Lemicnor
A list of films with subtitles by this translator (entirely or partly). For more search and sort options, please go here.
Results per page: Total results:
-
At a Summer Villa
На даче
Na dachye
1954 – 00:16:57 – Russian – Soyuzmultfilm – Lomidze Grigoriy
Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Romance – live-action, puppet
6.82 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Constance Garnett, Eus₂, Lemicnor₂, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)
A married man receives a love letter. Based on the light-hearted comedic short story by Anton Chekhov (1886).2022-05-082022-05-07 -
Ballad About a Desk
Баллада о столе
Ballada o stolye
1955 – 00:10:48 – Russian – DEFA Trickfilm Studio, Soyuzmultfilm – Davydov Roman, Kalinin Mihail
Politics, Serious – live-action, puppet
15.72 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)
A satirical film-poster about a bureaucrat who gets promoted for being diligent and humble, but changes once he's the boss.2017-11-152021-05-04 -
Barrel
Бочка
Bochka
1990 – 00:15:33 – Russian – Soyuztelefilm – Fedulov Aleksandr
Literature (Rus./USSR minorities) – drawn (cel)
5.36 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)
A man decides to live in a barrel in order to focus on his big idea. Based on the story by Estonian writer Arvo Valton.2023-11-042021-04-28 -
The Captain's Daughter ❤
Капитанская дочка
Kapitanskaya dochka
2005 – 00:28:26 – Russian – Animos – Mihaylova Yekaterina
History, Literature (Rus./USSR minorities) – puppet
11.65 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)
Puppet animation after the novel of A. S. Pushkin, a romanticized account of Pugachev's Rebellion in 1773–1774.2022-05-132021-09-16 -
Cat Catafeyevich ❤
Кот Котофеевич
Kot Kotofeyevich
1981 – 00:09:35 – Russian – Soyuzmultfilm – Barinova Galina
Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – cutout
16.04 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)
An old cat gets thrown out of the house and finds a new home with a fox.2023-07-072021-03-17 -
Chuka the Little Beaver
წავი ჩუკა, Бобрёнок Чука
Ts’avi chuk’a, Bobryonok Chuka
1953 – 00:10:07 – Russian – Georgia Film – Chmutov Grigoriy, Hintibidze Arkadiy
Misc. – drawn (cel)
11.8 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (needs_work⭳ – by Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₃)
A beaver colony works to repair a disaster, but the little beaver Chuka is not so sure if he wants that kind of life, so he decides to leave and become someone other than a beaver.2022-01-292022-01-29 -
Clay Tale
Глиняная сказка
Glinyanaya skazka
1983 – 00:08:47 – Russian – Uzbekfilm – Smirnov Nikolay
Folklore & myth (non-Rus./USSR) – plasticine (2D), stop motion (3D)
5.58 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)
About a dragon who does not want to be evil as the folk tale says he should be, but only wants some friends. For children, using traditional Uzbek folklore & clay toy figurines made by the master Khamro-bibi Rakhimova.2021-08-282021-08-28 -
The Dacha Adventure
Приключение на даче, Пригода на дачі
Priklyucheniye na dachi, Prygoda na dachi
1980 – 00:06:33 – Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm – Kostyleva Valentina
Misc. – puppet
4.18 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Lemicnor, corvusalbus₃, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor), Ukrainian (unknown⭳ – by Lemicnor)
Weeds almost ruin a vegetable garden, but a brave boy fights back.2023-02-142023-02-13 -
Danilo and Nenila
Данило и Ненила
Danilo i Nenila
1990 – 00:19:15 – Russian – Ekran, Soyuzmultfilm – Trofimov Yuriy
Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Romance – puppet
9.95 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₂)
An adaptation of Boris Shergin's tale about a greedy king, his cowardly and treacherous son, and a young couple in love.2021-09-172021-09-16 -
A Dashing Fellow
Храбрец-удалец
Hrabrets-udalets
1976 – 00:17:55 – Russian – Soyuzmultfilm – Davydov Roman
Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance – drawn (cel)
13 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂, Vissashpa₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Vissashpa)
A cocky young man falls in love with the daughter of a sorcerer. Based on the Belarusian folk tale "The Blue Smock-frock Sewn Inside-Out".2024-03-072024-03-05 -
The Daydreamer ❤
Фантазёр
Fantazyor
1983 – 00:09:24 – Russian – Ekran – Zelma Rozaliya
Musical/Opera, Romance, Surrealism/dream-logic – drawn (not cel)
12.04 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)
A boy fantasizes about his female classmate, inspired by a letter she's received from her father who works in the far-away Arctic.2021-05-282021-05-24 -
December 32 ❤
32 декабря
32 dekabrya
