About a Little Mouse About a Little Mouse 0
Про мышонка
Pro myshonka
2004 – 00:12:57 – ruRussian – Animos35Animos – Muat MariyaMuat Mariya
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 4cutout, puppet
8.96 ws – Subtitles: en, esok, unknownEus, Niffiwan, YefrenEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

A little mouse that can't sleep insists on changing babysitters until he finds one he likes. Based on the poem by Samuil Marshak.

About the Fisherman and the Fish About the Fisherman and the Fish  ❤
О рыбаке и рыбке
O rybakye i rybkye
2003 – 00:13:13 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dabizha NataliyaDabizha Nataliya
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
11.79 ws – Subtitles: engoodEus, Irina ZheleznovaEnglish (good⭳ – by Eus, Irina Zheleznova)

A fisherman catches a talking goldfish from the sea. An ironic adaptation of the verse-poem by A. S. Pushkin.

Adventures in the Emerald City. 1. The Silver Shoes Adventures in the Emerald City. 1. The Silver Shoes 0
Приключения в Изумрудном городе. 1. Серебряные туфельки
Priklyucheniya v Izumrudnom gorodye. 1. Serebryanyye tufelki
1999 – 00:26:00 – ruRussian – Melnitsa, NTV Kino, STV Film Company28, 109, 110Melnitsa, NTV Kino, STV Film Company – Makarov AleksandrMakarov Aleksandr
11, 9Literature (non-Rus./USSR), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
35.99 ws – Subtitles: en, enunknown, unknown?, ?Eus, EusEnglish (unknown⭳ – by ?, Eus₂), English (unknown⭳ – by ?, Eus₂)

Animated version of L. Frank Baum's Wizard of Oz (and influenced a little by Aleksandr Volkov's Wizard of the Emerald City, a modified version of version of the same).

Adventures of a Hamster, The The Adventures of a Hamster 0
Приключения Хомы
Priklyucheniya Homy
1978 – 00:09:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.42 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownDust Angel, Niffiwan, Frenetica, Qrosawa, Pastella, ElenaEusEnglish (good⭳ – by Dust Angel, Niffiwan, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Frenetica, Qrosawa), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena)

We follow the day of lazy Hamster and his friend Souslik. Hamster asks Souslik to do the morning exercises instead of him, but it is not the only thing which will be done "instead". Based on the children's story by Albert Ivanov.

Adventures of Buratino, The The Adventures of Buratino  ❤
Приключения Буратино
Priklyucheniya Buratino
1959 – 01:04:32 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko Dmitriy, Ivanov-Vano IvanBabichenko Dmitriy, Ivanov-Vano Ivan
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
13.31 ws – Subtitles: en, et, fr, ro, ru, ru, sr, svok, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownFBJ, Pastella, Patri©k, Stefan Lomer, Elena, Elena, titlovic, Erik JonssonPepi, zadarEnglish (ok⭳ – by FBJ, Pepi₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Patri©k), Romanian (unknown⭳ – by Stefan Lomer), Russian (unknown⭳ – by Elena, zadar₃), Russian (unknown⭳ – by Elena), Serbian (unknown⭳ – by titlovic), Swedish (unknown⭳ – by Erik Jonsson)

A long-nosed wooden puppet, carved from a log, suddenly comes to life. An animated adaptation of The Adventures of Buratino by Aleksey Nikolayevich Tolstoy.

Adventures of Captain Wrongel (1), The The Adventures of Captain Wrongel (1)  ❤
Приключения капитана Врунгеля (1)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (1)
1976 – 00:09:40 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
15.09 ws – Subtitles: en, es, et, ruok, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A sea captain's adventure loosely based on the eponymous 1937 novel by Andrey Nekrasov.

Adventures of Captain Wrongel (10), The The Adventures of Captain Wrongel (10) 0
Приключения капитана Врунгеля (10)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (10)
1979 – 00:10:08 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
5.56 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Captain Wrongel's ship helps a sick cachalot and catches up with the regatta once again.

Adventures of Captain Wrongel (11), The The Adventures of Captain Wrongel (11) 0
Приключения капитана Врунгеля (11)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (11)
1979 – 00:09:35 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
10.74 ws – Subtitles: en, es, et, ruok, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

After they get blown sky-high following a steam-bath, Fuchs decides to tell Captain Wrongel the truth.

Adventures of Captain Wrongel (12), The The Adventures of Captain Wrongel (12) 0
Приключения капитана Врунгеля (12)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (12)
1979 – 00:09:53 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
12.32 ws – Subtitles: en, es, et, ruok, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Captain Wrongel and Fuchs perform a concert in Hawaii, but must get back to their ship before the next leg of the race starts.

Adventures of Captain Wrongel (13), The The Adventures of Captain Wrongel (13) 0
Приключения капитана Врунгеля (13)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (13)
1979 – 00:10:07 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
15.49 ws – Subtitles: en, es, et, ruok, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

As Captain Wrongel's ship enters the final leg of the regatta, the gangsters make one last attempt to recover the stolen Venus statue.

Adventures of Captain Wrongel (2), The The Adventures of Captain Wrongel (2)  ❤
Приключения капитана Врунгеля (2)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (2)
1976 – 00:09:37 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
10.51 ws – Subtitles: en, es, et, ruok, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Captain Wrongel and first mate Lom get stuck when the tide goes out, and are in danger of missing the start of the regatta.

Adventures of Captain Wrongel (3), The The Adventures of Captain Wrongel (3)  ❤
Приключения капитана Врунгеля (3)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (3)
1976 – 00:09:29 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
12.71 ws – Subtitles: en, es, et, ruok, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Captain Wrongel and Lom arrive just in time for the regatta, but need a third crew member to qualify for entry.

Adventures of Captain Wrongel (4), The The Adventures of Captain Wrongel (4) 0
Приключения капитана Врунгеля (4)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (4)
1977 – 00:10:10 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
8.69 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruhykaoArgopoissEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп, hykao₂), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Captain Wrungel's ship is held up by customs for unlicensed import of wild squirrels.

Adventures of Captain Wrongel (5), The The Adventures of Captain Wrongel (5) 0
Приключения капитана Врунгеля (5)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (5)
1977 – 00:09:13 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
7.33 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

The gangsters Banditto and Gangsteritto catch up with Captain Wrungel's ship, but then they sail into an area undergoing military exercises.

Adventures of Captain Wrongel (6), The The Adventures of Captain Wrongel (6) 0
Приключения капитана Врунгеля (6)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (6)
1977 – 00:09:49 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
7.18 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

As Captain Wrongel's ship makes a stop in Egypt, Fuchs tries to hand over his precious goods to waiting accomplices.

Adventures of Captain Wrongel (7), The The Adventures of Captain Wrongel (7) 0
Приключения капитана Врунгеля (7)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (7)
1978 – 00:10:04 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
9.46 ws – Subtitles: en, es, et, ruok, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Captain Wrongel and crew discover that their cargo of ostrich eggs have unusual properties.

Adventures of Captain Wrongel (8), The The Adventures of Captain Wrongel (8) 0
Приключения капитана Врунгеля (8)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (8)
1978 – 00:10:02 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
7.66 ws – Subtitles: en, es, et, ruok, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

As Captain Wrongel and his crew cross the equator, the gangsters think up a nefarious plan from their submarine.

Adventures of Captain Wrongel (9), The The Adventures of Captain Wrongel (9) 0
Приключения капитана Врунгеля (9)
Priklyucheniya kapitana Vrungelya (9)
1978 – 00:09:45 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
7.26 ws – Subtitles: en, es, et, ruok, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, Kino, Varikonto, DeafNet.ruArgopoissEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Varikonto, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Captain Wrongel and his crew escape from the gangsters' island but then drift off course to Antarctica.

