Adventures in the Emerald City. 4. Princess Ozma Adventures in the Emerald City. 4. Princess Ozma 0
Приключения в Изумрудном городе. 4. Принцесса Озма
Priklyucheniya v Izumrudnom gorodye. 4. Printsessa Ozma
2000 – 00:26:01 – ruRussian – Melnitsa, NTV Kino, STV Film Company28, 109, 110Melnitsa, NTV Kino, STV Film Company – Chernov DenisChernov Denis
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
13.58 ws – Subtitles: enok?EusEnglish (ok⭳ – by ?, Eus₂)

An adaptation of the second of L. Frank Baum's Oz books, The Marvelous Land of Oz (1904).

38 Parrots 38 Parrots  ❤
38 попугаев
38 popugayev
1976 – 00:07:56 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ufimtsev IvanUfimtsev Ivan
2, 13Comedy, Musical/Opera – 4puppet
15.14 ws – Subtitles: en, es, et, nl, ruok, unknown, unknown, unknown, unknownMr. Icon, Kino, Pastella, Eus, DeafNet.ruEnglish (ok⭳ – by Mr. Icon), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A group of jungle friends try to measure how long the boa is. For young children.

About a Cruel Stepmother About a Cruel Stepmother 0
Про злую мачеху
Pro zluyu machehu
1966 – 00:18:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
2, 4, 5, 13Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
13.14 ws – Subtitles: en, et, ruunknown, unknown, unknownEus, Pastella, AlevtinaAlevtina, EusEnglish (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂)

A satirical film based on Lazar Lagin's modern-day fairy tale, about incorrect upbringing of children. The malicious stepmother wishes to exhaust her stepdaughter, so protects her from work and cares. A lazy, embittered maiden grows of this good girl, and the native hardworking daughter grows into a good girl.

About a Little Mouse About a Little Mouse 0
Про мышонка
Pro myshonka
2004 – 00:12:57 – ruRussian – Animos35Animos – Muat MariyaMuat Mariya
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 4cutout, puppet
8.96 ws – Subtitles: en, esok, unknownEus, Niffiwan, YefrenEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

A little mouse that can't sleep insists on changing babysitters until he finds one he likes. Based on the poem by Samuil Marshak.

About a Ram and a Goat About a Ram and a Goat  ❤
Про барана и козла
Pro barana i kozla
2004 – 00:13:22 – ruRussian – Pilot12Pilot – Berezovaya NatalyaBerezovaya Natalya
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
14.46 ws – Subtitles: en, en, es, ru, rugood, ok, unknown, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Yefren, bublik, Mountain of GemsNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by bublik), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

A Karelian fairy tale: a goat convinces a ram to run away together before he gets slaughtered for a guest meal. S01E02

About a Raven About a Raven 0
Про ворона
Pro vorona
2004 – 00:13:20 – ruRussian – Pilot12Pilot – Alekseyev AlekseyAlekseyev Aleksey
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 10digital 2D
14.63 ws – Subtitles: en, en, es, rugood, ok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Mountain of Gems, Yefren, bublikMountain of GemsEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Mountain of Gems₃), English (ok⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by bublik)

A hunter and a bear can't agree on how to share a fish, so they have a story-telling contest about ravens. Based on Eskimo fairy tales. S01E08

About Crayfish About Crayfish  ❤
Про раков
Pro rakov
2003 – 00:15:28 – ruRussian – A-Film2A-Film – Olshvang ValentinOlshvang Valentin
5, 17, 22Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance, Serious – 1, 12drawn (not cel), mixed
4.96 ws – Subtitles: en, es, et, nlgood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Yefren, Pastella, EuslanasvEnglish (good⭳ – by Niffiwan, lanasv₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus)

Based on a tragic folk story about a young girl who falls in love with a dragon who lives under the lake.

About Ivan the Fool About Ivan the Fool  ❤
Про Ивана-дурака
Pro Ivana-duraka
2004 – 00:13:15 – ruRussian – Pilot12Pilot – Aldashin MihailAldashin Mihail
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 10cutout, digital 2D
23.13 ws – Subtitles: en, en, es, ru, rugood, unknown, unknown, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Niffiwan, Eus, Mountain of Gems, Ulises, Yefren, bublik, Mountain of GemsChapaev, ChapaevEnglish (good⭳ – by Eus, Mountain of Gems, Niffiwan, Chapaev₂), English (unknown⭳ – by Eus, Mountain of Gems, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by Ulises, Yefren), Russian (unknown⭳ – by bublik), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

The simpleton Ivan stumbles through life but in the end marries the princess. S01E07. Based on the Russian folk tale from Yaroslavl.

About the Fisherman and the Fish About the Fisherman and the Fish  ❤
О рыбаке и рыбке
O rybakye i rybkye
2003 – 00:13:13 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dabizha NataliyaDabizha Nataliya
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
11.79 ws – Subtitles: engoodEus, Irina ZheleznovaEnglish (good⭳ – by Eus, Irina Zheleznova)

A fisherman catches a talking goldfish from the sea. An ironic adaptation of the verse-poem by A. S. Pushkin.

Adventures in the Emerald City. 1. The Silver Shoes Adventures in the Emerald City. 1. The Silver Shoes 0
Приключения в Изумрудном городе. 1. Серебряные туфельки
Priklyucheniya v Izumrudnom gorodye. 1. Serebryanyye tufelki
1999 – 00:26:00 – ruRussian – Melnitsa, NTV Kino, STV Film Company28, 109, 110Melnitsa, NTV Kino, STV Film Company – Makarov AleksandrMakarov Aleksandr
11, 9Literature (non-Rus./USSR), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
35.99 ws – Subtitles: en, enunknown, unknown?, ?Eus, EusEnglish (unknown⭳ – by ?, Eus₂), English (unknown⭳ – by ?, Eus₂)

Animated version of L. Frank Baum's Wizard of Oz (and influenced a little by Aleksandr Volkov's Wizard of the Emerald City, a modified version of version of the same).

Adventures in the Emerald City. 2. The Great Wizard's Secret Adventures in the Emerald City. 2. The Great Wizard's Secret 0
Приключения в Изумрудном городе. 2. Тайна Великого волшебника
Priklyucheniya v Izumrudnom gorodye. 2. Tayna Velikogo volshebnika
1999 – 00:26:01 – ruRussian – Melnitsa, NTV Kino, STV Film Company28, 109, 110Melnitsa, NTV Kino, STV Film Company – Makarov AleksandrMakarov Aleksandr
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
14.79 ws – Subtitles: enok?EusEnglish (ok⭳ – by ?, Eus₂)

Animated version of L. Frank Baum's The Wonderful Wizard of Oz (and influenced a little by Aleksandr Volkov's The Wizard of Emerald City, which in turn is a retelling of Baum's book.

Adventures in the Emerald City. 3. Intrigues of Old Mombi Adventures in the Emerald City. 3. Intrigues of Old Mombi 0
Приключения в Изумрудном городе. 3. Козни старой Момби
Priklyucheniya v Izumrudnom gorodye. 3. Kozni staroy Mombi
2000 – 00:25:58 – ruRussian – Melnitsa, NTV Kino, STV Film Company28, 109, 110Melnitsa, NTV Kino, STV Film Company – Maksimov IlyaMaksimov Ilya
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
13.57 ws – Subtitles: enok?EusEnglish (ok⭳ – by ?, Eus₂)

An adaptation of the second of L. Frank Baum's Oz books, The Marvelous Land of Oz (1904).

Adventures of a Hamster, The The Adventures of a Hamster 0
Приключения Хомы
Priklyucheniya Homy
1978 – 00:09:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.42 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownDust Angel, Niffiwan, Frenetica, Qrosawa, Pastella, ElenaEusEnglish (good⭳ – by Dust Angel, Niffiwan, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Frenetica, Qrosawa), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena)

We follow the day of lazy Hamster and his friend Souslik. Hamster asks Souslik to do the morning exercises instead of him, but it is not the only thing which will be done "instead". Based on the children's story by Albert Ivanov.

Adventures of the Red Neckties, The The Adventures of the Red Neckties 0
Приключения красных галстуков
Priklyucheniya krasnykh galstukov
1971 – 00:17:33 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar Vladimir, Popov VladimirPekar Vladimir, Popov Vladimir
2, 21Comedy, War & battles – 2drawn (cel)
1.29 ws – Subtitles: cs, enunknown, goodwero1000, EusNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂)

Soviet children during WW2 courageously resist Nazi occupiers who have taken over their school.

Agent S.I. Agent S.I. 0
Агент Г.С.
Agent G.S.
1966 – 00:08:44 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir
2, 12Comedy, Misc. – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
4.37 ws – Subtitles: cs, enunknown, goodwero1000, Eus, NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan)

A man has his own interpretation of paintings at an art gallery. A commissioned commercial for RSFSR state insurance.

Aid Program, The The Aid Program 0
Скорая помощь
Skoraya pomoshch
1949 – 00:10:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bredis LamisBredis Lamis
2, 15Comedy, Politics – 2drawn (cel)
13.4 ws – Subtitles: en, etgood, unknownEus, Niffiwan, PastellaChapaevEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

Mr. Boa from Boa Street comes to Hareland with an Aid Program, but things are not quite what they seem.

