2 of 2.

Spanish Language, The The Spanish Language 0
Испанский язык
Ispanskiy yazyk
1988 – 00:01:12 – wl, es(wordless), Spanish – Ekran11Ekran – Kuprach MstislavKuprach Mstislav
12Misc. – 2, 12, 8drawn (cel), mixed, paint
0 ws

Animated segment for Spanish lesson on Soviet television.

Stompy Stompy  ❤
Топтыжка
Toptyzhka
1964 – 00:09:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor
12Misc. – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
7.36 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownEus, Niffiwan, Yefren, Pastella, DeafNet.ruEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A bear cub and a little hare become friends despite their mothers' disapproval. Based on the illustrations of Yevgeniy Charushin.

Story of the Apple Tree, The The Story of the Apple Tree 0
Сказка о яблоне
Skazka o yablone
1975 – 00:09:03 – wl(wordless) – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem
11Literature (non-Rus./USSR) – 12, 4mixed, puppet
0 ws

A man tries to build a wall around the thing he treasures most, but the result is not what he hopes for. Based on The Selfish Giant by Oscar Wilde.

Swan Feather Swan Feather 0
Лебединое пёрышко
Lebedinoye pyoryshko
1985 – 00:10:10 – ruRussian – Ekran11Ekran – Surikova LidiyaSurikova Lidiya
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
9.88 ws – Subtitles: enokNikolai KurnakovEusNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Nikolai Kurnakov, Eus₂, Niffiwan₃)

A childless woman raises a magic Swan Feather as her daughter. A story from the Amur region in far-east Siberia.

Swans Swans  ❤
Лебеди
Lebedi
1983 – 00:15:52 – ruRussian – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
3.48 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, BornikBornikEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Bornik₂), Russian (unknown⭳ – by Bornik)

Based on Leo Tolstoy's stories "Swans", "The Aeronaut's story" and "The Bird". Director Marianna Novogrudskaya's most appreciated animation.

Tale of Igor's Campaign, The The Tale of Igor's Campaign  ❤
Сказание про Игорев поход
Skazaniye pro Igorev pohod
1972 – 00:24:55 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina
8, 9, 22, 21History, Literature (Rus./East Slavic), Serious, War & battles – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
11.66 ws – Subtitles: en, rugood, unknownIrina Petrova, ChapaevChapaev, Eus, Niffiwan, EusNiffiwanEnglish (good⭳ – by Irina Petrova, Chapaev₂, Eus₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₃)

An adaptation of the 12th century Old East Slavic epic poem about a failed raid of Igor Svyatoslavich (d. 1202) against the Polovtsians of the Don River region.

Tale of Tales Tale of Tales  ❤
Сказка сказок
Skazka skazok
1979 – 00:29:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy
4, 22, 20, 21Domestic life, Serious, Surrealism/dream-logic, War & battles – 3, 9, 12cutout, live-action, mixed
1.62 ws – Subtitles: cs, en, en, es, et, ruunknown, ok, good, needs_work, unknown, goodwero1000, Alexandra Pryakhina, Bored Sun, ?, Pastella, MustafaNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Alexandra Pryakhina), English (good⭳ – by Bored Sun, Niffiwan₂), Spanish (needs_work⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Mustafa)

A film based on the memory of the mid-20th century, about family life and the effect of war.

Titmouse Community Calendar 1. Winter, The The Titmouse Community Calendar 1. Winter 0
Синичкин календарь. Зима
Sinickin kalendar. Zima
1983 – 00:08:12 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
15.42 ws – Subtitles: en, rugood, goodEus, Niffiwan, LemicnorLemicnorEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.

Titmouse Community Calendar 2. Spring, The The Titmouse Community Calendar 2. Spring 0
Синичкин календарь. Весна
Sinichkin kalendar. Vesna
1983 – 00:08:24 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
17.59 ws – Subtitles: en, rugood, goodEus, Niffiwan, LemicnorLemicnorEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.