Afanasiy and Trimurti (pilot) Afanasiy and Trimurti (pilot) 0
Афанасий и Тримурти
Afanasiy i Trimurti
2015 – 00:04:22 – ruRussian – Polar Star74Polar Star – Batanin YuriyBatanin Yuriy
5, 8, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), History, Literature (Rus./East Slavic) – 10, 1, 12digital 2D, drawn (not cel), mixed
3.37 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Pilot video for the unreleased animated feature Afanasiy and Trimurti, to be based on the journals of Afanasiy Nikitin, a 15th-century Russian explorer who visited Persia and India.

And I'm with You Again... And I'm with You Again...  ❤
И с вами снова я...
I s vami snova ya
1980 – 00:29:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey
1, 5, 9Biography, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
17.67 ws – Subtitles: en, rugood, unknownAlan Shaw, Andrey Kneller, Cecil Maurice Bowra, Charles H. Johnston, Ivan Panin, J. Thomas Shaw, James E. Fallen, Niffiwan, Stanley Mitchell, T. J. Binyon, Tatiana Wolff, Yevgeny Bonver, Yuri Menis, LemicnorEus, LemicnorNiffiwanEnglish (good⭳ – by Alan Shaw, Andrey Kneller, Cecil Maurice Bowra, Charles H. Johnston, Ivan Panin, J. Thomas Shaw, James E. Fallen, Niffiwan, Stanley Mitchell, T. J. Binyon, Tatiana Wolff, Yevgeny Bonver, Yuri Menis, Eus₂, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

A look at the middle period of Pushkin's adult life, when he was exiled to his parents' rural Russian estate and, for the first time in his life, was suddenly immersed in Russian folk culture and fell in love with it. Part 2 of the trilogy based on Pushkin's own doodles, poems, and others' contemporary writings. With folk music by the Dmitry Pokrovsky ensemble.

And It Will Echo And It Will Echo 0
И эхом отзовётся
I ehom otzovyotsya
1987 – 00:33:43 – ruRussian – Azerbaijanfilm128Azerbaijanfilm – Tishchenko GennadiyTishchenko Gennadiy
9, 17, 18, 22Literature (Rus./East Slavic), Romance, Sci-fi & space, Serious – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
10.73 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, NiffiwanLemicnorLemicnorEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₃), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₂)

An ecological disaster happens when a biochemical weapon is accidentally set off. Adapted from the director Tishchenko's sci-fi story published 7 years earlier. Banned and shelved at the time.

And Mama Will Forgive Me And Mama Will Forgive Me 0
И мама меня простит
I mama menya prostit
1976 – 00:09:41 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy
9, 13, 17, 20Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
12.06 ws – Subtitles: cs, en, ru, viunknown, unknown, unknown, unknownwero1000, Eus, ?, CynirOvigorCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (unknown⭳ – by Eus, Ovigor₂), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

After quarreling with his mother, a boy goes on an imaginary journey, in which he comes to understand how bad it is to live without her.

Andrey Hut and His Grief Andrey Hut and His Grief  ❤
Андрей Хижина и его горе
Andrey Hizhina i ego gorye
2015 – 00:16:13 – ruRussian – Animos35Animos – Dyomin AlekseyDyomin Aleksey
9, 22Literature (Rus./East Slavic), Serious – 2drawn (cel)
10.23 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, EusNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Eus, Niffiwan₂)

Grief begins to follow a man everywhere he goes. Based on the story by David Yakovlevich Dar.

At a Summer Villa At a Summer Villa 0
На даче
Na dachye
1954 – 00:16:57 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Lomidze GrigoriyLomidze Grigoriy
2, 9, 17Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Romance – 9, 4live-action, puppet
6.82 ws – Subtitles: cs, en, ruunknown, good, unknownwero1000, Constance Garnett, LemicnorEus, Lemicnor, EusNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Constance Garnett, Eus₂, Lemicnor₂, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

A married man receives a love letter. Based on the light-hearted comedic short story by Anton Chekhov (1886).

At the Forest Stage At the Forest Stage 0
На лесной эстраде
Na lesnoy estradye
1954 – 00:10:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
11.73 ws – Subtitles: en, viok, unknownEus, Niffiwan, CynirEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on 2 Sergey Mihalkov fables: "Cautious Birds" and "The Tipsy Hare".

Attention! Wolves! Attention! Wolves! 0
Внимание! Волки!
Vnimaniye! Volki!
1970 – 00:17:38 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gamburg YefimGamburg Yefim
9, 15, 22Literature (Rus./East Slavic), Politics, Serious – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
9.95 ws – Subtitles: engoodFBJNiffiwanEnglish (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂)

The story of a boy raised by wolves; a call to quell fascism before it can arise again. Based on Lazar Lagin's short story "The Fair-Haired Beast".

Autumn Autumn  ❤
Осень
Osen
1982 – 00:41:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey
1, 5, 9, 13, 17, 22, 20Biography, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance, Serious, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
22.99 ws – Subtitles: en, rugood, unknown?, Andrey Kneller, Antony Wood, Avrahm Yarmolinsky, Babette Deutsch, Cecil Maurice Bowra, Charles H. Johnston, Evgenia Sarkisyants, Genia Gurarie, Ian Mac Eochagain, Irina Zheleznova, J. Thomas Shaw, James E. Falen, John Pollen, Julian Henry Lowenfield, Nadine Jarintzov, Niffiwan, Robert Chandler, Stanley Mitchell, T. Keane, Tatiana Wolff, Veronika Kirsanova, Vivian de Sola Pinto, Yuri Menis, LemicnorEusNiffiwanEnglish (good⭳ – by ?, Andrey Kneller, Antony Wood, Avrahm Yarmolinsky, Babette Deutsch, Cecil Maurice Bowra, Charles H. Johnston, Evgenia Sarkisyants, Genia Gurarie, Ian Mac Eochagain, Irina Zheleznova, J. Thomas Shaw, James E. Falen, John Pollen, Julian Henry Lowenfield, Nadine Jarintzov, Niffiwan, Robert Chandler, Stanley Mitchell, T. Keane, Tatiana Wolff, Veronika Kirsanova, Vivian de Sola Pinto, Yuri Menis, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

The third part of the trilogy based on Pushkin's drawings, letters and poems. It covers the period from 1830 (the year of his marriage) to his death from a duel in 1837.

Barankin, Be a Human Being! Barankin, Be a Human Being! 0
Баранкин, будь человеком!
Barankin, bud chelovekom!
1963 – 00:21:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.5 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, ChapaevChapaev, Eus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

The lazy and disobedient pupil Barankin gets shrunk as punishment and faces adventure and danger among the insects. Based on the story by V. Medvedev.

Barmaley Barmaley  ❤
Бармалей
Barmaley
1941 – 00:15:29 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik Leonid, Polkovnikov VladimirAmalrik Leonid, Polkovnikov Vladimir
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.9 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, Eus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Eus, Niffiwan)

When the cannibal buccaneer Barmaley arrives in Africa to feast on little kids, the animals ask kind doctor Aybolit ("Ow-It-Hurts") to rescue them. But Aybolit has a patient, so two children go instead. Based on the poem by Chukovsky.

Basket with Spruce Cones, A A Basket with Spruce Cones 0
Корзина с еловыми шишками
Korzina s yelovymi shishkami
1989 – 00:09:57 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Chikina OlgaChikina Olga
9, 20Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
2.71 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Composer Edvard Grieg meets a girl collecting fir cones. He promises her a gift, only not now, but after many years. Later, he writes a musical piece for her 18th birthday. Based on the story by Konstantin Paustovsky.