Akairo Akairo  ❤
Акаиро
Akairo
1980 – 00:18:18 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida
7, 22Folklore & myth (non-Rus./USSR), Serious – 4puppet
3.06 ws – Subtitles: en, eo, es, et, frgood, unknown, unknown, unknown, unknownEus, Audvide, Yefren, Pastella, zazaChapaev, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by zaza)

Japanese folktale about the birth of the art of origami (摺紙, "folding paper") - about how a wise man cured a boy by making him a paper pup.

All Devils Be Damned All Devils Be Damned 0
Всем чертям назло
Vsem chertyam nazlo
1981 – 00:20:18 – ruRussian – Permtelefim163Permtelefim – Koshchenikov LeonidKoshchenikov Leonid
2, 4, 5, 13, 17Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 3, 9, 12, 4cutout, live-action, mixed, puppet
18.43 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, MastakNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Mastak, Niffiwan₃)

Baba Yaga (Yadviga), with the help of her two devils, intends to break up the happy newlywed couple, Ivan and Marya. A charming little musical aimed at adults.

Alyosha's Tales Alyosha's Tales 0
Алёшины сказки
Alyoshiny skazki
1964 – 00:10:52 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
4, 12Domestic life, Misc. – 9, 4live-action, puppet
12.75 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Kuroku, ChapaevChapaev, Chapaev, Eus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by Kuroku, Chapaev₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

The little boy Alyosha imagines going to visit his grandma on her birthday.

AMBA (1) AMBA (1) 0
АМБА (1)
AMBA (1)
1994 – 00:08:08 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tishchenko GennadiyTishchenko Gennadiy
18Sci-fi & space – 2drawn (cel)
16.77 ws – Subtitles: en, ru, vigood, unknown, unknownEus, Niffiwan, ?, CynirNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A group of scientists found the settlement AMBA (Automorphic Bioarchitectural Assemblage), from biomass in the Martian desert, then try a more ambitious experiment on a distant planet named Mira. Part 1.

AMBA (2) AMBA (2) 0
АМБА (2)
AMBA (2)
1995 – 00:10:23 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tishchenko GennadiyTishchenko Gennadiy
18Sci-fi & space – 2drawn (cel)
16.41 ws – Subtitles: en, ru, vigood, unknown, unknownEus, Niffiwan, ?, CynirNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Scientists create an automated self-building settlement on a distant planet. Part 2.

Amber Castle, The The Amber Castle 0
Янтарный замок
Yantarnyy zamok
1959 – 00:21:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
6, 17Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Romance – 2drawn (cel)
8.57 ws – Subtitles: cs, en, es, fr, skunknown, good, needs_work, unknown, unknownwauhelly, Niffiwan, zemzela, Yefren, Patri©k, M. M.EusCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Niffiwan, zemzela, Eus₃), Spanish (needs_work⭳ – by Yefren), French (unknown⭳ – by Patri©k), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

An ancient Lithuanian legend about the origin of amber, and the love of the sea princess Jūratė and the young fisherman Kastytis.

Amorous Crow, The The Amorous Crow 0
Влюбчивая ворона
Vlyubchivaya vorona
1988 – 00:08:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Muat MariyaMuat Mariya
17Romance – 4puppet
10.42 ws – Subtitles: en, etgood, unknownDust Angel, PastellaEus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Dust Angel, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A ridiculous, but charming, amorous Crow appears in the woods. She admires the Hare but she falls in love with the Wolf and feels a great interest towards the Bear. All animals quarrel because of her attention...

And Again about the Dragon and the Knight And Again about the Dragon and the Knight 0
ისევ მზეჭაბუკსა და გველეშაპზე, Снова о драконе и витязе
Isev mzechabuksa da gveleshapze, Snova o drakonye i vityazye
1976 – 00:09:40 – ka, ruGeorgian, Russian – Georgia Film88Georgia Film – Saralidze MerabSaralidze Merab
2, 6, 21Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities), War & battles – 2drawn (cel)
4.14 ws – Subtitles: en, en, et, ru, viunknown, good, unknown, unknown, unknownCynir, Eus, Niffiwan, Pastella, Cynir, ИринаЯ, CynirNiffiwanEusEnglish (unknown⭳ – by Cynir), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Cynir, ИринаЯ, Niffiwan₂, Eus₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

On the motives of old Georgian fairy tale "Saint George and the Dragon", or called as "Damsel in Distress" or "Hero saves the Beauty" from folklore.

And I'm with You Again... And I'm with You Again...  ❤
И с вами снова я...
I s vami snova ya
1980 – 00:29:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey
1, 5, 9Biography, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
17.67 ws – Subtitles: en, rugood, unknownAlan Shaw, Andrey Kneller, Cecil Maurice Bowra, Charles H. Johnston, Ivan Panin, J. Thomas Shaw, James E. Fallen, Niffiwan, Stanley Mitchell, T. J. Binyon, Tatiana Wolff, Yevgeny Bonver, Yuri Menis, LemicnorEus, LemicnorNiffiwanEnglish (good⭳ – by Alan Shaw, Andrey Kneller, Cecil Maurice Bowra, Charles H. Johnston, Ivan Panin, J. Thomas Shaw, James E. Fallen, Niffiwan, Stanley Mitchell, T. J. Binyon, Tatiana Wolff, Yevgeny Bonver, Yuri Menis, Eus₂, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

A look at the middle period of Pushkin's adult life, when he was exiled to his parents' rural Russian estate and, for the first time in his life, was suddenly immersed in Russian folk culture and fell in love with it. Part 2 of the trilogy based on Pushkin's own doodles, poems, and others' contemporary writings. With folk music by the Dmitry Pokrovsky ensemble.

And Mama Will Forgive Me And Mama Will Forgive Me 0
И мама меня простит
I mama menya prostit
1976 – 00:09:41 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy
9, 13, 17, 20Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
12.06 ws – Subtitles: cs, en, ru, viunknown, unknown, unknown, unknownwero1000, Eus, ?, CynirOvigorCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (unknown⭳ – by Eus, Ovigor₂), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

After quarreling with his mother, a boy goes on an imaginary journey, in which he comes to understand how bad it is to live without her.

Andrey Hut and His Grief Andrey Hut and His Grief  ❤
Андрей Хижина и его горе
Andrey Hizhina i ego gorye
2015 – 00:16:13 – ruRussian – Animos35Animos – Dyomin AlekseyDyomin Aleksey
9, 22Literature (Rus./East Slavic), Serious – 2drawn (cel)
10.23 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, EusNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Eus, Niffiwan₂)

Grief begins to follow a man everywhere he goes. Based on the story by David Yakovlevich Dar.

Ara, bara, puch! Ara, bara, puch! 0
Ара, бара, пух!
Ara, bara, pukh!
1986 – 00:09:19 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir
2, 4, 20Comedy, Domestic life, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
7.5 ws – Subtitles: en, en, et, ru, vineeds_work, good, unknown, unknown, unknownCynir, Eus, Niffiwan, protauk, Pastella, Niffiwan, CynirEus, protaukEnglish (needs_work⭳ – by Cynir), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, protauk), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂, protauk₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

On a rainy day, a little girl is transported into the colorful world of her fantasies, meets some gnomes, and learns the Russian alphabet up to the letter "K".

Argonauts, The The Argonauts 0
Аргонавты
Argonavty
1971 – 00:20:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
7.95 ws – Subtitles: en, eo, es, ru, vigood, unknown, unknown, unknown, unknownEus, Niffiwan, Audvide, Jose RB, Bornik, CynirChapaev, ElenaEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Jose RB), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Adapted from the Greek Mythological story about the hero Jason at the head of a ship of heroes who goes to Colchis to obtain the Golden Fleece from the king, helped by his daughter Medea.

Assol Assol 0
Ассоль
Assol
1982 – 01:04:58 – ruRussian – Ekran, Gosteleradio USSR11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Stepantsev BorisStepantsev Boris
9, 13, 17Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
3.72 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, ??English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, ?₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

In a small fishing hamlet, a retired sailor Longren and his daughter lived as a hermit. Having been widowed, he raised little Assol alone. Since childhood, she has been waiting for a man who will come for her on a ship with scarlet sails. The whole hamlet laughed at Assol, but one day the day came when her dream came true.

At a Summer Villa At a Summer Villa 0
На даче
Na dachye
1954 – 00:16:57 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Lomidze GrigoriyLomidze Grigoriy
2, 9, 17Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Romance – 9, 4live-action, puppet
6.82 ws – Subtitles: cs, en, ruunknown, good, unknownwero1000, Constance Garnett, LemicnorEus, Lemicnor, EusNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Constance Garnett, Eus₂, Lemicnor₂, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

A married man receives a love letter. Based on the light-hearted comedic short story by Anton Chekhov (1886).

At the Forest Stage At the Forest Stage 0
На лесной эстраде
Na lesnoy estradye
1954 – 00:10:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
11.73 ws – Subtitles: en, viok, unknownEus, Niffiwan, CynirEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on 2 Sergey Mihalkov fables: "Cautious Birds" and "The Tipsy Hare".

Audacious Mountaineers Audacious Mountaineers 0
Отважные альпинисты
Otvazhnyye alpinisty
1950 – 00:09:40 – ruRussian – Tbilissi Film Studio88Tbilissi Film Studio – Hintibidze Arkadiy, Mudzhiri VladimirHintibidze Arkadiy, Mudzhiri Vladimir
2, 19Comedy, Sports – 2drawn (cel)
6.5 ws – Subtitles: enokEusChapaev, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂)

A bear, a deer and a rabbit go mountaineering.