1988 – 00:16:14 – Russian – Ekran – Samsonov Vladimir
Christmas/New Year, Comedy, Domestic life, Musical/Opera, Romance, Surrealism/dream-logic – drawn (cel)
14.99 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂, Vlad Vlad₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)
A musical about the agonies of modern-day family life in the 20th century, taking place on New Year's Eve.2022-12-312022-01-02 -
Dobrynya Nikitich
Добрыня Никитич
Dobrynya Nikitich
1965 – 00:15:16 – Russian – Soyuzmultfilm – Degtyaryov Vladimir
Folklore & myth (Rus./East Slavic), War & battles – cutout, drawn (cel), mixed, puppet
6.04 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Lemicnor, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Bornik)
The tale of the brave warrior Dobrynya Nikitich and his fight against the three-headed dragon, Zmey Gorynych.2022-06-042022-06-03 -
The End of the Black Bog
Конец чёрной топи
Konets chornoy topi
1960 – 00:18:24 – Russian – Soyuzmultfilm – Degtyaryov Vladimir
Folklore & myth (Rus./East Slavic) – puppet
11.04 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)
A modern fairy tale about how draining the swamps forces the forest's pagan creatures - Baba Yaga, the water-sprite (Vodyanoy) and the wood-goblin (Leshiy) - to retreat or "re-educate" themselves. Features the hit song "Moscow Nights".2022-05-172022-05-17 -
The Fir Tree (A New Year Tale)
Ёлка (новогодняя сказка)
Yolka (novogodnyaya skazka)
1942 – 00:08:40 – Russian – Soyuzmultfilm – Nosov Pyotr, Tsehanovskiy Mihail
Christmas/New Year, Comedy, Musical/Opera – drawn (cel)
4.43 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan)
Grandpa Frost (like Santa Claus, but with power over winter storms) celebrates the New Year in the woods with other forest critters, but the wolves try to steal the presents for themselves and eat his reindeer.2023-12-152023-12-19 -
Firefly 5 ❤
Светлячок 5
Svetlyachok 5
1964 – 00:10:12 – Russian – Soyuzmultfilm – Bordzilovskiy Vitold, Prytkov Yuriy
Comedy, Domestic life, Musical/Opera – drawn (cel)
8.65 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
"The Puddle" is about smart boy who drains a big puddle. "The Puppy" is a story about how one shouldn't betray friendship.2023-10-242023-10-11 -
A Flying Proletarian
Летающий пролетарий
Letayushchiy proletariy
1962 – 00:17:18 – Russian – Soyuzmultfilm – Boyarskiy Iosif, Ivanov-Vano Ivan
Literature (Rus./East Slavic), Politics, Sci-fi & space – cutout, live-action
11.27 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)
Based around several poems of Vladimir Mayakovsky about the bright Soviet Future.2021-06-132021-06-12 -
Fox, Hare and Rooster
Лиса, заяц и петух
Lisa, zayats i petukh
1942 – 00:10:56 – Russian – Soyuzmultfilm – Hodatayeva Olga
Folklore & myth (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
7.01 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Alevtina, Eus, Lemicnor)
Based on the Russian folk tale. In winter, the Hare builds a house of bast, while the Fox constructs her house from ice. In spring, the Fox's house melts and she takes over the Hare's home...2015-04-032021-02-04 -
Godmother's Gift
Гостинец от крестной
Gostinets ot krestnoy
2003 – 00:15:17 – Russian – Animos – Mihaylova Yekaterina
Literature (Rus./East Slavic), Romance – puppet
11.61 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)
A young girl's godmother uses magic to find her a husband, but the girl is dismayed at his suspiciously catlike features. Based on Antony Pogorelsky's 1825 short story "The Lafertovo Poppycake Seller".2023-12-122023-12-11 -
Goldilocks
Златовласка
Zlatovlaska
1978 – 00:19:08 – Russian – Ekran – Aristov Leonid, Surikova Lidiya
Folklore & myth (non-Rus./USSR) – puppet
12.5 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)
А smart servant asks in name of his master for the hand of a beautiful princess, for which he has to fulfill 3 tasks. Based on a Czech fairy tale (retold in the Russian language by K. Pautovsky).2023-06-202021-01-14 -
His First Hunt
Первая охота
Pervaya ohota
1937 – 00:07:13 – Russian – Lenfilm – Shmidt Pavel
Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
6.42 ws – Subtitles: English (needs_work⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (needs_work⭳ – by Lemicnor, Eus₂)
About a puppy's first hunt. Based on the children's story by Vitaliy Bianki.2021-02-192021-02-18 -
Home
Домой
Domoy
2013 – 00:06:17 – French, Russian – Ural-Cinema – Baholdina Valeriya
Domestic life, History, Serious, War & battles – digital 3D, drawn (cel), mixed
5.99 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)
Tale of an emigree living in France remembering the past in her home country, Russia.2024-02-122024-02-11 -
The Hour Before the Rendez-vous
За час до свидания
Za chas do svidaniya