Bathhouse, The The Bathhouse  ❤
Баня
Banya
1962 – 00:50:47 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Karanovich Anatoliy, Yutkevich SergeyKaranovich Anatoliy, Yutkevich Sergey
2, 9, 15, 18, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Politics, Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – 3, 9, 12, 4cutout, live-action, mixed, puppet
12.48 ws – Subtitles: en, rugood, unknownAnimation Obsessive, Eus, Guy Daniels, Julie A. Cassiday, Kathleen Cook-Horujy, Niffiwan, ChapaevChapaev, Eus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Animation Obsessive, Eus, Guy Daniels, Julie A. Cassiday, Kathleen Cook-Horujy, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

In 1930, the inventor Chudakov invents a time machine but experiences great difficulties from the Soviet bureaucracy. Based on the play by Mayakovsky.

Bendum and Twistum: Merry Masters Bendum and Twistum: Merry Masters 0
Винтик и Шпунтик: Весёлые мастера
Vintik i Shpuntik: Vesyolyye mastera
1960 – 00:19:02 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosov PyotrNosov Pyotr
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.55 ws – Subtitles: cs, en, et, ru, sk, viunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknownwauhelly, Niffiwan, ?, Koliso, M. M., CynirCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Koliso), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Two inventors create a vacuum cleaner that's a little too powerful, then fight off their community garden's bug infestation. Adapted from the "Dunno" children's books by Nikolay Nosov.

Black and White Black and White 0
Блэк энд уайт (Чёрное и белое)
Blek end uayt (Chyornoye i beloye)
1932 – 00:06:45 – ruRussian – Mezhrabpomfilm54Mezhrabpomfilm – Amalrik Leonid, Ivanov-Vano IvanAmalrik Leonid, Ivanov-Vano Ivan
9, 15Literature (Rus./East Slavic), Politics – 1drawn (not cel)
5.27 ws – Subtitles: en, en, en, en, en, rugood, ok, good, good, ok, unknownEttiene Karnot, O. Polenova, Langston Hughes, Dorian Rottenberg, EconJobRumours, Niffiwan, NiffiwanNiffiwan, Lydia Filatova, Niffiwan, Niffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Ettiene Karnot, O. Polenova, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Langston Hughes, Lydia Filatova₂, Niffiwan₂), English (good⭳ – by Dorian Rottenberg, Niffiwan₂), English (good⭳ – by EconJobRumours, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A look at black-white race relations in America, about the very brief rebellion of a black sugar plantation worker against a white "Sugar King". Adapted from Mayakovsky's poem.

Black Hen, The The Black Hen 0
Чёрная курица
Chyornaya kuritsa
1975 – 00:20:32 – ruRussian – Ekran11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
7.21 ws – Subtitles: en, et, ru, ukgood, unknown, unknown, unknownEus, Pastella, Chapaev, CynirChapaev, Niffiwan, Cynir, Eus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Cynir₂, Eus₂, Niffiwan₂), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir)

A boy saves the life of a black hen, and is granted a wish. Based on the eponymous 1829 story written by Antony Pogorelsky.

Bobik Visits Barbos Bobik Visits Barbos 0
Бобик в гостях у Барбоса
Bobik v gostyakh u Barbosa
1977 – 00:08:42 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Popov VladimirPopov Vladimir
2, 4, 9Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
13.2 ws – Subtitles: en, et, fr, ru, viok, unknown, unknown, unknown, unknown?, Niffiwan, Kurikael, Alexio6, DeafNet.ru, CynirEus, EusEnglish (ok⭳ – by ?, Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Kurikael), French (unknown⭳ – by Alexio6), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir, Eus₂)

Two dogs, Bobik and Barbos, one a stray and the other well-off, become friends. Barbos invites his friend to visit while his owner's away. Based on the 1979 children's book by Nikolay Nosov.

Borderline, The The Borderline 0
Межа
Mezha
1967 – 00:19:27 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kotyonochkin VyacheslavKotyonochkin Vyacheslav
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
10.02 ws – Subtitles: en, vigood, unknownЖукороп, CynirNiffiwanEnglish (good⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Cartoon adaptation of a Russian folk tale of the same name. The story is about a soldier named Kuzma trying to stop the king and the dragon from ruining his native village.

Boy Like Any Other, A A Boy Like Any Other  ❤
Мальчик как мальчик
Malchik kak malchik
1986 – 00:10:01 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Golovanova NataliyaGolovanova Nataliya
2, 4, 5, 9, 20Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 1, 8drawn (not cel), paint
7.07 ws – Subtitles: engoodIrina Zheleznova, Niffiwan, Prisma InternationalEnglish (good⭳ – by Irina Zheleznova, Niffiwan, Prisma International)

Like any other boy, Alyosha wants to skip, run and jump, but adults are always setting conditions and restrictions. Yet his imagination helps him overcome his routine and see the fun and fantasy even where there is none.

Brave Bunny, The The Brave Bunny  ❤
Храбрый заяц
Hrabryy zayats
1955 – 00:17:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan
9Literature (Rus./East Slavic) – 2, 9drawn (cel), live-action
9.16 ws – Subtitles: bg, en, ru, viunknown, ok, unknown, unknownNikcho, Eus, Niffiwan, Aleksandr, CynirAleksandrBulgarian (unknown⭳ – by Nikcho), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A cowardly little hare frightens a wolf and comes to believe in himself. Based on Mamin-Sibiryak’s fairy tale.

Brave Fawn, The The Brave Fawn  ❤
Храбрый оленёнок
Hrabryy olenyonok
1957 – 00:20:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aristov Leonid, Hodatayeva OlgaAristov Leonid, Hodatayeva Olga
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.6 ws – Subtitles: en, etok, unknownEus, PastellaChapaev, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

An adaptation of E.Freyberg's story about a brave fawn who rescued his mum. For children.

Brave Man's Heart, A A Brave Man's Heart  ❤
Сердце храбреца
Serdtse khrabretsa
1951 – 00:17:43 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris, Filippov GennadiyDyozhkin Boris, Filippov Gennadiy
6, 9Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.8 ws – Subtitles: en, eogood, unknownEus, Niffiwan, AudvideAudvideEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Audvide₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide)

The young Indiga must go on a journey to save his brother after losing him to a tiger. Based on Dmitriy Nagishkin's version of an Udege folk tale, "Seven Fears" (1947).

Bullfinch, The The Bullfinch 0
Снегирь
Snegir
1983 – 00:09:30 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.38 ws – Subtitles: en, ru, viok, unknown, unknownEus, ?, CynirNiffiwan, EusNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by ?, Eus₂, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A boy wants to buy a beautiful bullfinch from a shop, but his mother refuses because he gets into fights and tears up his clothes. Based on the children's poem by Agnes Barto.

Butterfly Butterfly  ❤
Мотылёк
Motylyok
1991 – 00:08:01 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Tuzanovich BorisTuzanovich Boris
2, 9, 22Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 2drawn (cel)
13.78 ws – Subtitles: en, etgood, unknownhouzdog03, PastellaNiffiwanEnglish (good⭳ – by houzdog03, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

An airplane made out of an old newspaper in the attic transports Little Fox and his father into his father's childhood. Based on the children's stories by Igor Farbarzhevich.

Cat and a Half, A A Cat and a Half  ❤
Полтора кота
Poltora kota
2002 – 00:27:25 – ruRussian – DAGO66DAGO – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey
1, 4, 9, 10, 15, 22, 20Biography, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Literature (Rus./USSR minorities), Politics, Serious, Surrealism/dream-logic – 3, 10, 2, 1, 9, 12cutout, digital 2D, drawn (cel), drawn (not cel), live-action, mixed
12.89 ws – Subtitles: enokNiffiwan, SHAREnglish (ok⭳ – by Niffiwan, SHAR)

A partly-animated biography of exiled Russian-Jewish poet and Nobel Prize winner Joseph Brodsky (1940-1996), based on his letters and drawings.