Autumn Autumn  ❤
Осень
Osen
1982 – 00:41:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey
1, 5, 9, 13, 17, 22, 20Biography, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance, Serious, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
22.99 ws – Subtitles: en, rugood, unknown?, Andrey Kneller, Antony Wood, Avrahm Yarmolinsky, Babette Deutsch, Cecil Maurice Bowra, Charles H. Johnston, Evgenia Sarkisyants, Genia Gurarie, Ian Mac Eochagain, Irina Zheleznova, J. Thomas Shaw, James E. Falen, John Pollen, Julian Henry Lowenfield, Nadine Jarintzov, Niffiwan, Robert Chandler, Stanley Mitchell, T. Keane, Tatiana Wolff, Veronika Kirsanova, Vivian de Sola Pinto, Yuri Menis, LemicnorEusNiffiwanEnglish (good⭳ – by ?, Andrey Kneller, Antony Wood, Avrahm Yarmolinsky, Babette Deutsch, Cecil Maurice Bowra, Charles H. Johnston, Evgenia Sarkisyants, Genia Gurarie, Ian Mac Eochagain, Irina Zheleznova, J. Thomas Shaw, James E. Falen, John Pollen, Julian Henry Lowenfield, Nadine Jarintzov, Niffiwan, Robert Chandler, Stanley Mitchell, T. Keane, Tatiana Wolff, Veronika Kirsanova, Vivian de Sola Pinto, Yuri Menis, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

The third part of the trilogy based on Pushkin's drawings, letters and poems. It covers the period from 1830 (the year of his marriage) to his death from a duel in 1837.

Autumn Waltz Autumn Waltz 0
Осенний вальс, Осінній вальс
Osenniy vals, Osinniy vals
1989 – 00:08:54 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Skirda YuriySkirda Yuriy
12, 22Misc., Serious – 8, 4paint, puppet
9.45 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, MastakNiffiwanMastakEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Mastak₃), Russian (unknown⭳ – by Mastak, Niffiwan₂)

A bear has come to say goodbye to his friend the frog for the winter, and tries to cheer her up.

Ballad About a Desk Ballad About a Desk 0
Баллада о столе
Ballada o stolye
1955 – 00:10:48 – ruRussian – DEFA Trickfilm Studio, Soyuzmultfilm82, 1DEFA Trickfilm Studio, Soyuzmultfilm – Davydov Roman, Kalinin MihailDavydov Roman, Kalinin Mihail
15, 22Politics, Serious – 9, 4live-action, puppet
15.72 ws – Subtitles: en, nl, ruunknown, unknown, unknownEus, Eus, LemicnorLemicnor, EusEnglish (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

A satirical film-poster about a bureaucrat who gets promoted for being diligent and humble, but changes once he's the boss.

Ballad of the Three Oranges, The The Ballad of the Three Oranges 0
Баллада о трёх апельсинах
Ballada o tryokh apelsinakh
1996 – 00:10:02 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Turova YelenaTurova Yelena
2, 7Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
3.17 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownEus, Pastella, AlevtinaAlevtina, Niffiwan, EusEnglish (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂)

Based on an Italian fairy tale about a king and his doctor who discover a genie that hid happiness in three oranges.

Bang! Bang! Oh-oh-oh! Bang! Bang! Oh-oh-oh!  ❤
Пиф-паф, ой-ой-ой!
Pif-paf, oy-oy-oy!
1980 – 00:16:49 – ruRussian – Ekran11Ekran – Bardin Garri, Peskov VitaliyBardin Garri, Peskov Vitaliy
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
17.25 ws – Subtitles: en, ru, viok, unknown, unknownDust Angel, Cynir, CynirNiffiwan, NiffiwanEusEnglish (ok⭳ – by Dust Angel, Niffiwan₂, Eus₃), Russian (unknown⭳ – by Cynir, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A musical animated film for adults composed of theatrical parodies played out on the plot of the popular comic poem by Fyodor Miller. It parodies five theatrical genres: dramatic theater, operetta, children's matinee, experimental production, opera.

Barankin, Be a Human Being! Barankin, Be a Human Being! 0
Баранкин, будь человеком!
Barankin, bud chelovekom!
1963 – 00:21:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.5 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, ChapaevChapaev, Eus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

The lazy and disobedient pupil Barankin gets shrunk as punishment and faces adventure and danger among the insects. Based on the story by V. Medvedev.

Barmaley Barmaley  ❤
Бармалей
Barmaley
1941 – 00:15:29 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik Leonid, Polkovnikov VladimirAmalrik Leonid, Polkovnikov Vladimir
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.9 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, Eus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Eus, Niffiwan)

When the cannibal buccaneer Barmaley arrives in Africa to feast on little kids, the animals ask kind doctor Aybolit ("Ow-It-Hurts") to rescue them. But Aybolit has a patient, so two children go instead. Based on the poem by Chukovsky.

Barrel Barrel 0
Бочка
Bochka
1990 – 00:15:33 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr
10Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
5.36 ws – Subtitles: en, etgood, unknownEus, Niffiwan, PastellaLemicnorEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A man decides to live in a barrel in order to focus on his big idea. Based on the story by Estonian writer Arvo Valton.

Bathhouse, The The Bathhouse  ❤
Баня
Banya
1962 – 00:50:47 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Karanovich Anatoliy, Yutkevich SergeyKaranovich Anatoliy, Yutkevich Sergey
2, 9, 15, 18, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Politics, Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – 3, 9, 12, 4cutout, live-action, mixed, puppet
12.48 ws – Subtitles: en, rugood, unknownAnimation Obsessive, Eus, Guy Daniels, Julie A. Cassiday, Kathleen Cook-Horujy, Niffiwan, ChapaevChapaev, Eus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Animation Obsessive, Eus, Guy Daniels, Julie A. Cassiday, Kathleen Cook-Horujy, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

In 1930, the inventor Chudakov invents a time machine but experiences great difficulties from the Soviet bureaucracy. Based on the play by Mayakovsky.

Be Caught, Fish Be Caught, Fish  ❤
Ловись, рыбка
Lovis, rybka
2005 – 00:13:08 – ru, ukRussian, Ukrainian – Pilot12Pilot – Smirnova IrinaSmirnova Irina
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 10cutout, digital 2D
20.33 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, okMountain of Gems, Niffiwan, curucuta, ?EusEnglish (good⭳ – by Mountain of Gems, Niffiwan, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by curucuta), Russian (ok⭳ – by ?)

A fox tricks a wolf into using his tail to fish with in the winter. S04E02

Bear Cub, The The Bear Cub 0
Медвежонок
Medvezhonok
1940 – 00:11:49 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva Olga, Nosov Pyotr, Yevmenenko AleksandrHodatayeva Olga, Nosov Pyotr, Yevmenenko Aleksandr
2Comedy – 2drawn (cel)
2.86 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, ?English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by ?)

The adventures of a bear cub who leaves his mum, gets lost, visits the zoo, and after some adventures, returns home once more with the help of his friends.

Bear with the Linden Leg, The The Bear with the Linden Leg 0
Медведь - липовая нога
Medved - lipovaya noga
1984 – 00:09:22 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 12, 8cutout, mixed, paint
3.69 ws – Subtitles: en, es, et, ru, srok, unknown, unknown, unknown, unknownelesorokina, Don Medina, Pastella, Soyuzmultfilm, djordjenNiffiwan, milf2010EusEnglish (ok⭳ – by elesorokina, Niffiwan₂, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, milf2010₂), Serbian (unknown⭳ – by djordjen)

A bear gets his leg stuck in a bee-house. Based on a Russian folk tale, with music by the Dmitriy Pokrovskiy ensemble.

Big Police Story, The The Big Police Story 0
Большая полицейская сказка
Bolshaya politseyskaya skazka
1991 – 00:16:46 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Surikova LidiyaSurikova Lidiya
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
5.7 ws – Subtitles: en, etok, unknownEus, PastellaAlevtina, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A 3-headed dragon disturbs the peace in a Czech town. After a tale by Karel Capek.

Big Troubles Big Troubles  ❤
Большие неприятности
Bolshiye nepriyatnosti
1961 – 00:08:43 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
2, 4, 15Comedy, Domestic life, Politics – 2drawn (cel)
17.22 ws – Subtitles: cs, en, et, ruunknown, ok, unknown, unknownwero1000, Animation Obsessive, Eus, Niffiwan, Pastella, mutalibunChapaev, Eus, NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Animation Obsessive, Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by mutalibun, Eus₂, Niffiwan₂)

A satirical film for adults about family life. Daddy is an embezzler, the daughter hunts for gentlemen, the son is a blockhead and drunkard.

Bird Market Bird Market 0
Птичий рынок
Ptichiy rynok
1974 – 00:05:32 – ruRussian – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
2, 13Comedy, Musical/Opera – 3cutout
10.95 ws – Subtitles: en, ruok, goodAlevtina, Eus, AlevtinaEnglish (ok⭳ – by Alevtina, Eus), Russian (good⭳ – by Alevtina)

A father and his children go to the bird market to buy a goldfinch, but end up getting a lot more than they bargained for.

Birth of Eros, The The Birth of Eros 0
Рождение Эрота
Rozhdeniye Erota
1989 – 00:10:02 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy
7, 14Folklore & myth (non-Rus./USSR), NSFW / 18+ – 2drawn (cel)
16.44 ws – Subtitles: en, esok, unknownEus, ?Chapaev, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by ?)

The Greek myth around the birth of Eros. There is a brief but pretty explicit birth-scene in it.

