• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for The Goat Musician (1954)

Estonian
September 15 2020 18:50:00
Created by Pastella
Kozyol-muzykant.1954.et.1.25fps.1600195800.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:06,213 --> 00:00:11,853 SOKUST MUUSIK 2 00:01:22,693 --> 00:01:26,706 Tere! Sõber, kuidas läheb? 3 00:01:27,760 --> 00:01:32,130 Vanaviisi, sõbrake. Kuidagi ei leia teemat. 4 00:01:32,131 --> 00:01:35,520 Aga kust sa seda otsid? 5 00:01:35,773 --> 00:01:40,600 Võõrastest töödest, plaatidelt ja nendest, noh, nootidest. 6 00:01:44,133 --> 00:01:53,990 Kuula, sõber, mind: jääb teema minu hooleks, kuid honorari siis me teeme täpselt pooleks. 7 00:01:54,066 --> 00:01:58,893 Kui teema mulle sobiv näib, pool honorarist välja käin! 8 00:01:59,066 --> 00:02:02,773 Otsid teemat, kuis see näib? 9 00:02:21,573 --> 00:02:24,193 Võrratu! 10 00:02:26,280 --> 00:02:33,693 Lihtsalt kolossaalne! Ja ei üldsegi banaalne! 11 00:02:33,933 --> 00:02:38,400 Motiivi arendus mult tuleb eht! 12 00:02:39,653 --> 00:02:45,026 Sümfoonia? - Ei, sümfoniett! 13 00:02:58,100 --> 00:03:01,523 AUTORIKONTSERT MÄÄ SOKK Sümfoniett opus 2 14 00:03:01,546 --> 00:03:09,626 Ma loodan, et see programmiline töö saab tunnustust ja auga laineid lööb. 15 00:03:11,353 --> 00:03:21,352 Mis ütleb hunt? See mulle muret teeb. - On teadja muusikast me hallivatimees. 16 00:03:21,933 --> 00:03:31,606 Kunas minuga sa arved klaariks teed? - Hiljem see. Koos minuga saad rikkaks veel! 17 00:03:40,400 --> 00:03:50,399 On kontserdile tulnud kogu mets, näen nii. - Jah, Soku teose vastu suur on huvi siin. 18 00:03:50,853 --> 00:04:00,526 Küll vaikis kaua ta, kuid tulemus on see. - Nüüd kuulsus, rikkus ootab teda ees. 19 00:04:04,000 --> 00:04:08,853 Sõbrad! Tänasel kontserdil, 20 00:04:09,160 --> 00:04:15,466 auväärse Soku teoses, on käsitletud küsimusi: 21 00:04:15,506 --> 00:04:24,386 elu, surm, õrnus, armastus; mis hea, mis paha. 22 00:08:36,666 --> 00:08:43,753 Kes seda muusikat küll kuulda tahab? - See kui kärbes elevandi nahas. 23 00:08:52,653 --> 00:09:00,883 Ei hakka ma siin honorari poolitama. - Tähendab, et teema sulle andsin ma niisama! 24 00:09:02,250 --> 00:09:12,249 Pidasin sind sokuks, kuid sa oled siga! Tead ju: raha vaja mul - on see siis viga? 25 00:09:41,080 --> 00:09:46,826 Me sokust jäid alles vaid sõrad ja sarved. 26 00:09:47,173 --> 00:09:52,440 Just nii! Just nii! Sõrad ja sarved. 27 00:09:52,441 --> 00:09:54,950 Jutustas Pastella