Cat's House, The The Cat's House 0
Кошкин дом
Koshkin dom
1938 – 00:08:43 – cs, ruCzech, Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sazonov PanteleymonSazonov Panteleymon
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.29 ws – Subtitles: en, ruok, okNiffiwan, Niffiwan, Трамвай-фильмEnglish (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (ok⭳ – by Niffiwan, Трамвай-фильм)

Two little kittens play with matches and cause a house fire while grandpa cat sleeps. Loosely based on the Russian children's poem.

Chatty Fly Chatty Fly  ❤
Муха-Цокотуха
Muha-Tsokotuha
1941 – 00:10:30 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris, Suteyev VladimirDyozhkin Boris, Suteyev Vladimir
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.17 ws – Subtitles: en, ru, vigood, unknown, unknownNiffiwan, Niffiwan, CynirAnatoli TrojanowskiEusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Anatoli Trojanowski₂, Eus₃), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The first cartoon adaptation of Chukovskiy's well-known children's poem "Chatty Fly" (Muha-Tsokotuha), about a fly who finds a coin and goes to buy a samovar.

Chatty Fly Chatty Fly 0
Муха-Цокотуха
Muha-Tsokotuha
1960 – 00:10:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov Roman, Dyozhkin Boris, Suteyev VladimirDavydov Roman, Dyozhkin Boris, Suteyev Vladimir
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
2.41 ws – Subtitles: en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, Niffiwan, CynirAnatoli Trojanowski, EusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Anatoli Trojanowski₂, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A remake of the 1941 film about a chatty fly who finds a coin and goes to buy a samovar. Based on the poem by Chukovsky.

Cheburashka Cheburashka  ❤
Чебурашка
Cheburashka
1971 – 00:20:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
7.95 ws – Subtitles: cs, en, es, et, ruunknown, good, unknown, unknown, unknownwero1000, Mr. Icon, Kino, Pastella, DeafNet.ruCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Mr. Icon), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

The second "Cheburashka" film.

Cheburashka Goes To School Cheburashka Goes To School  ❤
Чебурашка идёт в школу
Cheburashka idyot v shkolu
1983 – 00:09:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
11.26 ws – Subtitles: cs, de, en, es, et, ruunknown, ok, good, unknown, unknown, unknownwero1000, Teenator, MiaRossa, Yefren, Pastella, DeafNet.ruNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), German (ok⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by MiaRossa, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Gena decides to send Cheburashka to school. The 4th and final film in the series.

Chest, The The Chest  ❤
Сундук
Sunduk
1986 – 00:08:15 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
2, 9, 13, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 3, 9, 12, 6cutout, live-action, mixed, stop motion (3D)
13.25 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A song about the mystery of how Ivan managed to lock himself inside a chest. Written by Yuriy Koval, the writer, screenwriter, poet, artist whose books were translated into almost all European languages as well as Chinese and Japanese.

Childhood of Ratibor, The The Childhood of Ratibor 0
Детство Ратибора
Detstvo Ratibora
1973 – 00:20:20 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman
8, 9History, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.94 ws – Subtitles: en, en, rugood, unknown, unknownEngRush, SLAVroots, konst1English (good⭳ – by EngRush), English (unknown⭳ – by SLAVroots), Russian (unknown⭳ – by konst1)

Based on V.D. Ivanov's novel about the lives of Slavs in the 6th century.

Christmas Eve Christmas Eve  ❤
Ночь перед Рождеством
Noch pered Rozhdestvom
1951 – 00:48:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
23, 9Christmas/New Year, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
13.48 ws – Subtitles: en, en, fr, ru, viunknown, good, unknown, unknown, unknownLarissa Volokhonsky, Richard Pevear, Eus, George Tolstoy, Sacha Revel, bomb, CynirEus, NiffiwanEnglish (unknown⭳ – by Larissa Volokhonsky, Richard Pevear, Eus₂), English (good⭳ – by Eus, George Tolstoy, Niffiwan₂), French (unknown⭳ – by Sacha Revel), Russian (unknown⭳ – by bomb), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on the story by Gogol, featuring the music of Rimsky-Korsakov. The whimsical and proud beauty Oksana, laughing at the enamoured smith Vakula, asks him to get the same shoes that the Tsaritsa has.

Clinic Clinic  ❤
Клиника
Klinika
1993 – 00:13:18 – fr, ruFrench, Russian – Borisfen26Borisfen – Bubnov AleksandrBubnov Aleksandr
2, 24, 9, 14Comedy, Horror, Literature (Rus./East Slavic), NSFW / 18+ – 2drawn (cel)
0.22 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A riotous parody of the medical system.

Confusion Confusion 0
Путаница
Putanitsa
1982 – 00:09:25 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Gurvich IrinaGurvich Irina
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.47 ws – Subtitles: en, ru, ru, uk, viok, unknown, unknown, unknown, unknownDennis Keen, Cynir, Mastak, Cynir, CynirCynirEnglish (ok⭳ – by Dennis Keen, Cynir₃), Russian (unknown⭳ – by Cynir), Russian (unknown⭳ – by Mastak), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on the nonsense children's poem by Chukovskiy.

Cow, The The Cow  ❤
Корова
Korova
1989 – 00:10:00 – ruRussian – School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Sverdlovsk Film Studio33, 2School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Sverdlovsk Film Studio – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr
4, 9, 22Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 8paint
4.62 ws – Subtitles: en, et, fr, it, it, pt, ru, trgood, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, good, unknownNiffiwan, Pastella, sapiens, Dan, Jago71, TECHBRO2004, konst1, liber arceEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by sapiens), Italian (unknown⭳ – by Dan), Italian (unknown⭳ – by Jago71), Portuguese (unknown⭳ – by TECHBRO2004), Russian (good⭳ – by konst1), Turkish (unknown⭳ – by liber arce)

The story of a cow and a boy who loved her.

Crocodile, The The Crocodile 0
Крокодил
Krokodil
1991 – 00:09:12 – de, ukGerman, Ukrainian – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Titov MihailTitov Mihail
2, 9, 14, 15, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), NSFW / 18+, Politics, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 1, 9, 12cutout, drawn (cel), drawn (not cel), live-action, mixed
12.67 ws – Subtitles: cs, en, ruunknown, good, goodwero1000, Constance Garnett, Niffiwan, NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Constance Garnett, Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A civil servant gets swallowed up by a crocodile being exhibited at the fair, but stays alive and finds that it only enhances his public standing. Based on the absurdist satire by Dostoyevsky (1856).

Crow and the Fox. The Cuckoo and the Rooster, The The Crow and the Fox. The Cuckoo and the Rooster 0
Ворона и лисица, кукушка и петух
Vorona i lisitsa, kukushka i petukh
1953 – 00:10:17 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
7, 5, 9Folklore & myth (non-Rus./USSR), Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.47 ws – Subtitles: enokNiffiwanEus, William Ralston Shedden-RalstonEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus₂, William Ralston Shedden-Ralston₂)

The Fox deceives the Crow with praise, and the Cuckoo and the Rooster blind each other with flattery. Screen adaptation of Ivan Krylov's fables.

Danilo and Nenila Danilo and Nenila 0
Данило и Ненила
Danilo i Nenila
1990 – 00:19:15 – ruRussian – Ekran, Soyuzmultfilm11, 1Ekran, Soyuzmultfilm – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy
5, 9, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Romance – 4puppet
9.95 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, LemicnorLemicnor, Eus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₂)

An adaptation of Boris Shergin's tale about a greedy king, his cowardly and treacherous son, and a young couple in love.