Birthday Birthday  ❤
День рождения
Den rozhdeniya
1959 – 00:19:52 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
11.2 ws – Subtitles: en, viunknown, unknownEus, CynirkurokoEnglish (unknown⭳ – by Eus, kuroko₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on a Dagestani fairy tale.

Black Hen, The The Black Hen 0
Чёрная курица
Chyornaya kuritsa
1975 – 00:20:32 – ruRussian – Ekran11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
7.21 ws – Subtitles: en, et, ru, ukgood, unknown, unknown, unknownEus, Pastella, Chapaev, CynirChapaev, Niffiwan, Cynir, Eus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Cynir₂, Eus₂, Niffiwan₂), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir)

A boy saves the life of a black hen, and is granted a wish. Based on the eponymous 1829 story written by Antony Pogorelsky.

Blacksmith-Sorcerer, The The Blacksmith-Sorcerer 0
Кузнец-колдун
Kuznets-koldun
1967 – 00:17:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sarkisyan PerchSarkisyan Perch
2, 11, 16Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Religion – 2drawn (cel)
12.8 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, ChapaevChapaev, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Niffiwan₂)

When one blacksmith voices suspicious that there might be sorcery involved in his colleague's work, things get out of hand. Based on the fairy tale by French writer Luda Schnitzer.

Blue Arrow, The The Blue Arrow 0
Голубая стрела
Golubaya strela
1985 – 00:18:53 – ruRussian – Ekran11Ekran – Buzinova Maya, Douksha IosifBuzinova Maya, Douksha Iosif
23, 11Christmas/New Year, Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
9.33 ws – Subtitles: en, etgood, unknownNiffiwan, Zhurka75, PastellaEusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A "fairy" who owns a toy store gives toys to good children who can pay for them on New Year's. The little boy Francesco really wants a train called "The Blue Arrow" but has no money, so the toys decide to step in. Based on "La freccia azzurra" by Italian writer Gianni Rodari.

Blue Ball, The The Blue Ball 0
Голубой мяч
Goluboy myach
1984 – 00:08:37 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zelma RozaliyaZelma Rozaliya
11, 13, 20Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
3.44 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Муза ПавловаEusEnglish (good⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Муза Павлова, Eus₂)

Based on the poem For the Children by Turkish poet Nazim Hikmet.

Blue Bird, The The Blue Bird 0
Синяя птица
Sinyaya ptitsa
1970 – 00:49:50 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Livanov VasiliyLivanov Vasiliy
11, 20Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2, 9cutout, drawn (cel), live-action
3.43 ws – Subtitles: en, et, viok, unknown, unknownEus, Pashka Geraskin, Argopoiss, CynirEnglish (ok⭳ – by Eus, Pashka Geraskin), Estonian (unknown⭳ – by Argopoiss), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

After a boy is kind to a dog, a fairy gives him a blue bird of happiness, which he hides in his attic. Based on the 1908 play by Maurice Maeterlinck.

Blue Cap, The The Blue Cap 0
Синя шапочка
Sinya shapochka
1998 – 00:10:24 – ru, ukRussian, Ukrainian – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Chernyshova NataliyaChernyshova Nataliya
2, 7Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
3 ws – Subtitles: en, etgood, unknown?, Eus, Niffiwan, PastellaEnglish (good⭳ – by ?, Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A Scottish fisherman gets into trouble after he meets three witches.

Blue Fox, The The Blue Fox 0
ლურჯი მელა
Tsisperi mela
1971 – 00:09:37 – kaGeorgian – Georgia Film88Georgia Film – Lavrelashvili GavriilLavrelashvili Gavriil
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
7.59 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, QartuliEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Qartuli)

Chased by dogs, a fox falls into a tub of blue paint. Tricky as he is, he uses it to his own advantage. Based on a Georgian folk tale, though it also exists in Russian and other traditions.

Blue-Eyed Maiden Blue-Eyed Maiden 0
Синеглазка
Sineglazka
1984 – 00:15:09 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
5, 13, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 2drawn (cel)
3.2 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Don Medina, ChapaevChapaev, Eus, Eus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Chapaev₂, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

A beautiful blue-eyed maiden waits faithfully for her beloved to return.

Bobik Visits Barbos Bobik Visits Barbos 0
Бобик в гостях у Барбоса
Bobik v gostyakh u Barbosa
1977 – 00:08:42 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Popov VladimirPopov Vladimir
2, 4, 9Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
13.2 ws – Subtitles: en, et, fr, ru, viok, unknown, unknown, unknown, unknown?, Niffiwan, Kurikael, Alexio6, DeafNet.ru, CynirEus, EusEnglish (ok⭳ – by ?, Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Kurikael), French (unknown⭳ – by Alexio6), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir, Eus₂)

Two dogs, Bobik and Barbos, one a stray and the other well-off, become friends. Barbos invites his friend to visit while his owner's away. Based on the 1979 children's book by Nikolay Nosov.

Boniface's Vacation Boniface's Vacation  ❤
Каникулы Бонифация
Kanikuly Bonifatsiya
1965 – 00:20:25 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
5.23 ws – Subtitles: cs, en, en, es, et, ruunknown, good, good, unknown, unknown, unknownwero1000, Eus, Niffiwan, Eus, Niffiwan, Yefren, Pastella, анониМKitkatCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Kitkat₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

A circus lion goes on a holiday to visit his grandmother in Africa. Based on the story by Czech writer Miloš Macourek.

Boredom Boredom 0
Скука
Skuka
2021 – 00:02:31 – ruRussian – HSE Art and Design School133HSE Art and Design School – Rakhmatulloyeva NiginaRakhmatulloyeva Nigina
13, 20Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 10, 1digital 2D, drawn (not cel)
9.14 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, NiffiwanEusEnglish (ok⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

A music video about boredom based on a poem written by 12-y.o. Darya Vystupets.

Brave Bunny, The The Brave Bunny  ❤
Храбрый заяц
Hrabryy zayats
1955 – 00:17:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan
9Literature (Rus./East Slavic) – 2, 9drawn (cel), live-action
9.16 ws – Subtitles: bg, en, ru, viunknown, ok, unknown, unknownNikcho, Eus, Niffiwan, Aleksandr, CynirAleksandrBulgarian (unknown⭳ – by Nikcho), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A cowardly little hare frightens a wolf and comes to believe in himself. Based on Mamin-Sibiryak’s fairy tale.

Brave Fawn, The The Brave Fawn  ❤
Храбрый оленёнок
Hrabryy olenyonok
1957 – 00:20:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aristov Leonid, Hodatayeva OlgaAristov Leonid, Hodatayeva Olga
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.6 ws – Subtitles: en, etok, unknownEus, PastellaChapaev, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

An adaptation of E.Freyberg's story about a brave fawn who rescued his mum. For children.

Brave Man's Heart, A A Brave Man's Heart  ❤
Сердце храбреца
Serdtse khrabretsa
1951 – 00:17:43 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris, Filippov GennadiyDyozhkin Boris, Filippov Gennadiy
6, 9Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.8 ws – Subtitles: en, eogood, unknownEus, Niffiwan, AudvideAudvideEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Audvide₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide)

The young Indiga must go on a journey to save his brother after losing him to a tiger. Based on Dmitriy Nagishkin's version of an Udege folk tale, "Seven Fears" (1947).

Brave Pak Brave Pak  ❤
Храбрый Пак
Khrabryy Pak
1953 – 00:21:04 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov Vladimir, Raykovskiy YevgeniyDegtyaryov Vladimir, Raykovskiy Yevgeniy
7, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), War & battles – 2drawn (cel)
5.92 ws – Subtitles: en, eo, vigood, unknown, unknownEus, Audvide, CynirAudvide, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Audvide₂, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A Korean village gets terrorized by a dragon burning their fields. A man named Pak goes on a quest to defeat the dragon.

Bremen Town Musicians, The The Bremen Town Musicians  ❤
Бременские музыканты
Bremenskiye muzykanty
1969 – 00:20:28 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa
2, 7, 11, 13, 17Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Romance – 2drawn (cel)
6.91 ws – Subtitles: bg, cs, en, et, it, ruunknown, unknown, good, unknown, unknown, unknowncapclaw, wero1000, AnyRi, nadejg, Niffiwan, Pastella, SubSoup, анониМEusТихонBulgarian (unknown⭳ – by capclaw), Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by AnyRi, nadejg, Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Italian (unknown⭳ – by SubSoup), Russian (unknown⭳ – by анониМ, Тихон₃)

Troubadour falls in love with a Princess and makes up a plan how to get the King's confidence. Based loosely on the eponymous German fairy tale.

Brer Rabbit's Housewarming Brer Rabbit's Housewarming 0
Новоселье у Братца Кролика
Novoselye u Bratsa Krolika
1986 – 00:19:22 – ruRussian – Ekran11Ekran – Buzinova Maya, Douksha IosifBuzinova Maya, Douksha Iosif
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
11.7 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownChapaev, Eus, Niffiwan, Pastella, ChapaevEusEnglish (good⭳ – by Chapaev, Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂)

An adaptation of several Uncle Remus Brer Rabbit stories.

Bullfinch, The The Bullfinch 0
Снегирь
Snegir
1983 – 00:09:30 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.38 ws – Subtitles: en, ru, viok, unknown, unknownEus, ?, CynirNiffiwan, EusNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by ?, Eus₂, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A boy wants to buy a beautiful bullfinch from a shop, but his mother refuses because he gets into fights and tears up his clothes. Based on the children's poem by Agnes Barto.

