About a Ram and a Goat About a Ram and a Goat  ❤
Про барана и козла
Pro barana i kozla
2004 – 00:13:22 – ruRussian – Pilot12Pilot – Berezovaya NatalyaBerezovaya Natalya
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
14.46 ws – Subtitles: en, en, es, ru, rugood, ok, unknown, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Yefren, bublik, Mountain of GemsNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by bublik), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

A Karelian fairy tale: a goat convinces a ram to run away together before he gets slaughtered for a guest meal. S01E02

About a Raven About a Raven 0
Про ворона
Pro vorona
2004 – 00:13:20 – ruRussian – Pilot12Pilot – Alekseyev AlekseyAlekseyev Aleksey
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 10digital 2D
14.63 ws – Subtitles: en, en, es, rugood, ok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Mountain of Gems, Yefren, bublikMountain of GemsEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Mountain of Gems₃), English (ok⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by bublik)

A hunter and a bear can't agree on how to share a fish, so they have a story-telling contest about ravens. Based on Eskimo fairy tales. S01E08

About Crayfish About Crayfish  ❤
Про раков
Pro rakov
2003 – 00:15:28 – ruRussian – A-Film2A-Film – Olshvang ValentinOlshvang Valentin
5, 17, 22Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance, Serious – 1, 12drawn (not cel), mixed
5.39 ws – Subtitles: en, es, nlgood, unknown, unknownNiffiwan, Yefren, EuslanasvEnglish (good⭳ – by Niffiwan, lanasv₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Dutch (unknown⭳ – by Eus)

Based on a tragic folk story about a young girl who falls in love with a dragon who lives under the lake.

About Ivan the Fool About Ivan the Fool  ❤
Про Ивана-дурака
Pro Ivana-duraka
2004 – 00:13:15 – ruRussian – Pilot12Pilot – Aldashin MihailAldashin Mihail
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 10cutout, digital 2D
23.13 ws – Subtitles: en, en, es, ru, rugood, unknown, unknown, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Niffiwan, Eus, Mountain of Gems, Ulises, Yefren, bublik, Mountain of GemsChapaev, ChapaevEnglish (good⭳ – by Eus, Mountain of Gems, Niffiwan, Chapaev₂), English (unknown⭳ – by Eus, Mountain of Gems, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by Ulises, Yefren), Russian (unknown⭳ – by bublik), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

The simpleton Ivan stumbles through life but in the end marries the princess. S01E07. Based on the Russian folk tale from Yaroslavl.

Akairo Akairo  ❤
Акаиро
Akairo
1980 – 00:18:18 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida
7, 22Folklore & myth (non-Rus./USSR), Serious – 4puppet
3.13 ws – Subtitles: en, eo, esgood, unknown, unknownEus, Audvide, YefrenChapaev, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

Japanese fairytale about the birth of the art of origami - about how a wise man cured a boy by making him a paper toy.

Amber Castle, The The Amber Castle 0
Янтарный замок
Yantarnyy zamok
1959 – 00:21:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
6, 17Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Romance – 2drawn (cel)
8.4 ws – Subtitles: cs, en, es, skunknown, good, needs_work, unknownwauhelly, Niffiwan, zemzela, Yefren, M. M.EusCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Niffiwan, zemzela, Eus₃), Spanish (needs_work⭳ – by Yefren), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

An ancient Lithuanian legend about the origin of amber, and the love of the sea princess Jūratė and the young fisherman Kastytis.

Aurora Aurora 0
Аврора
Avrora
1973 – 00:17:25 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
13, 15, 21Musical/Opera, Politics, War & battles – 4puppet
12.11 ws – Subtitles: en, es, es, it, ruok, unknown, unknown, unknown, unknownIDBoris, Niffiwan, Kuroku, Kino, SubSoup, SoyuzmultfilmYefrenmilf2010English (ok⭳ – by IDBoris, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Kuroku, Yefren₂), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Italian (unknown⭳ – by SubSoup), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, milf2010₃)

A boy learns the history of the heroic cruiser Aurora (which fired the first shot in the October Revolution) while his friend, a composer, writes a song about it.