Death of a Government Clerk, The The Death of a Government Clerk 0
Смерть чиновника
Smert chinovnika
1988 – 00:09:46 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Viken AleksandrViken Aleksandr
2, 9, 15Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Politics – 2drawn (cel)
6.64 ws – Subtitles: cs, en, et, ruunknown, good, unknown, unknownwero1000, Constance Garnett, Pastella, CynirEus, NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Constance Garnett, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Cynir)

A government clerk sneezes on a superior while at the opera. Based on the short story by Chekhov.

Disregarded Galaxy, A A Disregarded Galaxy 0
Упущенная галактика
Upushchennaya galaktika
1989 – 00:05:10 – ruRussian – Ekran11Ekran – Pshenichnaya Inna, Solin AnatoliyPshenichnaya Inna, Solin Anatoliy
9, 18Literature (Rus./East Slavic), Sci-fi & space – 1drawn (not cel)
14.14 ws – Subtitles: en, en, et, rugood, ok, unknown, okI. Kostromitinov, Niffiwan, I. Kostromitinov, Pastella, Niffiwanjkhelgi, jkhelgi, jkhelgiNiffiwanEnglish (good⭳ – by I. Kostromitinov, Niffiwan, jkhelgi₂), English (ok⭳ – by I. Kostromitinov, jkhelgi₂, Niffiwan₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by Niffiwan, jkhelgi₂)

An alien from a far-off galaxy visits a forester's cabin. Based on the 1968 story by Yevgeniy Shatko.

Dog Door, The The Dog Door  ❤
Собачья дверца
Sobachya dvertsa
2007 – 00:13:38 – ruRussian – Animos35Animos – Malgina NatalyaMalgina Natalya
2, 9, 22Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 10, 8digital 2D, paint
16.12 ws – Subtitles: en, esgood, unknownNiffiwan, el renegáuEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by el renegáu)

A funny and sad story about a pack of stray dogs. Based on Sergiyenko's novella "Goodbye, Ravine".

Dragonfly and the Ant, The The Dragonfly and the Ant 0
Стрекоза и муравей
Strekoza i muravey
1913 – 00:04:51 – ruRussian – A. Hanzhonkov and Co.27A. Hanzhonkov and Co. – Starevich LadislasStarevich Ladislas
11, 9Literature (non-Rus./USSR), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
2.86 ws – Subtitles: cs, en, esunknown, ok, unknownwero1000, ?, Niffiwan, masanpraCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by ?, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by masanpra)

The ant works hard all summer long, while the dragonfly has fun. But then winter comes.

Dream of a Ridiculous Man, The The Dream of a Ridiculous Man  ❤
Сон смешного человека
Son smeshnogo cheloveka
1992 – 00:20:06 – ruRussian – Rys (Lynx) Studio, Sverdlovsk Film Studio65, 2Rys (Lynx) Studio, Sverdlovsk Film Studio – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr
9, 22, 20Literature (Rus./East Slavic), Serious, Surrealism/dream-logic – 8paint
6.17 ws – Subtitles: en, en, en, es, et, ru, sr, trok, unknown, unknown, unknown, unknown, ok, unknown, unknownAlexandra Pryakhina, ?, ?, Yefren, Pastella, ?, Branka Kovačević, liber arceFilaretNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Alexandra Pryakhina), English (unknown⭳ – by ?), English (unknown⭳ – by ?), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by ?), Serbian (unknown⭳ – by Branka Kovačević, Filaret₂), Turkish (unknown⭳ – by liber arce, Niffiwan₃)

An adaptation of Dostoyevskiy's 1877 story about a man who decides that there is nothing of any value in the world.

Elephant and Pug Elephant and Pug  ❤
Слон и Моська
Slon i Moska
1941 – 00:06:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bredis Lamis, Sazonov PanteleymonBredis Lamis, Sazonov Panteleymon
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.02 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A little dog tries to intimidate an elephant. Based on the parable by Krylov.

Fable Fable 0
Басня
Basnya
2007 – 00:01:50 – ruRussian – (no studio)14(no studio) – Nikolayev SergeyNikolayev Sergey
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
10.4 ws – Subtitles: en, ruok, unknownjulia2night, julia2nightEnglish (ok⭳ – by julia2night), Russian (unknown⭳ – by julia2night)

A short man wishes he could be tall. Adapted from a fable by Daniil Harms.

Fairy Tale for Natasha, A A Fairy Tale for Natasha 0
Сказка для Наташи
Skazka dlya Natashi
1986 – 00:09:56 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
14.99 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, анониМEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

The house elf Kuzya promised to tell Natasha a fairy tale for the night, but they end up in a discussion about people creating too much waste. Meanwhile, Baba Yaga shows up wanting her house elf back.

Family Chronicle, The The Family Chronicle 0
Семейная хроника
Semeynaya khronika
1961 – 00:09:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik LeonidAmalrik Leonid
2, 9, 17Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
11.1 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownNiffiwan, Zhurka75, Pastella, NiffiwanZhurka75English (ok⭳ – by Niffiwan, Zhurka75), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Zhurka75₂)

A tomcat and a molly have a big argument the night of their marriage. A fairy tale for adults based on the satirical poem by Sergey Mikhalkov.

Farewell, Ravine Farewell, Ravine 0
До свидания, овраг
Do svidaniya, ovrag
1981 – 00:09:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kurchevskiy VadimKurchevskiy Vadim
2, 4, 9, 22Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 4puppet
8.35 ws – Subtitles: en, etgood, unknownEus, Niffiwan, PastellaEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A funny and sad story about a pack of stray dogs. Based on Sergiyenko's novella "Goodbye, Ravine".

Fern Flower, The The Fern Flower 0
Цветок папоротника
Tsvetok paporotnika
1979 – 00:17:50 – wl(wordless) – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Grachyova AllaGrachyova Alla
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
0 ws

Based on Gogol's story "St. John's Eve". About a young and poor boy who sells his soul to the devil to be with the girl he loves.

Fir Apple, The The Fir Apple 0
Еловое яблоко
Yelovoye yabloko
1993 – 00:06:38 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tuzanovich BorisTuzanovich Boris
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.04 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Little Fox and his friends find a special apple that can lead each person to where they are most happy.

Firebird, The The Firebird 0
Жар-птица
Zhar-ptitsa
1984 – 00:09:38 – ruRussian – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
5, 9, 13, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 8paint
4.18 ws – Subtitles: be, en, es, fr, hr, ru, uk, viunknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownCynir, Niffiwan, Quigley, Qrosawa, Cynir, Tantico, Alevtina, Cynir, CynirEus, AlevtinaBelarussian (unknown⭳ – by Cynir), English (unknown⭳ – by Niffiwan, Quigley, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Qrosawa), French (unknown⭳ – by Cynir), Croatian (unknown⭳ – by Tantico, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Ivan Tsarevich upon his Grey Wolf battles against a dark power that has kidnapped Vasilisa the Beautiful with the aid of a Firebird's feather.

Firefly 1 Firefly 1 0
Светлячок 1
Svetlyachok 1
1960 – 00:09:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy
2, 4, 9Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
1.55 ws – Subtitles: en, en, vi, zhunknown, good, unknown, unknownCynir, Eus, Niffiwan, Cynir, CynirEnglish (unknown⭳ – by Cynir), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir), Chinese (unknown⭳ – by Cynir)

Children's animated almanac based on short stories from Stories in Pictures by Nikolay Ernestovich Radlov: "A Hen Was Walking with Her Chicks", "Smart Puppy", "The Bear and the Turtles", "The Walk", "The Cunning Little Frog", "About a Little Mouse".

Firefly 4. Our Pencil Firefly 4. Our Pencil 0
Светлячок 4. Наш карандаш
Svetlyachok 4. Nash karandash
1963 – 00:10:04 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
12.41 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A pencil narrates two stories that happened to him: "The Capricious Cat", "The Mouse and the Pencil". Adapted from the stories and illustrations of Vladimir Suteyev.

