Magic Bird, The The Magic Bird 0
Волшебная птица
Volshebnaya ptitsa
1953 – 00:20:42 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov ViktorGromov Viktor
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.7 ws – Subtitles: cs, en, ru, sk, viunknown, ok, good, unknown, unknownwauhelly, Eus, Niffiwan, Vissashpa, M. M., CynirVissashpa, EusCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Vissashpa₂), Russian (good⭳ – by Vissashpa, Eus₂), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Everywhere is a rumour about needlewoman Natalia the beauty. But Natalia will marry only the one who will surpass her in her skill. A youngster of Noble birth tries to win her heart by deceiving.

Spring Tale, A A Spring Tale 0
Весенняя сказка
Vesennyaya skazka
1949 – 00:17:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov ViktorGromov Viktor
12, 13Misc., Musical/Opera – 2drawn (cel)
11.37 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, VissashpaVissashpa, Eus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Vissashpa₂), Russian (unknown⭳ – by Vissashpa, Eus₂, Niffiwan₂)

Migrating from Africa back to their Russian birthlands, a flock of geese decide to try a new route, get caught in a storm at sea, and get hopelessly lost.