Boniface's Vacation Boniface's Vacation  ❤
Каникулы Бонифация
Kanikuly Bonifatsiya
1965 – 00:20:25 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
5.23 ws – Subtitles: cs, en, en, es, et, ruunknown, good, good, unknown, unknown, unknownwero1000, Eus, Niffiwan, Eus, Niffiwan, Yefren, Pastella, анониМKitkatCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Kitkat₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

A circus lion goes on a holiday to visit his grandmother in Africa. Based on the story by Czech writer Miloš Macourek.

Cheburashka Goes To School Cheburashka Goes To School  ❤
Чебурашка идёт в школу
Cheburashka idyot v shkolu
1983 – 00:09:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
11.26 ws – Subtitles: cs, de, en, es, et, ruunknown, ok, good, unknown, unknown, unknownwero1000, Teenator, MiaRossa, Yefren, Pastella, DeafNet.ruNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), German (ok⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by MiaRossa, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Gena decides to send Cheburashka to school. The 4th and final film in the series.

Chepogi Chepogi 0
Чепоги
Chepogi
2007 – 00:13:33 – ruRussian – Pilot12Pilot – Estrin LeonEstrin Leon
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 10digital 2D
10.02 ws – Subtitles: en, es, nl, vigood, unknown, unknown, unknown?, Eus, Yefren, Eus, CynirEnglish (good⭳ – by ?, Eus), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

After years of privation, the impoverished Kim suddenly comes into good fortune... but this good fortune belongs to someone else, and one day he will have to return it to its rightful owner. Based on a Korean folk tale. S05E02.

Cowboys in the City Cowboys in the City 0
Ковбои в городе
Kovboi v gorode
1973 – 00:09:45 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir
2Comedy – 2drawn (cel)
2.48 ws – Subtitles: cs, en, esunknown, good, unknownwero1000, Niffiwan, YefrenCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

A parody of Westerns.

Daughter of the Sun, The The Daughter of the Sun  ❤
Дочь солнца
Doch solntsa
1963 – 00:20:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
5.84 ws – Subtitles: en, esgood, unknownEus, YefrenNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

A Chukchi fairy tale about the brave young man Etuvgi. After a long struggle with evil spirits he saved the daughter of the Sun – the Spring. With the coming of the Spring the cold and the darkness left the tundra.

Dragon Dragon 0
Дракон
Drakon
1961 – 00:21:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
7.48 ws – Subtitles: en, es, he, rugood, unknown, unknown, goodphdragon34, Yefren, Yuri Smolyansky, ОнимEus, Niffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by phdragon34, Eus₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Hebrew (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Russian (good⭳ – by Оним, Niffiwan₂)

For hundreds of years, a Dragon has been oppressing the people and defeating all who would challenge it. A young boy decides to take it down. Based on a South East Asian fairytale.

Heart of a Beast, The The Heart of a Beast 0
Сердце зверя
Serdtse zverya
2006 – 00:13:18 – ruRussian – Pilot12Pilot – Sokolov AndreySokolov Andrey
6, 21Folklore & myth (Rus./USSR minorities), War & battles – 10digital 2D
5.71 ws – Subtitles: en, eo, es, nl, rugood, unknown, unknown, unknown, unknownMountain of Gems, Audvide, Yefren, Eus, Mountain of GemsEus, NiffiwanNiffiwanEnglish (good⭳ – by Mountain of Gems, Eus₂, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems, Niffiwan₃)

If a man has a kind and pure heart, he will always stay a man, though he may look like a beast. Based on an Amur fairy tale. S4E1.

Heather Ale Heather Ale 0
Вересковый мёд, Вересовий мед
Vereskovskyy myod, Veresovyy med
1974 – 00:08:14 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Gurvich IrinaGurvich Irina
11, 22Literature (non-Rus./USSR), Serious – 3cutout
9.5 ws – Subtitles: cs, en, es, ruunknown, good, unknown, unknownwero1000, Eus, Niffiwan, Yefren, ?Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by ?)

How the secret of making heather ale was lost for eternity. Based on a ballad by Robert Louis Stevenson.