Flying Proletarian, A A Flying Proletarian 0
Летающий пролетарий
Letayushchiy proletariy
1962 – 00:17:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Boyarskiy Iosif, Ivanov-Vano IvanBoyarskiy Iosif, Ivanov-Vano Ivan
9, 15, 18Literature (Rus./East Slavic), Politics, Sci-fi & space – 3, 9cutout, live-action
11.27 ws – Subtitles: cs, en, ruunknown, ok, unknownwero1000, Eus, Niffiwan, LemicnorLemicnorCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

Based around several poems of Vladimir Mayakovsky about the bright Soviet Future.

Fog from London, The The Fog from London 0
Туман из Лондона
Tuman iz Londona
1992 – 00:07:36 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tuzanovich BorisTuzanovich Boris
2, 9, 15Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Politics – 2drawn (cel)
11.79 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Little Fox finds a strange bottle that he thinks will have a genie inside, but it actually contains fog from London. Based on the stories of Igor Farbarzhevich.

Forest Concert, A A Forest Concert 0
Лесной концерт
Lesnoy kontsert
1953 – 00:10:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.5 ws – Subtitles: en, esok, unknownEus, Niffiwan, ?English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by ?)

Based on Mihalkov's fables: The Elephant-Painter and Two Friends, united by dance and musical interludes.

Forward March, Time! Forward March, Time!  ❤
Вперёд, время!
Vperyod, vremya!
1977 – 00:18:37 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir
1, 8, 9, 13, 15, 18, 21Biography, History, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Politics, Sci-fi & space, War & battles – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
13.37 ws – Subtitles: cs, en, ruunknown, ok, okwero1000, FBJ, Niffiwan, Niffiwanwero1000, wero1000Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by FBJ, Niffiwan, wero1000₂), Russian (ok⭳ – by Niffiwan, wero1000₂)

A past, present and speculative future history of the Soviet Union inspired by the verse of revolutionary poet Vladimir Mayakovsky.

Fox the Builder Fox the Builder 0
Лиса-строитель
Lisa-stroitel
1950 – 00:09:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sazonov PanteleymonSazonov Panteleymon
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.61 ws – Subtitles: en, et, ru, sk, vigood, unknown, ok, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, fatherii, M. M., CynirEus, Zhurka75, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂, Zhurka75₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by fatherii, Niffiwan₂), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A lion hires a fox to build him a secure hen yard. Based on the fable by Ivan Krylov.

Frost Ivanovich Frost Ivanovich 0
Мороз Иванович
Moroz Ivanovich
1981 – 00:10:04 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
23, 5, 9Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
11.08 ws – Subtitles: cs, en, et, ru, skunknown, ok, unknown, unknown, unknownwauhelly, Eus, Niffiwan, Pastella, Elena, M. M.ChapaevCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

Two sisters live with their grandma - one hard-working, one lazy. When their bucket falls down the well, they climb down and meet Grandpa Frost (Santa Claus) himself. Based on Prince Odoyevskiy's 1841 eponymous story.

Frother Frother  ❤
Потец
Potets
1991 – 00:17:28 – ruRussian – Ekran11Ekran – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr
9, 14, 16, 22, 20Literature (Rus./East Slavic), NSFW / 18+, Religion, Serious, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
9.06 ws – Subtitles: cs, en, it, ruunknown, ok, unknown, unknownwero1000, LockedPig, gnpolec, NiffiwanEusCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by LockedPig, Eus₃), Italian (unknown⭳ – by gnpolec), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

As an old man nears the end of his life, all his three sons/apprentices want is to get a simple answer to their question: "what is Frother?". Based on the poem by Aleksandr Vvedenskiy.

Gena the Crocodile Gena the Crocodile  ❤
Крокодил Гена
Krokodil Gena
1969 – 00:19:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
8.84 ws – Subtitles: cs, en, es, et, ru, sr, srunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownwero1000, Mr. Icon, Kino, Pastella, DeafNet.ru, ?, ?NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Mr. Icon, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Serbian (unknown⭳ – by ?), Serbian (unknown⭳ – by ?)

A strange creature found in a box of oranges and a lonely crocodile build a House of Friendship. Based on the story by Eduard Uspenskiy.

Glasha and Kikimora Glasha and Kikimora 0
Глаша и Кикимора
Glasha i Kikimora
1992 – 00:09:49 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Mazayev AleksandrMazayev Aleksandr
2, 5, 24, 9, 20Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Horror, Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
5.84 ws – Subtitles: en, vigood, unknownCynir, Niffiwan, CynirEnglish (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Film based on Aleksey Nikolayevich Tolstoy's stories "Kikimora" and "Vaska the Cat".

Glass Harmonica, The The Glass Harmonica  ❤
Стеклянная гармоника
Steklyannaya garmonika
1968 – 00:20:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey
9, 15, 20Literature (Rus./East Slavic), Politics, Surrealism/dream-logic – 3cutout
1.09 ws – Subtitles: cs, en, et, glunknown, unknown, unknown, unknownwero1000, FBJ, Pastella, cineclubezadarCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (unknown⭳ – by FBJ, zadar₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Galician (unknown⭳ – by cineclube)

A craftsman builds a glass harmonica that enlightens him, then travels to a town where the people are obsessed with money and the harmonica is destroyed. Based on the story by Lazar Lagin.

Godmother's Gift Godmother's Gift 0
Гостинец от крестной
Gostinets ot krestnoy
2003 – 00:15:17 – ruRussian – Animos35Animos – Mihaylova YekaterinaMihaylova Yekaterina
9, 17Literature (Rus./East Slavic), Romance – 4puppet
10.26 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, LemicnorLemicnor, EusEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

A young girl's godmother uses magic to find her a husband, but the girl is dismayed at his suspiciously catlike features. Based on Antony Pogorelsky's 1825 short story "The Lafertovo Poppycake Seller".

Hedgehog in the Fog Hedgehog in the Fog  ❤
Ёжик в тумане
Yozhik v tumanye
1975 – 00:10:29 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy
9, 12Literature (Rus./East Slavic), Misc. – 3cutout
7.21 ws – Subtitles: ar, bg, bs, cs, de, en, eo, eo, es, et, fa, fr, he, hu, id, it, mk, pt, ru, sk, sr, tr, uk, viunknown, unknown, unknown, unknown, unknown, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, ok, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownSRudy, Жукороп, ?, wero1000, Olga Ente, ?, KienLi, Audvide, Yefren, valgus, Marlon Brando, Cadiot, vipo, ?, Kahil, MrWhite, ?, ?, Mustafa, kRaMo, Kneginja, Mustafa, В.Воробйова, Cynir?B xFr, Niffiwan, ?Arabic (unknown⭳ – by SRudy), Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Bosnian (unknown⭳ – by ?), Czech (unknown⭳ – by wero1000), German (unknown⭳ – by Olga Ente, B xFr₃, Niffiwan₃), English (good⭳ – by ?), Esperanto (unknown⭳ – by KienLi), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by valgus), Persian (unknown⭳ – by Marlon Brando), French (unknown⭳ – by Cadiot, ?₂), Hebrew (unknown⭳ – by vipo), Hungarian (unknown⭳ – by ?), Indonesian (unknown⭳ – by Kahil), Italian (unknown⭳ – by MrWhite), Macedonian (unknown⭳ – by ?), Portuguese (unknown⭳ – by ?), Russian (ok⭳ – by Mustafa), Slovak (unknown⭳ – by kRaMo), Serbian (unknown⭳ – by Kneginja), Turkish (unknown⭳ – by Mustafa), Ukrainian (unknown⭳ – by В.Воробйова, ?₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A hedgehog decides to explore the fog and becomes lost in it.