Titmouse Community Calendar 3. Summer, The The Titmouse Community Calendar 3. Summer 0
Синичкин календарь. Лето
Sinichkin kalendar. Leto
1984 – 00:07:46 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
17.55 ws – Subtitles: en, rugood, goodEus, Niffiwan, LemicnorLemicnorEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.

Titmouse Community Calendar 4. Autumn, The The Titmouse Community Calendar 4. Autumn 0
Синичкин календарь. Осень
Sinichkin kalendar. Osen
1984 – 00:07:58 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
18.9 ws – Subtitles: en, ruok, goodEus, Niffiwan, LemicnorLemicnorEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet, based on a tale by Vitaliy Bianki.

To You, Moscow! To You, Moscow! 0
Тебе, Москва!
Tebye, Moskva!
1947 – 00:17:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Lomidze GrigoriyLomidze Grigoriy
8, 15, 21History, Politics, War & battles – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
9.45 ws – Subtitles: cs, en, enunknown, ok, goodwero1000, FBJ, FBJEus, Niffiwan, whateverestCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by FBJ, Eus₂), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂, whateverest₂)

A tribute to the city of Moscow's 800th birthday made shortly after the Second World War.

Treasure Island (part 1). Captain Flint's Map Treasure Island (part 1). Captain Flint's Map  ❤
Остров сокровищ. Фильм 1. Карта капитана Флинта
Ostrov sokrovishch. Film 1. Karta kapitana Flinta
1986 – 00:47:34 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
15.4 ws – Subtitles: bg, de, en, ru, srunknown, unknown, good, unknown, unknownЖукороп, ?, Mr. Icon, DeafNet.ru, tplcDeafNet.ruBulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), German (unknown⭳ – by ?, DeafNet.ru₃), English (good⭳ – by Mr. Icon), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Serbian (unknown⭳ – by tplc)

A group of unlikely adventurers search for pirate treasure. Adapted from the 1883 novel.

Treasure Island (part 2). Captain Flint's Treasures Treasure Island (part 2). Captain Flint's Treasures  ❤
Остров сокровищ. Фильм 2. Сокровища капитана Флинта
Ostrov sokrovishch. Film 2. Sokrovishcha kapitana Flinta
1988 – 00:59:17 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
12.03 ws – Subtitles: bg, en, ruunknown, good, unknownЖукороп, Mr. Icon, DeafNet.ruBulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (good⭳ – by Mr. Icon), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A group of unlikely adventurers search for pirate treasure. Adapted from the 1883 novel. Part 2.

Tree-frog, The The Tree-frog 0
Квакша
Kvaksha
1979 – 00:18:17 – ruRussian – Ekran11Ekran – Aristov LeonidAristov Leonid
9Literature (Rus./East Slavic) – 2, 12, 7, 4drawn (cel), mixed, powder, puppet
7.49 ws – Subtitles: en, rugood, goodEus, Lemicnor, LemicnorNiffiwanEus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Lemicnor, Niffiwan₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor, Eus₃, Niffiwan₃)

An еcological-themed story based on a tale by Konstantin Paustovsky.

Vanya and the Crocodile Vanya and the Crocodile 0
Ваня и крокодил
Vanya i krokodil
1984 – 00:09:34 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dabizha NataliyaDabizha Nataliya
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
9.38 ws – Subtitles: enokDennis KeenEnglish (ok⭳ – by Dennis Keen)

A crocodile appears in the city, and everyone is afraid of him except for one boy. Based on the story by Chukovskiy.

Vardavar - Festival of Roses Vardavar - Festival of Roses 0
Вардевар - праздник роз
Vardevar - prazdnik roz
1989 – 00:08:37 – wl(wordless) – Armenfilm4Armenfilm – Muradyan YuriyMuradyan Yuriy
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 3, 12cutout, mixed
0 ws

Vardevar is an ancient holiday still celebrated in Armenia. On this day, residents merrily pour water over each other, release doves and scatter rose petals. It stands for the coming of peace and forgetting of mutual grievances.