Horned Khan, The The Horned Khan 0
Рогатый хан
Rogatyy khan
2009 – 00:13:20 – ruRussian – Pilot12Pilot – Gordeyev SergeyGordeyev Sergey
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 10, 2digital 2D, drawn (cel)
10.41 ws – Subtitles: en, en, es, vigood, needs_work, unknown, unknownEus, Niffiwan, Mountain of Gems, Yefren, CynirAleksandr, Mountain of GemsEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Aleksandr₂, Mountain of Gems₂), English (needs_work⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A cruel khan makes people disappear. But everything changes when he tries it on one brave young man. Based on a story of the Kalmyks, the only European Mongolian nation. S06E05

I Shall Give You This Star I Shall Give You This Star  ❤
Дарю тебе звезду
Daryu tebye zvezdu
1974 – 00:09:08 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor
2, 17Comedy, Romance – 2drawn (cel)
5.29 ws – Subtitles: cs, en, eo, esunknown, good, unknown, unknownwero1000, businka1, Audvide, YefrenNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by businka1, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

A comedic tale of how Man serenaded Woman through the ages, from the past to the far future, and of how little things really changed.

Last Battle, The The Last Battle 0
Последний бой, Останній бій
Posledniy boy, Ostannyy biy
1989 – 00:09:54 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Viken AleksandrViken Aleksandr
2, 15, 21Comedy, Politics, War & battles – 2drawn (cel)
7.58 ws – Subtitles: cs, en, es, et, ruunknown, good, unknown, unknown, goodwero1000, Niffiwan, Yefren, Pastella, NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A retired general creates an insect army.

Laughter and Grief by the White Sea Laughter and Grief by the White Sea  ❤
Смех и горе у Бела Моря
Smekh i gorye u Bela Morya
1987 – 00:58:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid
2, 5, 8, 9, 22Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), History, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
12.72 ws – Subtitles: en, esgood, unknownNiffiwan, Don Medina, YefrenAxmxZ, prodisney.ru membersEnglish (good⭳ – by Niffiwan, AxmxZ₃, prodisney.ru members₃), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina, Yefren)

Stories from the people who live by the White Sea in Russia's far north.

Little Masha and the Bear Little Masha and the Bear  ❤
Машенька и медведь
Mashenka i medved
1960 – 00:19:02 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
11.86 ws – Subtitles: en, esgood, unknownxrystyna, YefrenNiffiwanEusEnglish (good⭳ – by xrystyna, Niffiwan₂, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

About a little girl who lost her way in the wood and entered a bear's house, cleaned and cooked for him, but outwitted him and returned home. Based on the Russian folk tale and the play by Georgiy Landau.

Little Sparrow, The The Little Sparrow 0
Воробьишко
Vorobyishko
1984 – 00:08:45 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Karayev AlekseyKarayev Aleksey
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3cutout
10.62 ws – Subtitles: en, esok, unknownAllie, Dennis Keen, YefrenNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Allie, Dennis Keen, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

A little sparrow learns about life. Based on the story by Gorkiy.

Magic Ring, The The Magic Ring  ❤
Волшебное кольцо
Volshebnoye koltso
1979 – 00:19:30 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid
2, 5, 9, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
14.7 ws – Subtitles: en, es, et, ru, rugood, unknown, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Yefren, Pastella, DeafNet.ru, DeafNet.ruEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A poor peasant lad befriends a snake, obtains a magic ring and decides to marry the princess, but the princess has other ideas. Based on the Pomor (Russian far north) folk take recorded and then rewritten by Boris Shergin.

Martynko Martynko 0
Мартынко
Martynko
1987 – 00:10:28 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard
2, 9, 17Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
9.48 ws – Subtitles: cs, en, es, et, ruunknown, unknown, unknown, unknown, unknownwero1000, FBJ, Niffiwan, Yefren, Pastella, milf2010YefrenCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (unknown⭳ – by FBJ, Niffiwan, Yefren₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by milf2010)

A poor soldier finds a magic pack of playing cards. Based on the story by Boris Shergin.