Heron and Crane Heron and Crane  ❤
Цапля и журавль
Tsaplya i zhuravl
1974 – 00:10:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy
5, 9, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Romance – 3cutout
6.09 ws – Subtitles: en, eo, es, et, fr, it, ru, sr, uk, viok, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownEus, Audvide, Yefren, Pastella, ?, Paola Gallucio, Mustafa, marija, myladh, Cynir, CynirzazanewmarkoEnglish (ok⭳ – by Eus), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by ?, zaza₂), Italian (unknown⭳ – by Paola Gallucio), Russian (unknown⭳ – by Mustafa), Serbian (unknown⭳ – by marija, myladh, newmarko₃), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A troubled romance between two birds. Based on the Russian folk tale as told by Vladimir Dal.

Hey, You On That Shore! Hey, You On That Shore!  ❤
Эй, на том берегу!
Ey, na tom beregu!
1992 – 00:09:00 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tuzanovich BorisTuzanovich Boris
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
14.7 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, needs_workNiffiwan, Pastella, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (needs_work⭳ – by Niffiwan)

Little Fox sees a mysterious light far away on the other side of the river, and decides to row across to see who lives there. Based on the story by Igor Farbarzhevich.

His First Hunt His First Hunt 0
Первая охота
Pervaya ohota
1937 – 00:07:13 – ruRussian – Lenfilm47Lenfilm – Shmidt PavelShmidt Pavel
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.42 ws – Subtitles: en, runeeds_work, needs_workEus, LemicnorLemicnor, Niffiwan, EusEnglish (needs_work⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (needs_work⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

About a puppy's first hunt. Based on the children's story by Vitaliy Bianki.

Horse, Violin... and a Little Nervous Horse, Violin... and a Little Nervous  ❤
Лошадь, скрипка... и немножко нервно
Loshad, skripka... i nemnozhko nervno
1991 – 00:26:38 – wl(wordless) – Lenfilm47Lenfilm – Yevteyeva IrinaYevteyeva Irina
1, 9, 20Biography, Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 13, 9, 12, 7direct-on-film, live-action, mixed, powder
0 ws

A surreal film-portrait of poet Vladimir Mayakovsky based on his eponymous poem.

Hot Stone, A A Hot Stone 0
Горячий камень
Goryachiy kamen
1965 – 00:16:37 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sarkisyan PerchSarkisyan Perch
4, 9, 15Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Politics – 2drawn (cel)
6.8 ws – Subtitles: engoodFBJNiffiwanEusEnglish (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂, Eus₃)

A boy, unsatisfied with his life, who thinks he can solve it using a magical stone, is told stories by the old guard of a collective farm, of how miserable life for peasants was before the Revolution. Based on a tale by Arkady Gaidar.

House Elf Adventures House Elf Adventures 0
Приключения домовёнка
Priklyucheniya domovyonka
1986 – 00:17:04 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
14.69 ws – Subtitles: en, et, hi, rugood, unknown, unknown, unknownMr. Icon, Pastella, ?, анониМEus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Mr. Icon, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Hindi (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

Baba Yaga decides to accept the services of a house elf.

House for Kuzya, A A House for Kuzya 0
Дом для Кузьки
Dom dlya Kuzki
1984 – 00:17:52 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida
2, 4, 5, 9Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
13.06 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, анониМEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

A house elf moves into a modern apartment where a little girl takes a liking to him.

House That Jack Built, The The House That Jack Built  ❤
Дом, который построил Джек
Dom, kotoryy postroil Dzhek
1976 – 00:10:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey
2, 7, 9Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (Rus./East Slavic) – 3cutout
6.85 ws – Subtitles: cs, en, en, et, ruunknown, good, ok, unknown, unknownwero1000, Eus, Niffiwan, Eus, Pastella, NiffiwanEusCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), English (ok⭳ – by Eus), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

About the remarkable house built by Jack and its residents. An adaptation of the well-known English cumulative rhyme as translated to Russian by Samuil Marshak.

How Little Nina Became a Princess How Little Nina Became a Princess 0
Как Ниночка царицей стала
Kak Ninochka tsaritsey stala
1990 – 00:09:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Olifirenko SergeyOlifirenko Sergey
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
7.23 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, ChapaevChapaevEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev)

The story of the friendship between a little girl and an old wolf. Adapted from the 1909 story by Nikolay Garin-Mihaylovskiy.

How One Man Fed Two Generals How One Man Fed Two Generals  ❤
Как один мужик двух генералов прокормил
Kak odin muzhik dvukh generalov prokormil
1965 – 00:22:58 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Danilevich Vladimir, Ivanov-Vano IvanDanilevich Vladimir, Ivanov-Vano Ivan
2, 9, 15Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Politics – 3cutout
8.83 ws – Subtitles: cs, en, et, ru, viunknown, good, unknown, unknown, unknownwero1000, Niffiwan, Zhurka75, Pastella, Niffiwan, CynirEusCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Two Russian generals find themselves on a deserted island, but can do nothing until they find a peasant man to boss around. Based on the 1869 story by M. Saltykov-Shchedrin.

How the Donkey Sought Fortune How the Donkey Sought Fortune 0
Как ослик счастье искал
Kak oslik shchastye iskal
1971 – 00:09:57 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
8.79 ws – Subtitles: en, etok, unknown?, PastellaMichael Booth, NiffiwanEusEnglish (ok⭳ – by ?, Michael Booth₂, Niffiwan₂, Eus₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

After an apple falls on a donkey's head, he loses his memory and goes off to search for his fortune.

How the Hedgehog and the Bear-Cub Changed the Sky How the Hedgehog and the Bear-Cub Changed the Sky 0
Как Ёжик и Медвежонок меняли небо, Як Їжачок та Ведмежа міняли небо
Kak Yozhik i Medvezhonok menyali nebo, Yak Yizhachok ta Vedmezha minyaly nebo
1985 – 00:10:00 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Marchenkova NatalyaMarchenkova Natalya
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
2.76 ws – Subtitles: en, es, et, fr, rugood, unknown, unknown, unknown, unknown?, Niffiwan, Yefren, Pastella, Iryna Dmytrychyn, KozlovEnglish (good⭳ – by ?, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn), Russian (unknown⭳ – by Kozlov)

In an old attic, Bear and Hedgehog discover a picture of the sky. Unfolding it, they find themselves in a hot summer, then in a rainy autumn, then in a frosty winter, and in the mix they meet the characters of various fairy tales. A dreamy and phantasmagorical story about the search for harmony, adapted from the story by Sergey Kozlov.

How To Become a Human Being? How To Become a Human Being?  ❤
Как стать человеком?
Kak stat chelovekom?
1988 – 00:18:50 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Petkevich VladimirPetkevich Vladimir
9, 16, 22, 20Literature (Rus./East Slavic), Religion, Serious, Surrealism/dream-logic – 3, 12, 7cutout, mixed, powder
4.64 ws – Subtitles: cs, en, es, etunknown, good, unknown, unknownwero1000, Eus, Niffiwan, Yefren, PastellaChapaevCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A demon, sick of sin's monotony, asks a priest for instructions on how to become good. Based on Leonid Andreyev's story "The Rules of Good" (1911).

How Vasya Tyorkin Went To Be Enlisted How Vasya Tyorkin Went To Be Enlisted 0
Как Вася Тёркин призываться шёл
Kak Vasya Tyorkin prizyvatsya shyol
1941 – 00:03:57 – ruRussian – Lenfilm47Lenfilm – Shmidt Pavel, Syumkin VitaliyShmidt Pavel, Syumkin Vitaliy
9, 21Literature (Rus./East Slavic), War & battles – 2drawn (cel)
5.52 ws – Subtitles: en, ruok, goodEus, Niffiwan, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

The adventures of Vasya Tyorkin, a popular "everyman" soldier created by Aleksandr Tvardovskiy whose adventures were serialized in a Leningrad newspaper through WW2.