Buzzy-Wuzzy Busy Fly Buzzy-Wuzzy Busy Fly  ❤
Муха-Цокотуха
Muha-Tsokotuha
1941 – 00:10:30 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris, Suteyev VladimirDyozhkin Boris, Suteyev Vladimir
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.21 ws – Subtitles: en, ru, vigood, unknown, unknownNiffiwan, Niffiwan, CynirAnatoli Trojanowski, Dorian RottenbergEusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Anatoli Trojanowski₂, Dorian Rottenberg₂, Eus₃), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The first cartoon adaptation of Chukovskiy's well-known children's poem about a fly who finds a coin and goes to buy a samovar.

Can I Pass? Can I Pass? 0
Разрешите пройти
Razreshitye proyti
1987 – 00:07:02 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr
2, 10, 20Comedy, Literature (Rus./USSR minorities), Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
1.9 ws – Subtitles: enokEusEnglish (ok⭳ – by Eus)

A little satire based on a story of the Estonian writer Arvo Valton, a favorite of Aleksandr Fedulov.

Cane-to-the-Rescue Cane-to-the-Rescue 0
Палка-выручалка
Palka-vyruchalka
1956 – 00:21:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
7.85 ws – Subtitles: enunknownEusAlevtinaEnglish (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂)

Based on an Albanian fairy tale that tells us how a greedy rich man was punished. For children. The boy servant boy Marash receives a magical present for being kind to an old man.

Canterville Ghost, The The Canterville Ghost 0
Кентервильское привидение
Kentervilskoye privideniye
1970 – 00:20:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
10.18 ws – Subtitles: cs, en, et, ru, viunknown, unknown, unknown, ok, unknownwero1000, nadejg, Pastella, Магнолия, CynirEusCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (unknown⭳ – by nadejg, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by Магнолия), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A rich American businessman and his family move to a castle haunted by the ghost of a dead English nobleman. Based on the Oscar Wilde story.

Capricious Princess, A A Capricious Princess 0
Капризная принцесса
Kapriznaya printsessa
1969 – 00:20:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
2, 7Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
12.93 ws – Subtitles: en, et, ruunknown, unknown, unknownZhurka75, Pastella, ФилькинEusEnglish (unknown⭳ – by Zhurka75, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Филькин)

An animated musical based on a Brothers Grimm fairy tale. It tells of an arrogant princess who after some life trials understood that people must be treated with respect.

Captain's Daughter, The The Captain's Daughter  ❤
Капитанская дочка
Kapitanskaya dochka
2005 – 00:28:26 – ruRussian – Animos35Animos – Mihaylova YekaterinaMihaylova Yekaterina
8, 10History, Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
11.65 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Pastella, LemicnorLemicnor, NiffiwanNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

Puppet animation after the novel of A. S. Pushkin, a romanticized account of Pugachev's Rebellion in 1773–1774.

Cat and Fox Cat and Fox  ❤
Кот и лиса
Kot i lisa
2004 – 00:13:18 – ruRussian – Melnitsa, Pilot28, 12Melnitsa, Pilot – Bronzit KonstantinBronzit Konstantin
2, 5, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance – 3cutout
17.66 ws – Subtitles: en, en, es, ru, ruok, unknown, unknown, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Ulises, bublik, Mountain of GemsLedz3ppEnglish (ok⭳ – by Eus, Ledz3pp₂), English (unknown⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Ulises), Russian (unknown⭳ – by bublik), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

An old cat is dumped in the woods by his owner and found by a fox. S01E03

Cat Catafeyevich Cat Catafeyevich  ❤
Кот Котофеевич
Kot Kotofeyevich
1981 – 00:09:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
2, 5, 13, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 3cutout
16.04 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, LemicnorLemicnor, EusEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

An old cat gets thrown out of the house and finds a new home with a fox.

Catafey Catafeyevich Catafey Catafeyevich 0
Котофей Котофеевич
Kotofey Kotofeyevich
1937 – 00:09:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.82 ws – Subtitles: en, en, runeeds_work, needs_work, needs_workEus, Niffiwan, Eus, Niffiwan, Bornik, NiffiwanEnglish (needs_work⭳ – by Eus, Niffiwan), English (needs_work⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (needs_work⭳ – by Bornik, Niffiwan)

The film tells about a Cat, a Cockerel and about a guileful Fox who hunts the Cockerel. The Cat rescues the Cockerel and punishes the Fox.

Chain Reaction Chain Reaction 0
ჯაჭვური რეაქცია, Цепная реакция
Tsepnaya reaktsiya
1980 – 00:08:16 – wl, ru(wordless), Russian – Georgia Film88Georgia Film – Matsaberidze KonstantinMatsaberidze Konstantin
4Domestic life – 2drawn (cel)
1.82 ws – Subtitles: engoodEusEnglish (good⭳ – by Eus)

Adults pass along their stress to other adults, and only a little girl manages to stop this chain reaction.

Chatty Fly Chatty Fly 0
Муха-Цокотуха
Muha-Tsokotuha
1960 – 00:10:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov Roman, Dyozhkin Boris, Suteyev VladimirDavydov Roman, Dyozhkin Boris, Suteyev Vladimir
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
2.41 ws – Subtitles: en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, Niffiwan, CynirAnatoli Trojanowski, EusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Anatoli Trojanowski₂, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A remake of the 1941 film about a chatty fly who finds a coin and goes to buy a samovar. Based on the poem by Chukovsky.

Cheese Lodgings Cheese Lodgings 0
Квартира из сыра
Kvartira iz syra
1989 – 00:09:23 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kirakosyan AkopKirakosyan Akop
12Misc. – 4puppet
3.52 ws – Subtitles: engoodEus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan)

A little mouse discovers a paradise made of cheese, and eventually loses all sense of caution.

Chepogi Chepogi 0
Чепоги
Chepogi
2007 – 00:13:33 – ruRussian – Pilot12Pilot – Estrin LeonEstrin Leon
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 10digital 2D
10.02 ws – Subtitles: en, es, nl, vigood, unknown, unknown, unknown?, Eus, Yefren, Eus, CynirEnglish (good⭳ – by ?, Eus), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

After years of privation, the impoverished Kim suddenly comes into good fortune... but this good fortune belongs to someone else, and one day he will have to return it to its rightful owner. Based on a Korean folk tale. S05E02.

Children and Matches Children and Matches 0
Дети и спички
Deti i spichki
1969 – 00:04:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy
12Misc. – 3cutout
3.18 ws – Subtitles: en, esgood, unknownEus, Niffiwan, ?English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by ?)

A PSA about the danger of not keeping matches away from children.

Christmas Eve Christmas Eve  ❤
Ночь перед Рождеством
Noch pered Rozhdestvom
1951 – 00:48:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
23, 9Christmas/New Year, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
13.48 ws – Subtitles: en, en, fr, ru, viunknown, good, unknown, unknown, unknownLarissa Volokhonsky, Richard Pevear, Eus, George Tolstoy, Sacha Revel, bomb, CynirEus, NiffiwanEnglish (unknown⭳ – by Larissa Volokhonsky, Richard Pevear, Eus₂), English (good⭳ – by Eus, George Tolstoy, Niffiwan₂), French (unknown⭳ – by Sacha Revel), Russian (unknown⭳ – by bomb), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on the story by Gogol, featuring the music of Rimsky-Korsakov. The whimsical and proud beauty Oksana, laughing at the enamoured smith Vakula, asks him to get the same shoes that the Tsaritsa has.

Chuka the Little Beaver Chuka the Little Beaver 0
წავი ჩუკა, Бобрёнок Чука
Ts’avi chuk’a, Bobryonok Chuka
1953 – 00:10:07 – ruRussian – Georgia Film88Georgia Film – Chmutov Grigoriy, Hintibidze ArkadiyChmutov Grigoriy, Hintibidze Arkadiy
12Misc. – 2drawn (cel)
11.8 ws – Subtitles: en, ruok, needs_workEus, Niffiwan, LemicnorLemicnor, EusNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (needs_work⭳ – by Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₃)

A beaver colony works to repair a disaster, but the little beaver Chuka is not so sure if he wants that kind of life, so he decides to leave and become someone other than a beaver.

Cinderella Cinderella  ❤
Золушка
Zolushka
1979 – 00:17:46 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
7, 13, 17Folklore & myth (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Romance – 2drawn (cel)
4.76 ws – Subtitles: cs, en, es, et, et, ru, skunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownwauhelly, nadejg, Niffiwan, Kino, Pastella, Pastella, DeafNet.ru, M. M.EusCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by nadejg, Niffiwan, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

A poor working girl goes to a ball and falls in love with the prince. Based on the famous European folk tale as told by Charles Perrault, with Russian verse by Genrikh Sapgir.

City of the Honeymasters, The The City of the Honeymasters 0
Meemeistrite linn
Meemeistrite linn
1983 – 00:20:05 – etEstonian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Pars HeinoPars Heino
12Misc. – 4puppet
7.18 ws – Subtitles: engoodborderlinerEusEnglish (good⭳ – by borderliner, Eus₂)

An educational animation set in a beehive.

Clay Tale Clay Tale 0
Глиняная сказка
Glinyanaya skazka
1983 – 00:08:47 – ruRussian – Uzbekfilm61Uzbekfilm – Smirnov NikolaySmirnov Nikolay
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 5, 6plasticine (2D), stop motion (3D)
5.58 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, LemicnorLemicnor, EusNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

About a dragon who does not want to be evil as the folk tale says he should be, but only wants some friends. For children, using traditional Uzbek folklore & clay toy figurines made by the master Khamro-bibi Rakhimova.