My Green Crocodile My Green Crocodile  ❤
Мой зелёный крокодил
Moy zelyonyy krokodil
1966 – 00:09:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kurchevskiy VadimKurchevskiy Vadim
17Romance – 4puppet
5.55 ws – Subtitles: cs, en, en, esunknown, good, good, unknownwero1000, FBJ, FBJ, YefrenNiffiwanNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

A crocodile who loves flowers falls in love.

Nikita the Tanner Nikita the Tanner 0
Никита Кожемяка
Nikita Kozhemyaka
2008 – 00:14:05 – ruRussian – Pilot12Pilot – Cherenkov Yuriy, Trofimova ZoyaCherenkov Yuriy, Trofimova Zoya
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 10cutout, digital 2D
20.14 ws – Subtitles: en, en, es, ru, vineeds_work, good, unknown, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Arch Stanton, Aleksandr, CynirNiffiwanDon Medina, YefrenEnglish (needs_work⭳ – by Eus), English (good⭳ – by Mountain of Gems, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Arch Stanton, Don Medina₃, Yefren₃), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

When the 3-headed dragon Zmey Gorinych terrorizes a town and kidnaps the princess, Nikita the Tanner is the only one who can stop him. S05E04

Nymph Salmacis, The The Nymph Salmacis 0
Нимфа Салмака
Nimfa Salmaka
1992 – 00:10:27 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy
7, 14Folklore & myth (non-Rus./USSR), NSFW / 18+ – 2drawn (cel)
9.07 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, unknownEus, Yefren, ?Chapaev, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by ?)

The Greek myth of how the water-nymph Salmacis caused the son of Hermes and Aphrodite to become a hermaphrodite.

Orphan Fox, The The Orphan Fox 0
Лиса-сирота
Lisa-sirota
2004 – 00:13:33 – ruRussian – Pilot12Pilot – Gordeyev SergeyGordeyev Sergey
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 10, 2digital 2D, drawn (cel)
21.38 ws – Subtitles: en, en, es, rugood, needs_work, unknown, unknownNiffiwan, Mountain of Gems, Curucuta, Yefren, bublikEus, Mountain of Gems, Zhurka75English (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂, Mountain of Gems₂, Zhurka75₂), English (needs_work⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Curucuta, Yefren), Russian (unknown⭳ – by bublik)

A bear, hare, wolf and a cock decide to live together and build a house, but then a fox joins them. Based on a folk tale of the Bashkirs, who live in the southern Ural mountains. S02E01

Pink Doll, The The Pink Doll  ❤
Розовая кукла
Rozovaya kukla
1997 – 00:10:08 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Olshvang ValentinOlshvang Valentin
4, 14, 17Domestic life, NSFW / 18+, Romance – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
5.28 ws – Subtitles: en, es, etok, unknown, unknownPhilip Marlowe, Yefren, PastellaEus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Philip Marlowe, Eus₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A little girl's mom has an admirer... he gives the girl an expensive pink doll. The doll is very beautiful, but seems dangerous. The little girl's jealousy generates the most incredible fantasies.

Rabbit from the Cabbage Garden, The The Rabbit from the Cabbage Garden 0
Кролик с капустного огорода
Krolik s kapustnogo ogoroda
2006 – 00:13:19 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Zyablikova AidaZyablikova Aida
2, 4Comedy, Domestic life – 10, 12, 4digital 2D, mixed, puppet
14.2 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, OolYaKoo, Yefren, AgapeAgapeNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, OolYaKoo, Agape₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by Agape, Niffiwan₃)

A lonely woman asks a stork for a little boy, but he brings her a rabbit instead. A funny and sad story of what came of this.

Rain Rain 0
Дождь
Dozhd
2011 – 00:14:06 – zhChinese – Absolyutfilm, Valday Films113, 114Absolyutfilm, Valday Films – Trapeznikova LyudmilaTrapeznikova Lyudmila
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 10digital 2D
3.74 ws – Subtitles: en, es, viunknown, unknown, unknownEus, Yefren, CynirEnglish (unknown⭳ – by Eus), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A parable, based on a Chinese folk tale, about how the good intentions of a kind leader led to a greater disaster for his people than a terrible drought.

