The Magic Bird
Волшебная птица
Volshebnaya ptitsa (ru)
Kouzelný pták (cs)
Čarovný vták (sk)
Con chim kì diệu (vi)
434 visitors
Волшебная птица
Volshebnaya ptitsa (ru)
Kouzelný pták (cs)
Čarovný vták (sk)
Con chim kì diệu (vi)
| Year | 1953 |
| Director(s) | Gromov Viktor |
| Studio(s) | Soyuzmultfilm |
| Language(s) | Russian |
| Genre(s) | Folklore & myth (Rus./East Slavic) |
| Animation Type(s) | Drawn (cel) |
| Length | 00:20:42 |
| Wordiness | 9.7 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Volshebnaya ptitsa.1953.cs.1.25fps.1617989790.srt
Date: April 09 2021 17:36:30
Language: Czech
Quality: unknown
Upload notes: 78 characters long (view)
Creator(s): wauhelly
⭳ Volshebnaya ptitsa.1953.en.1.25fps.1612924994.srt
Date: February 10 2021 02:43:14
Language: English
Quality: ok
Upload notes:
Creator(s): Eus, Niffiwan, Vissashpa₂
⭳ Volshebnaya ptitsa.1953.ru.1.25fps.1469989466.srt
Date: July 31 2016 18:24:26
Language: Russian
Quality: good
Upload notes:
Creator(s): Vissashpa, Eus₂
⭳ Volshebnaya ptitsa.1953.sk.1.25fps.1567146138.srt
Date: August 30 2019 06:22:18
Language: Slovak
Quality: unknown
Upload notes: 78 characters long (view)
Creator(s): M. M.
⭳ Volshebnaya ptitsa.1953.vi.1.25fps.1597803110.srt
Date: August 19 2020 02:11:50
Language: Vietnamese
Quality: unknown
Upload notes:
Creator(s): Cynir
⭳ Volshebnaya ptitsa.1953.cs.1.25fps.1617989790.srt
Date: April 09 2021 17:36:30
Language: Czech
Quality: unknown
Upload notes: 78 characters long (view)
Creator(s): wauhelly
⭳ Volshebnaya ptitsa.1953.en.1.25fps.1612924994.srt
Date: February 10 2021 02:43:14
Language: English
Quality: ok
Upload notes:
Creator(s): Eus, Niffiwan, Vissashpa₂
⭳ Volshebnaya ptitsa.1953.ru.1.25fps.1469989466.srt
Date: July 31 2016 18:24:26
Language: Russian
Quality: good
Upload notes:
Creator(s): Vissashpa, Eus₂
⭳ Volshebnaya ptitsa.1953.sk.1.25fps.1567146138.srt
Date: August 30 2019 06:22:18
Language: Slovak
Quality: unknown
Upload notes: 78 characters long (view)
Creator(s): M. M.
⭳ Volshebnaya ptitsa.1953.vi.1.25fps.1597803110.srt
Date: August 19 2020 02:11:50
Language: Vietnamese
Quality: unknown
Upload notes:
Creator(s): Cynir
Description:
Everywhere is a rumour about needlewoman Natalia the beauty. But Natalia will marry only the one who will surpass her in her skill. A youngster of Noble birth tries to win her heart by deceiving.
DISCUSSION
To add comment, please login or register.
I've updated the original English subs (which had a lot of inaccuracies) so they should be mostly good now, but I did it in a big rush, so I'm not sure if there's something I missed.