Clever Daughter, The The Clever Daughter  ❤
Умная дочка
Umnaya dochka
2004 – 00:13:30 – ruRussian – Pilot12Pilot – Chernova YelenaChernova Yelena
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
18.44 ws – Subtitles: en, en, es, ru, rugood, needs_work, unknown, unknown, unknownEus, Niffiwan, Mountain of Gems, ?, Chapaev, Mountain of GemsChapaevEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), English (needs_work⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Chapaev), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

A tale from the middle Russian city Voronezh. A farmer and his clever daughter outsmart the Tsar who decides to resolve a conflict about who gave birth to a foal by giving out 3 riddles. S01E06

Comrades-Friends Comrades-Friends 0
Друзья-товарищи
Druzya-tovarishchi
1951 – 00:18:50 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov ViktorGromov Viktor
4Domestic life – 2drawn (cel)
15.6 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, AleksandrAleksandrNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr, Niffiwan₃)

Young students meet a haughty girl that wants to introduce herself as a ballet dancer, but hasn’t the school grades needed, so they decide help her study.

Contract Contract 0
Контракт
Kontrakt
1985 – 00:09:57 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir
11, 13, 15, 18Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Politics, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
13.54 ws – Subtitles: en, es, etgood, unknown, unknownNiffiwan, Don Medina, Argopoiss, PastellaEus, Алекс КэрроллEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂, Алекс Кэрролл₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Argopoiss, Pastella)

A colonist to another planet meets a traveling sales robot. Based on the American short sci-fi story "Company Store" (1959, Robert Silverberg), and featuring Ella Fitzgerald's song "I Can't Give You Anything But Love".

Couple of Pages from the Life of a Ghost, A A Couple of Pages from the Life of a Ghost 0
Несколько страниц из жизни призрака
Neskolko stranits iz zhizni prizraka
1993 – 00:15:22 – ruRussian – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
11Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
7.71 ws – Subtitles: en, etok, unknownEus, PastellaDust AngelEnglish (ok⭳ – by Eus, Dust Angel₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

The ancient English castle of Canterville is bought by a wealth and somewhat pompous American businessman. The new owner gets not only the castle but also a ghost who lives in it. Based on Oscar Wilde's novel The Canterville Ghost.

Crow and the Fox. The Cuckoo and the Rooster, The The Crow and the Fox. The Cuckoo and the Rooster 0
Ворона и лисица, кукушка и петух
Vorona i lisitsa, kukushka i petukh
1953 – 00:10:17 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
7, 5, 9Folklore & myth (non-Rus./USSR), Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.99 ws – Subtitles: en, etok, unknownNiffiwan, PastellaEus, William Ralston Shedden-RalstonEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus₂, William Ralston Shedden-Ralston₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

The Fox deceives the Crow with praise, and the Cuckoo and the Rooster blind each other with flattery. Screen adaptation of Ivan Krylov's fables.

Danger, Little Monkeys! Danger, Little Monkeys! 0
Осторожно, обезьянки!
Ostorozhno, obezyanki!
1984 – 00:09:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Miroshkina Maya, Shvartsman LeonidMiroshkina Maya, Shvartsman Leonid
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
3.27 ws – Subtitles: en, en, ruok, ok, unknownNiffiwan, Eus, EusNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan), English (ok⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Eus, Niffiwan₃)

Little monkeys escape from the zoo and cause havoc in the city, while their mother runs after them and fixes everything. The 2nd cartoon in the "Little Monkeys" series.

Danilo and Nenila Danilo and Nenila 0
Данило и Ненила
Danilo i Nenila
1990 – 00:19:15 – ruRussian – Ekran, Soyuzmultfilm11, 1Ekran, Soyuzmultfilm – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy
5, 9, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Romance – 4puppet
9.95 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, LemicnorLemicnor, Eus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₂)

An adaptation of Boris Shergin's tale about a greedy king, his cowardly and treacherous son, and a young couple in love.

Daphne Daphne 0
Дафна
Dafna
1990 – 00:09:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy
7, 14, 17Folklore & myth (non-Rus./USSR), NSFW / 18+, Romance – 2drawn (cel)
14.07 ws – Subtitles: en, esgood, unknownEus, Niffiwan, miyamotosChapaevEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by miyamotos)

Based on Greek myth. Eros, the God of Love, causes Apollo to fall in love with Daphne.

Dashing Fellow, A A Dashing Fellow 0
Храбрец-удалец
Hrabrets-udalets
1976 – 00:17:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman
2, 5, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
13 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, Lemicnor, VissashpaLemicnor, VissashpaEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂, Vissashpa₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Vissashpa)

A cocky young man falls in love with the daughter of a sorcerer. Based on the Belarusian folk tale "The Blue Smock-frock Sewn Inside-Out".

Daughter of the Sun, The The Daughter of the Sun  ❤
Дочь солнца
Doch solntsa
1963 – 00:20:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
5.84 ws – Subtitles: en, esgood, unknownEus, YefrenNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

A Chukchi fairy tale about the brave young man Etuvgi. After a long struggle with evil spirits he saved the daughter of the Sun – the Spring. With the coming of the Spring the cold and the darkness left the tundra.

Daydreamer, The The Daydreamer  ❤
Фантазёр
Fantazyor
1983 – 00:09:24 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zelma RozaliyaZelma Rozaliya
13, 17, 20Musical/Opera, Romance, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
12.04 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, LemicnorLemicnorEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

A boy fantasizes about his female classmate, inspired by a letter she's received from her father who works in the far-away Arctic.

Death of a Government Clerk, The The Death of a Government Clerk 0
Смерть чиновника
Smert chinovnika
1988 – 00:09:46 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Viken AleksandrViken Aleksandr
2, 9, 15Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Politics – 2drawn (cel)
6.64 ws – Subtitles: cs, en, et, ruunknown, good, unknown, unknownwero1000, Constance Garnett, Pastella, CynirEus, NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Constance Garnett, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Cynir)

A government clerk sneezes on a superior while at the opera. Based on the short story by Chekhov.

December 32 December 32  ❤
32 декабря
32 dekabrya
1988 – 00:16:14 – ruRussian – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
23, 2, 4, 13, 17, 20Christmas/New Year, Comedy, Domestic life, Musical/Opera, Romance, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
14.99 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, LemicnorLemicnor, Vlad VladNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂, Vlad Vlad₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

A musical about the agonies of modern-day family life in the 20th century, taking place on New Year's Eve.

Deer and the Wolf, The The Deer and the Wolf 0
Олень и волк
Olen i volk
1950 – 00:10:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
9.54 ws – Subtitles: cs, en, et, ru, skunknown, good, unknown, good, unknownwauhelly, Eus, Pastella, ?, M. M.M. M., NiffiwanNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wauhelly, M. M.₂), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by ?, Niffiwan₃), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

About a wolf who got stuck beneath a fallen tree and asked a deer for help. Based on an Estonian folk tale.

Different Wheels Different Wheels 0
Разные колёса
Raznyye kolyosa
1960 – 00:10:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik LeonidAmalrik Leonid
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
11.81 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, ElenaElenaEusEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Elena₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena, Eus₃)

A cockerel, hedgehog, frog and fly find a cart in the woods with differently-sized wheels and make many useful things out of them. Based on the children's story by Vladimir Suteyev.

Dobrynya Nikitich Dobrynya Nikitich 0
Добрыня Никитич
Dobrynya Nikitich
1965 – 00:15:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir
5, 21Folklore & myth (Rus./East Slavic), War & battles – 3, 2, 12, 4cutout, drawn (cel), mixed, puppet
6.04 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Lemicnor, Niffiwan, BornikEnglish (ok⭳ – by Eus, Lemicnor, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Bornik)

The tale of the brave warrior Dobrynya Nikitich and his fight against the three-headed dragon, Zmey Gorynych.

Dog and the Cat, The The Dog and the Cat 0
Пёс и кот
Pyos i kot
1955 – 00:17:17 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev
10Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
4.45 ws – Subtitles: cs, en, sk, viunknown, ok, unknown, unknownwauhelly, Eus, M. M., CynirBornik, M. M., Chapaev, NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wauhelly, Bornik₂, M. M.₂), English (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A dog-shepherd asks a cat-furrier to fix his hat, but gets cheated. Based on the story by Armenian writer Hovhannes Tumanyan.

Dragon Dragon 0
Дракон
Drakon
1961 – 00:21:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
7, 11, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR), War & battles – 2drawn (cel)
7.49 ws – Subtitles: en, es, he, rugood, unknown, unknown, goodphdragon34, Yefren, Yuri Smolyansky, ОнимEus, Niffiwan, NiffiwanCynirEnglish (good⭳ – by phdragon34, Eus₂, Niffiwan₂, Cynir₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Hebrew (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Russian (good⭳ – by Оним, Niffiwan₂)

For hundreds of years, a Dragon has been oppressing the people and defeating all who would challenge it. A young boy decides to take it down. Based on a South East Asian fairytale.

Eagle's Feather, An An Eagle's Feather 0
Орлиное перо
Orlinoye pero
1946 – 00:07:52 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy
2Comedy – 2drawn (cel)
1.32 ws – Subtitles: de, en, viunknown, good, unknownCynir, Eus, CynirNiffiwanNiffiwanGerman (unknown⭳ – by Cynir, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A Hare gains the courage to take on a bullying Bear after he ties several eagle feathers to his head.

