Cecil Maurice Bowra
A list of films with subtitles by this translator (entirely or partly). For more search and sort options, please go here.
Results per page: Total results:
-
And I'm with You Again... ❤
И с вами снова я...
I s vami snova ya
1980 – 00:29:39 – Russian – Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy Andrey
Biography, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – cutout, drawn (cel), live-action, mixed
17.67 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Alan Shaw, Andrey Kneller, Cecil Maurice Bowra, Charles H. Johnston, Ivan Panin, J. Thomas Shaw, James E. Fallen, Niffiwan, Stanley Mitchell, T. J. Binyon, Tatiana Wolff, Yevgeny Bonver, Yuri Menis, Eus₂, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)
A look at the middle period of Pushkin's adult life, when he was exiled to his parents' rural Russian estate and, for the first time in his life, was suddenly immersed in Russian folk culture and fell in love with it. Part 2 of the trilogy based on Pushkin's own doodles, poems, and others' contemporary writings. With folk music by the Dmitry Pokrovsky ensemble.2024-08-172024-08-30 -
Autumn ❤
Осень
Osen
1982 – 00:41:21 – Russian – Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy Andrey
Biography, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance, Serious, Surrealism/dream-logic – cutout, drawn (cel), live-action, mixed
22.99 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Andrey Kneller, Antony Wood, Avrahm Yarmolinsky, Babette Deutsch, Cecil Maurice Bowra, Charles H. Johnston, Evgenia Sarkisyants, Genia Gurarie, Ian Mac Eochagain, Irina Zheleznova, J. Thomas Shaw, James E. Falen, John Pollen, Julian Henry Lowenfield, Nadine Jarintzov, Niffiwan, Robert Chandler, Stanley Mitchell, T. Keane, Tatiana Wolff, Veronika Kirsanova, Vivian de Sola Pinto, Yuri Menis, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)
The third part of the trilogy based on Pushkin's drawings, letters and poems. It covers the period from 1830 (the year of his marriage) to his death from a duel in 1837.2024-08-172024-08-30