1965 – 00:16:54 – Russian – Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
Comedy, Domestic life, Musical/Opera, Politics – drawn (cel)
7.21 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)
A comic mini-opera for adults about the misfortunes of a unhappy lover who finds himself at a service center where he wants to iron his trousers. Naturally, he is deprived of both his suit and his hope to be on time for his date.2015-07-272021-02-25 -
In Silence
В тишине
V tishinye
1989 – 00:06:18 – Russian – Ekran – Fedulov Aleksandr
Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – drawn (cel)
9.89 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)
Based on the short story La puerta condenada (The Condemned Door) by Julio Cortázar (1914-1984) from the 1956 collection Final del juego.2021-10-112021-10-11 -
Jafar
Джафара
Dzhafara
1951 – 00:09:58 – Russian – Tbilissi Film Studio – Hintibidze Arkadiy
Misc. – drawn (cel)
6.9 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)
A young jay named Jafar is mean to other birds and gets ostracized for his behaviour.2021-09-112021-09-11 -
A Kiss
Поцелуй
Potseluy
1989 – 00:04:23 – Russian – Ekran – Fedulov Aleksandr
Romance, Surrealism/dream-logic – drawn (cel)
8.56 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₂)
Two youngsters decide to meet each other at night.2021-09-162021-09-14 -
The Letter ❤
Письмо
Pismo
2013 – 00:13:00 – German, Russian – A-Film – Zakrevskiy Pyotr
Domestic life, Romance, Serious, Surrealism/dream-logic – digital 2D, mixed, paint
8.21 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₃)
They met in the park in the summer. And they fell in love with each other. There were hopes, meeting the parents. But he left. And she began to wait.2024-01-062024-01-05 -
Little Red Riding Hood
Красная шапочка
Krasnaya shapochka
1937 – 00:10:54 – Russian – Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
Folklore & myth (non-Rus./USSR) – drawn (cel)
5.46 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)
Based on the Grimm fairy tale.2024-03-032021-02-21 -
The Lovely Girl
Міловіца, Миловица
Milovitsa
1977 – 00:09:39 – Russian – Belarusfilm – Butyrin Yuriy
Folklore & myth (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
6.92 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
The Belarusian legend of how the craft of glassblowers was born on the banks of the Neman river.2021-10-162021-10-15 -
A Magic Wand
Волшебная палочка
Volshebnaya palochka
1972 – 00:16:31 – Russian – Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
Comedy, Politics – drawn (cel)
4.8 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂)
Real school kids were asked "What would you do if you had a magic wand?". The animation is based on their answers.2015-07-272021-02-27 -
The Molly-Coddle
Неженка
Nezhenka
1950 – 00:10:23 – Russian – Tbilissi Film Studio – Gedevanishvili Shalva
Sports – drawn (cel)
10.03 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)
An overly-coddled bear cub is sent to a camp to spend time outside, do sports and toughen up.2022-01-292022-01-28 -
A New Year's Wind
Новогодний ветер
Novogodniy veter
1975 – 00:16:01 – Russian – Soyuzmultfilm – Kamenetskiy Mihail, Shilobreyev Vyacheslav
Christmas/New Year – puppet
9.22 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by zaza), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)
While the frost-brothers go out into the world to make winter, the youngest of them makes friends with a little bear. As they play, they create another sort of wintry decoration.2023-11-302021-12-27 -
Niko and Nikora
ნიკო და ნიკორა, Нико и Никора
Nik’o da Nik’ora, Niko i Nikora
1954 – 00:17:42 – Georgian, Russian – Georgia Film – Chmutov Grigoriy, Hintibidze Arkadiy
Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – drawn (cel)
6 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Lursmani1₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)
The adventures of a boy and his oxen, based on a Georgian fairy tale.2022-02-052022-01-29 -
The Obedient Pupil
Послушный ученик
Poslushnyy uchenik
1991 – 00:15:22 – Russian – Soyuztelefilm – Kalisher Yulian
Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Religion – mixed, puppet, stop motion (3D)
7.26 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)
A wry look at what happens when wise words are blindly obeyed without understanding their intention. Based on well-known Indian folk tales.2020-03-042021-09-24 -
Offended Toys
Обиженные игрушки
Obizhennyye igrushki
1949 – 00:10:09 – Russian – Tbilissi Film Studio – Mudzhiri Vladimir
Comedy, Misc., Musical/Opera – drawn (cel)
8.59 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)
A story about how toys don't like to get broken by children.2022-01-282022-01-28 -
On Your Mark!