Eighth Day or the First Lesson of Thinking, The The Eighth Day or the First Lesson of Thinking 0
День восьмой, или Первый урок мышления
Den vosmoy, ili Pervyy urok myshleniya
1971 – 00:09:37 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Dakhno VladimirDakhno Vladimir
2, 16Comedy, Religion – 2drawn (cel)
2.22 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, MastakMastakEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Mastak₂), Russian (unknown⭳ – by Mastak)

On the Eighth Day, God decides to teach Man how to think.

Enchanted Boy, The The Enchanted Boy  ❤
Заколдованный мальчик
Zakoldovannyy malchik
1955 – 00:45:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Polkovnikov Vladimir, Snezhko-Blotskaya AleksandraPolkovnikov Vladimir, Snezhko-Blotskaya Aleksandra
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
11.45 ws – Subtitles: en, et, ru, sk, viok, unknown, unknown, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, Elena, M. M., CynirEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The naughty boy Nils is made little and travels with a flock of geese across the whole of Sweden. Based on The Wonderful Adventures of Nils by Selma Lagerlöf.

End of the Black Bog, The The End of the Black Bog 0
Конец чёрной топи
Konets chornoy topi
1960 – 00:18:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 4puppet
11.04 ws – Subtitles: cs, en, et, nl, ruunknown, ok, unknown, unknown, unknownwero1000, Eus, Niffiwan, Pastella, Eus, LemicnorLemicnor, EusCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

A modern fairy tale about how draining the swamps forces the forest's pagan creatures - Baba Yaga, the water-sprite (Vodyanoy) and the wood-goblin (Leshiy) - to retreat or "re-educate" themselves. Features the hit song "Moscow Nights".

Essay About My Grandfather Essay About My Grandfather 0
Сочинение про дедушку
Sochineniye pro dedushku
1987 – 00:09:56 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Marchenkova NatalyaMarchenkova Natalya
2, 8, 15Comedy, History, Politics – 2drawn (cel)
11.06 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Mastak, Niffiwan, Pastella, MastakNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Mastak, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Mastak, Niffiwan₃)

A charming tale from his grandson about his grandfather in his youth with his inseparable horse, and career as a cab driver during the Revolution.

Everything Is Tip-Top Everything Is Tip-Top 0
Всё в ажуре
Vsyo v azhurye
1965 – 00:02:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gamburg YefimGamburg Yefim
2, 15Comedy, Politics – 2drawn (cel)
10.58 ws – Subtitles: enokEusEnglish (ok⭳ – by Eus)

A furniture-making factory has trouble fulfilling the yearly plan to 100%. #39 of the "Fitil" film journal.

Exercises for the Tail Exercises for the Tail 0
Зарядка для хвоста
Zaryadka dlya hvosta
1979 – 00:09:37 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ufimtsev IvanUfimtsev Ivan
2Comedy – 4puppet
12.2 ws – Subtitles: en, etgood, unknownEus, PastellaNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

The four jungle friends learn how to do morning exercises. For young children. "38 Parrots" #8.

Extraordinary Match, An An Extraordinary Match  ❤
Необыкновенный матч
Neobyknovennyy match
1955 – 00:20:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris, Pashchenko MstislavDyozhkin Boris, Pashchenko Mstislav
2, 19Comedy, Sports – 2drawn (cel)
5.7 ws – Subtitles: cs, en, viunknown, ok, unknownwero1000, Niffiwan, Zhurka75, CynirEusCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Soft plush toys challenge arrogant, wooden toys to a football (soccer) match. The first film in a series.

Fairy Tale for Natasha, A A Fairy Tale for Natasha 0
Сказка для Наташи
Skazka dlya Natashi
1986 – 00:09:56 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
14.99 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, анониМEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

The house elf Kuzya promised to tell Natasha a fairy tale for the night, but they end up in a discussion about people creating too much waste. Meanwhile, Baba Yaga shows up wanting her house elf back.

Farewell, Ravine Farewell, Ravine 0
До свидания, овраг
Do svidaniya, ovrag
1981 – 00:09:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kurchevskiy VadimKurchevskiy Vadim
2, 4, 9, 22Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 4puppet
8.35 ws – Subtitles: en, etgood, unknownEus, Niffiwan, PastellaEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A funny and sad story about a pack of stray dogs. Based on Sergiyenko's novella "Goodbye, Ravine".

Fear Sees Danger Everywhere Fear Sees Danger Everywhere 0
У страха глаза велики
U straha glaza veliki
1946 – 00:10:20 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.42 ws – Subtitles: en, etunknown, unknownEus, PastellaChapaevEnglish (unknown⭳ – by Eus, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

About a fox who outwits the wolf and the bear, presenting them a cat as their new ruler and the strongest animal.

Fedya Zaitsev Fedya Zaitsev 0
Федя Зайцев
Fedya Zaytsev
1948 – 00:20:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
2, 4, 15Comedy, Domestic life, Politics – 2drawn (cel)
16.65 ws – Subtitles: en, ruok, unknownNiffiwan, NiffiwanEus, Zhurka75, EusEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus₂, Zhurka75₂), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

Fedya Zaytsev drew a little man on the wall of the classroom, but he was afraid of responsibility, kept silent about his act and put his comrade in a spot. When Fedya comes back home, all toys and heroes of his favourite books leave him...

Female Astrology Female Astrology 0
Женская астрология
Zhenskaya astrologiya
1991 – 00:07:48 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Zelma RozaliyaZelma Rozaliya
2, 4, 22, 20Comedy, Domestic life, Serious, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
3.61 ws – Subtitles: cs, enunknown, goodwero1000, EusCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus)

A feminist psychological pamphlet. After a script by Irina Margolina.

Feud, The The Feud  ❤
მტრობა, Вражда
Mtroba, Vrazhda, Mối thù
1959 – 00:20:17 – kaGeorgian – Georgia Film88Georgia Film – Hintibidze ArkadiyHintibidze Arkadiy
17, 21Romance, War & battles – 2drawn (cel)
9.98 ws – Subtitles: en, ru, vigood, unknown, unknownEus, Niffiwan, ?, CynirEusEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by ?, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Two bird of prey families get caught up in a death-feud, and only two lovers can reconcile them.

Fialkin's Career Fialkin's Career 0
Карьера Фиалкина
Karyera Fialkina
1935 – 00:10:38 – ruRussian – Moskinokombinat75Moskinokombinat – Hodatayev NikolayHodatayev Nikolay
 – 1drawn (not cel)
5.99 ws – Subtitles: engoodEus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan)

The film is about self-conceited Fialkin who can do nothing. It was Hodatayev's last film as his avant-garde films became politically unwanted. He became a painter.

Fire Fire 0
Огонь
Ogon
1971 – 00:16:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
8, 12History, Misc. – 2drawn (cel)
9.4 ws – Subtitles: en, et, ru, viok, unknown, ok, unknownEus, Niffiwan, Pastella, Alevtina, CynirAlevtina, EusEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by Alevtina, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A boy goes through time travel and learns to appreciate human work. Based on the script by Yuriy Olesha.

Fire Burns in the Yaranga, A A Fire Burns in the Yaranga  ❤
В яранге горит огонь
V yarange gorit ogon
1956 – 00:21:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
9.84 ws – Subtitles: cs, en, es, ru, sk, viunknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownwauhelly, Eus, Otterkind, Elena, M. M., CynirOtterkindCynirCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (unknown⭳ – by Eus, Otterkind₂, Cynir₃), Spanish (unknown⭳ – by Otterkind), Russian (unknown⭳ – by Elena), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A folk tale from the far north. A brother and sister must save their mum from a bewitched castle after she is taken away in a snowstorm.

Firebird, The The Firebird 0
Жар-птица
Zhar-ptitsa
1984 – 00:09:38 – ruRussian – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
5, 9, 13, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 8paint
4.18 ws – Subtitles: be, en, es, fr, hr, ru, uk, viunknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownCynir, Niffiwan, Quigley, Qrosawa, Cynir, Tantico, Alevtina, Cynir, CynirEus, AlevtinaBelarussian (unknown⭳ – by Cynir), English (unknown⭳ – by Niffiwan, Quigley, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Qrosawa), French (unknown⭳ – by Cynir), Croatian (unknown⭳ – by Tantico, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Ivan Tsarevich upon his Grey Wolf battles against a dark power that has kidnapped Vasilisa the Beautiful with the aid of a Firebird's feather.

Firefly 1 Firefly 1 0
Светлячок 1
Svetlyachok 1
1960 – 00:09:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy
2, 4, 9Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
1.55 ws – Subtitles: en, en, vi, zhunknown, good, unknown, unknownCynir, Eus, Niffiwan, Cynir, CynirEnglish (unknown⭳ – by Cynir), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir), Chinese (unknown⭳ – by Cynir)

Children's animated almanac based on short stories from Stories in Pictures by Nikolay Ernestovich Radlov: "A Hen Was Walking with Her Chicks", "Smart Puppy", "The Bear and the Turtles", "The Walk", "The Cunning Little Frog", "About a Little Mouse".

Firefly 5 Firefly 5  ❤
Светлячок 5
Svetlyachok 5
1964 – 00:10:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bordzilovskiy Vitold, Prytkov YuriyBordzilovskiy Vitold, Prytkov Yuriy
2, 4, 13Comedy, Domestic life, Musical/Opera – 2drawn (cel)
7.92 ws – Subtitles: en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, Lemicnor, CynirLemicnor, Eus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

"The Puddle" is about smart boy who drains a big puddle. "The Puppy" is a story about how one shouldn't betray friendship.