Humpty Dumpty Humpty Dumpty 0
Шалтай-Болтай
Shaltay-Boltay
1983 – 00:15:19 – ruRussian – Ekran11Ekran – Muat MariyaMuat Mariya
2, 11, 9, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 4puppet
8.21 ws – Subtitles: enokDust AngelEusNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Dust Angel, Eus₂, Niffiwan₃)

Based on somewhat absurdist English children's and nursery rhymes as translated into Russian by Samuil Marshak.

I Fly to You by Memory... I Fly to You by Memory...  ❤
Я к вам лечу воспоминаньем...
Ya k vam lechu voslominanyem
1977 – 00:28:50 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey
1, 9Biography, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
20.19 ws – Subtitles: en, rugood, unknownA. Z. Foreman, Andrey Kneller, Antony Wood, Charles H. Johnston, Niffiwan, Stanley Mitchell, Tatiana Wolff, Thomas Budd Shaw, Walter May, Yevgeny Bonver, Yuri Menis, LemicnorEus, LemicnorNicholas S. Racheotes, Peter France, NiffiwanEnglish (good⭳ – by A. Z. Foreman, Andrey Kneller, Antony Wood, Charles H. Johnston, Niffiwan, Stanley Mitchell, Tatiana Wolff, Thomas Budd Shaw, Walter May, Yevgeny Bonver, Yuri Menis, Eus₂, Lemicnor₂, Nicholas S. Racheotes₃, Peter France₃), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

A film about the early life of great Russian poet Aleksandr Pushkin (1799-1837), based on his drawings and writings.

If You Don't Like - Don't Listen If You Don't Like - Don't Listen  ❤
Не любо - не слушай
Ne lyubo - ne slushay
1977 – 00:10:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
14.93 ws – Subtitles: engoodNiffiwanAxmxZprodisney.ru membersEnglish (good⭳ – by Niffiwan, AxmxZ₂, prodisney.ru members₃)

Tall tales from the Russian far north, near the White Sea.

In the World of Fables In the World of Fables 0
В мире басен
V mirye basen
1973 – 00:10:34 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey
2, 9, 13, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 3cutout
7.38 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

An adaptation of three fables by 19th century Russian poet Ivan Krylov - "The Curious Man", "The Donkey and the Nightingale", "The Cuckoo and the Rooster". Best appreciated by older viewers.

John Bottom, the Unknown Soldier John Bottom, the Unknown Soldier 0
Джон Боттом – неизвестный солдат
Dzhon Bottom - neizvestnyy soldat
2018 – 00:07:45 – wl(wordless) – Animos35Animos – Dyomin AlekseyDyomin Aleksey
9, 17, 22, 20, 21Literature (Rus./East Slavic), Romance, Serious, Surrealism/dream-logic, War & battles – 10digital 2D
0 ws

A film about the inhumanity of war. Tailor John Bottom becomes a WWI English soldier.

Jokes Jokes 0
Шутки
Shutki
1963 – 00:09:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.39 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, konst1Leopold, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by konst1, Leopold₃, Niffiwan₃)

Two stories about the friendship of a duckling with a chick who knew only two words, and about three kittens who were masters of disguise. Based on the children's books of Vladimir Suteyev.

Kashtanka Kashtanka 0
Каштанка
Kashtanka
1952 – 00:30:17 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.35 ws – Subtitles: en, es, et, nl, ru, sk, srgood, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownConstance Garnett, Eus, Niffiwan, Zhurka75, Guermantes, Pastella, Eus, Elena, M. M., allynatEnglish (good⭳ – by Constance Garnett, Eus, Niffiwan, Zhurka75), Spanish (unknown⭳ – by Guermantes), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Elena), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Serbian (unknown⭳ – by allynat)

A little dog named Kashtanka becomes separated from her owner, and is found and trained by a circus clown to perform with his other animals. Based on the 1887 short story by Anton Chekhov.

King and the Pear, The The King and the Pear 0
Король и груша
Korol i grusha
2018 – 00:05:03 – wl(wordless) – Pchela87Pchela – Voronina AnastasiyaVoronina Anastasiya
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 10, 6digital 2D, stop motion (3D)
0 ws

The story of a young King whose generosity was rewarded. For young children.

Kitten Named Woof (1), The The Kitten Named Woof (1)  ❤
Котёнок по имени Гав (1)
Kotyonok po imeni Gav (1)
1976 – 00:09:37 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
14.16 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownMr. Icon, Kino, Pastella, ElenaEnglish (good⭳ – by Mr. Icon), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena)

About a kitten who was named "Woof". Based on the children's stories by Grigoriy Oster.

Kitten Named Woof (2), The The Kitten Named Woof (2)  ❤
Котёнок по имени Гав (2)
Kotyonok po imeni Gav (2)
1977 – 00:09:34 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
11.46 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownMr. Icon, Kino, Pastella, ElenaEnglish (good⭳ – by Mr. Icon), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena)

About a kitten who was named "Woof". Based on the children's stories by Grigoriy Oster.

Kitten Named Woof (3), The The Kitten Named Woof (3) 0
Котёнок по имени Гав (3)
Kotyonok po imeni Gav (3)
1979 – 00:09:22 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
13.91 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownIlanna22, Kino, Pastella, ElenaNiffiwanEnglish (good⭳ – by Ilanna22, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena)

About a kitten who was named "Woof". Woof's friend the puppy forgets his name. Based on the children's stories by Grigoriy Oster.

Kitten Named Woof (4), The The Kitten Named Woof (4)  ❤
Котёнок по имени Гав (4)
Kotyonok po imeni Gav (4)
1980 – 00:09:19 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
14.55 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Zhurka75, Kino, Pastella, ElenaEus, Philip MarloweEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75, Eus₂, Philip Marlowe₂), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena)

Several charming stories featuring the kitten named "Woof". Based on the children's stories by Grigoriy Oster.

Kitten Named Woof (5), The The Kitten Named Woof (5) 0
Котёнок по имени Гав (5)
Kotyonok po imeni Gav (5)
1982 – 00:08:02 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Miroshkina Maya, Shvartsman LeonidMiroshkina Maya, Shvartsman Leonid
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
11.63 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownhouzdog03, Kino, Pastella, ElenaEus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by houzdog03, Eus₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena)

The last story featuring the kitten named "Woof". Winter comes, and the kitten and puppy try to find themselves owners. Based on the children's stories by Grigoriy Oster.

Last Petal, The The Last Petal 0
Последний лепесток
Posledniy lepestok
1977 – 00:25:02 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
4, 9Domestic life, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.09 ws – Subtitles: en, en, et, rugood, good, unknown, unknownEus, Niffiwan, Eus, Niffiwan, Pastella, SoyuzmultfilmPechkinEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, Pechkin₂)

A girl gets lost in her town and meets an old lady who gives her a magic flower with seven petals of different colours, each of which will grant her a wish.

Laughter and Grief by the White Sea Laughter and Grief by the White Sea  ❤
Смех и горе у Бела Моря
Smekh i gorye u Bela Morya
1987 – 00:58:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid
2, 5, 8, 9, 22Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), History, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
12.72 ws – Subtitles: en, esgood, unknownNiffiwan, Don Medina, YefrenAxmxZ, prodisney.ru membersEnglish (good⭳ – by Niffiwan, AxmxZ₃, prodisney.ru members₃), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina, Yefren)

Stories from the people who live by the White Sea in Russia's far north.