Вам старт!
Vam start!
1979 – 00:08:12 – Russian – Belarusfilm – Shukalyukov Lev
Sci-fi & space – drawn (cel)
6 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
A film about the first flights into the cosmos, adapted from a quartet of poems by R. Tarmola that raise a hypothesis related to the phenomenon of consciousness disturbances common when remaining too long in space.2022-02-192022-02-19 -
Ott in Space ❤
Ott kosmoses, Отть в космосе
Ott kosmoses, Ott v kosmosye
1961 – 00:20:37 – Estonian, Russian – Tallinnfilm – Tuganov Elbert
Comedy, Sci-fi & space – live-action, puppet
5.33 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)
The little boy Ott accidentally ends up on a rocket going out into space, and discovers that there are consequences to not studying his school work.2022-11-232022-11-22 -
Our Nanny
Наша няня
Nasha nyanya
1975 – 00:09:26 – Russian – Soyuzmultfilm – Ufimtsev Ivan
Comedy, Domestic life – puppet
11.02 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)
The story of a friendship between a little boy and his mechanical nanny.2023-07-152023-07-14 -
Overseas Reporter
Заокеанский репортёр
Zaokeanskiy reportyor
1961 – 00:16:33 – Russian – Soyuzmultfilm – Lomidze Grigoriy
Comedy, Musical/Opera, Politics – live-action, puppet
11.49 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)
A Western newspaper sends a hack reporter to throw shade on the USSR as he travels around the country. For grown-ups.2023-11-042023-11-04 -
Puss in Boots
Кот в сапогах
Kot v sapogakh
1938 – 00:11:19 – Russian – Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – drawn (cel)
10.66 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂, Lemicnor₂), French (unknown⭳ – by Patri©k), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₃)
Adaptation of the fairy tale by Charles Perrault. After his father's death, a country boy gets only a cat as his inheritance. But the cat is not as useless as he thinks...2024-03-042021-02-22 -
The Sphinx's Riddle
Загадка Сфинкса
Zagadka Sfinksa
1985 – 00:09:59 – Russian – Soyuzmultfilm – Pekar Vladimir
Folklore & myth (non-Rus./USSR) – drawn (cel)
10.8 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Noiseemitter, Niffiwan₂), English (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
The story of the Pharaoh Amanekht, based on Ancient Egyptian frescoes.2021-10-022021-06-07 -
The Tale of a Soldier
Сказка о солдате
Skazka o soldatye
1948 – 00:20:03 – Russian – Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
Folklore & myth (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
7.54 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
This Russian folk tale tells of a soldier who, for his kindness to a wanderer, was gifted a wonderful sack with which he expelled evil spirits from a palace.2021-02-192021-02-18 -
Three Fat Men
Три толстяка
Tri tolstyaka
1963 – 00:35:36 – Russian – Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
Literature (Rus./East Slavic), Politics – drawn (cel)
11.58 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂)
A country is in the throes of revolution as three cruel fat men are overthrown by the circus artists Tibul and Suok, doctor Gaspar, master Prospero and their friends.2015-07-272021-02-25 -
Three Friends
Три товарища
Tri tovarishcha
1943 – 00:17:15 – Russian – Tbilissi Film Studio – Mudzhiri Vladimir
Comedy, Musical/Opera – drawn (cel)
10.97 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₂)
Three friends - a mouse, a sparrow and a turtle, live in peace and safety, until a fox tries to turn them against each other.2022-01-262022-01-26 -
Three Goons and a Violinist
Три типа и скрипач
Tri tipa i skripach
1993 – 00:07:32 – Russian – Ekran – Lerner Natan
Domestic life – puppet
13.49 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)