First Lesson, The The First Lesson 0
Первый урок
Pervyy urok
1948 – 00:09:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bredis LamisBredis Lamis
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
8.78 ws – Subtitles: en, et, ru, viok, unknown, unknown, unknownEus, Pastella, Юрий Велигурский, CynirChapaev, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Юрий Велигурский), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An older bear is teaching bear cubs about bees, but the cubs run off to follow a bee, and receive a painful lesson all on their own.

Flight to the Moon, The The Flight to the Moon 0
Полёт на луну
Polyot na lunu
1953 – 00:31:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
18Sci-fi & space – 2drawn (cel)
13.31 ws – Subtitles: cs, en, frunknown, ok, unknownwero1000, Eus, Niffiwan, Patri©kChapaevCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), French (unknown⭳ – by Patri©k)

The clever pioneer boy Kolya Homyakov takes part in an interplanetary flight of the professor of astronomy Bobrov. The task of the expedition is to find a lost rocket that had an accident when researching the lunar surface.

Flower with Seven Colours, The The Flower with Seven Colours  ❤
Цветик-семицветик
Tsvetik-semitsvetik
1948 – 00:20:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail
4, 5, 9Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
14.29 ws – Subtitles: en, et, fr, ru, viok, unknown, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Svetlana 7733, Pastella, Alexio6, Elena, CynirEus, EusNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Svetlana 7733, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Alexio6, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A little girl is given a magic flower that grants her seven wishes. Based on the story by Valentin Katayev.

Fluffy and Buddy Fluffy and Buddy 0
Пушок и Дружок
Pushok i Druzhok
1962 – 00:10:14 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina
2Comedy – 2drawn (cel)
6.11 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, MastakMastakNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Mastak₂), Russian (unknown⭳ – by Mastak, Niffiwan₃)

When Fluffy has a birthday celebration, the wolf and the fox aren't invited. They crash the party and trash it in revenge.

Flying Proletarian, A A Flying Proletarian 0
Летающий пролетарий
Letayushchiy proletariy
1962 – 00:17:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Boyarskiy Iosif, Ivanov-Vano IvanBoyarskiy Iosif, Ivanov-Vano Ivan
9, 15, 18Literature (Rus./East Slavic), Politics, Sci-fi & space – 3, 9cutout, live-action
11.27 ws – Subtitles: cs, en, ruunknown, ok, unknownwero1000, Eus, Niffiwan, LemicnorLemicnorCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

Based around several poems of Vladimir Mayakovsky about the bright Soviet Future.

Flying Ship, The The Flying Ship  ❤
Летучий корабль
Letuchiy korabl
1979 – 00:18:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
10.28 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, DeafNet.ruEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A princess doesn't want to marry the rich man her father has chosen, but falls in love with a peasant who promises to build her a flying ship.

Foolish Girl Foolish Girl  ❤
Девочка дура
Devochka dura
2006 – 00:06:51 – wl, ru(wordless), Russian – A-Film2A-Film – Kireyeva ZoyaKireyeva Zoya
17Romance – 1drawn (not cel)
5.18 ws – Subtitles: enunknownZhurka75EusEnglish (unknown⭳ – by Zhurka75, Eus₂)

A little girl falls in love with a boy.

Forest Adventurers Forest Adventurers 0
Лесные путешественники
Lesnyye puteshestvenniki
1951 – 00:20:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav
12Misc. – 2drawn (cel)
17.16 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, ElenaElena, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Elena₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Elena)

Lack of food and a threatening Marten force a squirrel family to leave their forest. A young squirrel named Whitenose goes to scout out a promising forest downriver based on a tip from a passing jay.

Forest Concert, A A Forest Concert 0
Лесной концерт
Lesnoy kontsert
1953 – 00:10:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.5 ws – Subtitles: en, esok, unknownEus, Niffiwan, ?English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by ?)

Based on Mihalkov's fables: The Elephant-Painter and Two Friends, united by dance and musical interludes.

Fox and Hare Fox and Hare  ❤
Лиса и Заяц
Lisa i Zayats
1973 – 00:12:09 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3cutout
9.74 ws – Subtitles: en, es, et, fr, it, pt, ru, trunknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, good, unknownNiffiwan, LaMaga, Pastella, ?, Viola Gizzi, scians, Mustafa, ?NiffiwanEus, zazaEnglish (unknown⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by LaMaga, Eus₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by ?, zaza₃), Italian (unknown⭳ – by Viola Gizzi, Niffiwan₂), Portuguese (unknown⭳ – by scians), Russian (good⭳ – by Mustafa), Turkish (unknown⭳ – by ?)

Fox takes over Hare's home, and different animals try to help Hare remove her.

Fox and Wolf Fox and Wolf  ❤
Лиса и волк
Lisa i volk
1936 – 00:18:13 – ruRussian – Mosfilm75Mosfilm – Mokil SarraMokil Sarra
2, 4, 5, 13Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 4puppet
6.56 ws – Subtitles: cs, en, nl, ru, skunknown, ok, unknown, unknown, needs_workwero1000, Eus, Niffiwan, Eus, Alevtina, M. M.Alevtina, EusNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂, Niffiwan₃), Slovak (needs_work⭳ – by M. M.)

The story of how a fox tricked a wolf. Based on the Russian folk tale, artistic director Aleksandr Ptushko.

Fox Patrikeyevna Fox Patrikeyevna 0
Лиса Патрикеевна
Lisa Patrikeyevna
1982 – 00:09:50 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3cutout
10.87 ws – Subtitles: en, es, et, ru, srok, unknown, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Don Medina, Pastella, DeafNet.ru, djordjenEusEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Serbian (unknown⭳ – by djordjen)

A dishonest fox asks to be a guest of various forest animals. Based on a Russian folk tale.

Fox the Builder Fox the Builder 0
Лиса-строитель
Lisa-stroitel
1950 – 00:09:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sazonov PanteleymonSazonov Panteleymon
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.61 ws – Subtitles: en, et, ru, sk, vigood, unknown, ok, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, fatherii, M. M., CynirEus, Zhurka75, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂, Zhurka75₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by fatherii, Niffiwan₂), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A lion hires a fox to build him a secure hen yard. Based on the fable by Ivan Krylov.

Fox, Hare and Rooster Fox, Hare and Rooster 0
Лиса, заяц и петух
Lisa, zayats i petukh
1942 – 00:10:56 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.18 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, Alevtina, LemicnorAlevtina, LemicnorEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Lemicnor)

In winter, the Hare builds a house of bast, while the Fox constructs her house from ice. In spring, the Fox's house melts and she takes over the Hare's home. Based on the Russian folk tale.

Fox, the Bear and the Motorcycle with a Sidecar, The The Fox, the Bear and the Motorcycle with a Sidecar 0
Лиса, медведь и мотоцикл с коляской
Lisa, medved i mototsikl s kolyaskoy
1969 – 00:09:40 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosov PyotrNosov Pyotr
2Comedy – 2drawn (cel)
8.94 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Zhurka75, Pastella, NiffiwanEusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A bear makes a motorcycle with a sidecar. A fox buys the side-car, but demands that the bear chauffeur her everywhere for free.

Free Tyrant, The The Free Tyrant 0
Свободный тиран
Svobodnyy tiran
1990 – 00:09:37 – ruRussian – Kuybyshevtelefilm, Rostelefilm, Soyuztelefilm9, 10, 11Kuybyshevtelefilm, Rostelefilm, Soyuztelefilm – Polushkin AleksandrPolushkin Aleksandr
2, 15Comedy, Politics – 4puppet
11.1 ws – Subtitles: en, etgood, unknownEus, Niffiwan, PastellaEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

An alien lands on a planet which is one gigantic concentration camp, and only the tyrant is free.

Frog Princess, The The Frog Princess  ❤
Царевна-лягушка
Tsarevna-lyagushka
1954 – 00:40:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail
2, 5, 13, 17, 21Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance, War & battles – 2drawn (cel)
9.49 ws – Subtitles: en, ru, sk, sr, vigood, unknown, unknown, unknown, unknownNiffiwan, анониМ, M. M., allynat, CynirEus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by анониМ, Niffiwan₂), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Serbian (unknown⭳ – by allynat), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Ivan Tsarevich must marry a frog and do battle against Koschei the Deathless. Adapted from classic Russian folk tales.

From 9:00 Till 18:00 From 9:00 Till 18:00  ❤
С 9:00 до 18:00
S 9:00 do 18:00
1987 – 00:09:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Prorokova YelenaProrokova Yelena
4, 20Domestic life, Surrealism/dream-logic – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
15.02 ws – Subtitles: cs, en, ruunknown, good, unknownwero1000, Eus, Niffiwan, BornikBornikNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Bornik₂), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Niffiwan₃)

A first-person look at the daily life of a regular working woman.

Frost Ivanovich Frost Ivanovich 0
Мороз Иванович
Moroz Ivanovich
1981 – 00:10:04 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
23, 5, 9Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
11.08 ws – Subtitles: cs, en, et, ru, skunknown, ok, unknown, unknown, unknownwauhelly, Eus, Niffiwan, Pastella, Elena, M. M.ChapaevCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

Two sisters live with their grandma - one hard-working, one lazy. When their bucket falls down the well, they climb down and meet Grandpa Frost (Santa Claus) himself. Based on Prince Odoyevskiy's 1841 eponymous story.