War Chronicles War Chronicles 0
Боевые страницы
Boyevyye stranitsy
1939 – 00:09:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy
8, 15, 21History, Politics, War & battles – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
4.75 ws – Subtitles: cs, enunknown, goodwero1000, FBJ, Niffiwanwero1000Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan, wero1000₂)

The story of the invasion of Russia during its 1917-1922 Civil War by foreign troops from the U.S., Canada, the U.K., Japan, Czechoslavakia and Poland.

Way Through Mishicbatllaban, The The Way Through Mishicbatllaban 0
Путь через Мишикбатллабан
Put cherez Mishikbatllaban
2008 – 00:05:00 – wl(wordless) – (no studio)14(no studio) – Nemenkov AleksandrNemenkov Aleksandr
12Misc. – 10, 11, 12digital 2D, digital 3D, mixed
0 ws

A meditative adventure through strange landscapes.

White Chicken, A A White Chicken 0
Ок товук
Oq tovuq
2009 – 00:16:19 – wl(wordless) – Uzbekfilm61Uzbekfilm – Vlasov DmitriyVlasov Dmitriy
4, 22, 20Domestic life, Serious, Surrealism/dream-logic – 10, 1, 9, 12digital 2D, drawn (not cel), live-action, mixed
0 ws

A simple man living near a railroad bridge crossing a river dreams of the wide world but settles for a while for the company of a chicken... or is it a metaphor?

Wings Wings 0
Крылья
Krylya
1983 – 00:09:56 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
23, 2, 9Christmas/New Year, Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 8cutout, mixed, paint
5.16 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, PastellaЖукоропEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Жукороп₂)

Uncle Kirill gets wings as a New Year's gift and becomes so proud of them, that he starts to teach birds how to fly. But as it turns out, he knows very little about it himself.

Winter Days Winter Days  ❤
冬の日
Fuyu no Hi
2003 – 00:39:04 – jaJapanese – (no studio)14(no studio) – Kawamoto Kihachiro, Norshteyn Yuriy, Petrov AleksandrKawamoto Kihachiro, Norshteyn Yuriy, Petrov Aleksandr
11Literature (non-Rus./USSR) – 3, 10, 11, 2, 1, 12, 8, 4cutout, digital 2D, digital 3D, drawn (cel), drawn (not cel), mixed, paint, puppet
3.74 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, goodHaruo Shirane, Yefren, Тайши и Ладо ФилоДикэIgor Piterlil-kodomo, YuleEnglish (good⭳ – by Haruo Shirane), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (good⭳ – by Тайши и Ладо ФилоДикэ, Igor Piter₂, lil-kodomo₃, Yule₃)

A collaborative animated film based on a 17th-century Japanese collaborative poem. Each subsequent line was animated by a different director; 36 in total.

Winter Has Come Winter Has Come  ❤
Зима пришла
Zima prishla
2012 – 00:05:40 – wl(wordless) – SHAR School-Studio17SHAR School-Studio – Shlychkov VasiliyShlychkov Vasiliy
12Misc. – 12, 5mixed, plasticine (2D)
0 ws

A story about the coming of winter, told with some lace, some beads, some pieces of fabric, a few spangles and a pinch of magic.

Wise Gudgeon, The The Wise Gudgeon  ❤
Премудрый пескарь
Premudryy peskar
1979 – 00:09:44 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Karavayev ValentinKaravayev Valentin
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
10.31 ws – Subtitles: cs, de, en, es, et, fr, ja, nl, zhunknown, ok, good, unknown, unknown, unknown, needs_work, unknown, needs_workwero1000, Eus, IDBoris, Yefren, Pastella, Eus, Eus, Eus, ?Kurosuke, NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), German (ok⭳ – by Eus), English (good⭳ – by IDBoris, Kurosuke₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Eus), Japanese (needs_work⭳ – by Eus), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Chinese (needs_work⭳ – by ?)

A parable about what happens if you live your whole life in fear and hiding. Based on a tale by Saltykov-Shchedrin.