Three punks try to steal from a young violin talent. The last animation of Nathan Lerner. Born in 1932, Lerner died the same year this film was released at 61.2022-05-122021-11-03 -
The Titmouse Community Calendar 1. Winter
Синичкин календарь. Зима
Sinickin kalendar. Zima
1983 – 00:08:12 – Russian – Ekran – Kalisher Yulian
Literature (Rus./East Slavic) – cutout, mixed, puppet
15.42 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)
For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.2020-03-042021-01-14 -
The Titmouse Community Calendar 2. Spring
Синичкин календарь. Весна
Sinichkin kalendar. Vesna
1983 – 00:08:24 – Russian – Ekran – Kalisher Yulian
Literature (Rus./East Slavic) – cutout, mixed, puppet
17.59 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)
For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.2020-03-042021-01-14 -
The Titmouse Community Calendar 3. Summer
Синичкин календарь. Лето
Sinichkin kalendar. Leto
1984 – 00:07:46 – Russian – Ekran – Kalisher Yulian
Literature (Rus./East Slavic) – cutout, mixed, puppet
17.55 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)
For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.2020-03-042021-01-14 -
The Titmouse Community Calendar 4. Autumn
Синичкин календарь. Осень
Sinichkin kalendar. Osen
1984 – 00:07:58 – Russian – Ekran – Kalisher Yulian
Literature (Rus./East Slavic) – cutout, mixed, puppet
18.9 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)
For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet, based on a tale by Vitaliy Bianki.2020-03-042021-01-14 -
The Tree-frog
Квакша
Kvaksha
1979 – 00:18:17 – Russian – Ekran – Aristov Leonid
Literature (Rus./East Slavic) – drawn (cel), mixed, powder, puppet
6.64 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Lemicnor, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Lemicnor, Eus₃, Niffiwan₃)
An еcological-themed story based on a tale by Konstantin Paustovsky.2022-05-142021-01-11 -
Tsar Durundai ❤
Царь Дурандай
Tsar Duranday
1934 – 00:20:10 – Russian – Mezhrabpomfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida, Ivanov-Vano Ivan
Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Politics – drawn (not cel)
5.79 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₂)
A somewhat political comedy based on Russian folklore, influenced by avant-garde art.2024-02-292021-02-20 -
The Valiant Little Tailor
Храбрый портняжка
Khrabriy portnyazhka
1964 – 00:31:06 – Russian – Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – drawn (cel)
12.93 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂)
A fairy tale by the Brothers Grimm. It tells us about an artful little tailor who cheated the king, and defeated giants, robbers and a furious unicorn.2015-07-272021-02-25 -
We Are Women
Мы - женщины. Самая красивая / Сладкая жизнь / Бревно
My - zhenshchiny. Samaya krasivaya / Sladkaya zhizn / Brevno
1988 – 00:10:21 – (wordless) – Kievnauchfilm – Kasavina Yelena, Kushnerov Sergey, Tkachikova Lyudmila
Comedy, Domestic life, NSFW / 18+, Romance – drawn (cel)
2.34 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)
Compilation of 3 shorts about women and domestic life: "The Most Beautiful" (Kasavina), "The Fine Life" (Tkachikova), "The Log" (Kushnerov)2021-01-252021-01-26 -
The Wondrous Well ❤
Чудесный колодец
Chudesnyy kolodets
1956 – 00:18:45 – Russian – Soyuzmultfilm – Degtyaryov Vladimir
Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – puppet
16.99 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₂, Eus₃), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)
A hard-working girl lives with her mean stepmother and her lazy daughter. When she's forced to climb down a well to retrieve a bucket, she meets Grandpa Frost (Santa Claus) himself. Based on Prince Odoyevskiy's 1841 version of a Russian folk tale, "Moroz Ivanovich".2022-12-232022-12-22