Stompy Stompy  ❤
Топтыжка
Toptyzhka
1964 – 00:09:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor
12Misc. – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
7.36 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownEus, Niffiwan, Yefren, Pastella, DeafNet.ruEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A bear cub and a little hare become friends despite their mothers' disapproval. Based on the illustrations of Yevgeniy Charushin.

Story of a Crime, The The Story of a Crime  ❤
История одного преступления
Istoriya odnogo prestupleniya
1962 – 00:19:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor
4, 12Domestic life, Misc. – 3cutout
1.57 ws – Subtitles: bg, cs, en, eo, esunknown, unknown, good, unknown, unknownЖукороп, wero1000, FBJ, Audvide, YefrenNiffiwanBulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₃), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

A regular man commits an unspeakable crime. But is he really guilty?

There Lived a Tree... There Lived a Tree...  ❤
Жило-было дерево...
Zhilo-bylo derevo...
1996 – 00:10:02 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Petkevich VladimirPetkevich Vladimir
2, 22, 20Comedy, Serious, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
2.2 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, goodNiffiwan, Yefren, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A philosophical parable about the lives of a girl, her parents, and a tree. Mostly wordless.

There Once Was a Dog There Once Was a Dog  ❤
Жил-был пёс
Zhil-byl pyos
1982 – 00:10:36 – ru, ukRussian, Ukrainian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.9 ws – Subtitles: bg, en, es, he, ru, ru, sr, viunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownЖукороп, FBJ, Yefren, Yuri Smolyansky, WiNiShKa, Марс, ?, CynirNiffiwanBulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Hebrew (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Russian (unknown⭳ – by WiNiShKa), Russian (unknown⭳ – by Марс), Serbian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An old dog is chased out of his home, sparking an unlikely friendship with a wild wolf. Based on the Ukrainian folk tale "Serko".

Toell the Great Toell the Great  ❤
Suur Tõll
Suur Toell
1980 – 00:13:55 – et, ruEstonian, Russian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Raamat ReinRaamat Rein
6, 22, 21Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Serious, War & battles – 2drawn (cel)
2.69 ws – Subtitles: cs, en, es, ruunknown, good, unknown, unknownwero1000, Heinrich Sepp, Yefren, ?NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Heinrich Sepp, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by ?)

Toell the Great is the giant leader of the Estonian island of Saaremaa. When war comes to the land, he goes off to fight, but leaves his home unguarded from the local enemy...

Travels of an Ant Travels of an Ant  ❤
Путешествие муравья
Puteshestviye muravya
1983 – 00:09:29 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
8.14 ws – Subtitles: en, es, et, frgood, unknown, unknown, unknownFBJ, Niffiwan, Yefren, Pastella, Alexio6English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Alexio6)

An ant gets blown away on a leaf and must get home by sunset. Based on the story by Vitaliy Bianki.

Umka Umka  ❤
Умка
Umka
1969 – 00:10:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar Vladimir, Popov VladimirPekar Vladimir, Popov Vladimir
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.3 ws – Subtitles: en, es, et, ru, ruok, unknown, unknown, unknown, unknownhouzdog03, Yefren, Pastella, DeafNet.ru, ElenaEus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by houzdog03, Eus₃, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Russian (unknown⭳ – by Elena)

A little polar bear befriends a Chukchi boy. Based on the children's story by Yuriy Yakovlev.

Winter Days Winter Days  ❤
冬の日
Fuyu no Hi
2003 – 00:39:04 – jaJapanese – (no studio)14(no studio) – Kawamoto Kihachiro, Norshteyn Yuriy, Petrov AleksandrKawamoto Kihachiro, Norshteyn Yuriy, Petrov Aleksandr
11Literature (non-Rus./USSR) – 3, 10, 11, 2, 1, 12, 8, 4cutout, digital 2D, digital 3D, drawn (cel), drawn (not cel), mixed, paint, puppet
3.74 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, goodHaruo Shirane, Yefren, Тайши и Ладо ФилоДикэIgor Piterlil-kodomo, YuleEnglish (good⭳ – by Haruo Shirane), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (good⭳ – by Тайши и Ладо ФилоДикэ, Igor Piter₂, lil-kodomo₃, Yule₃)

A collaborative animated film based on a 17th-century Japanese collaborative poem. Each subsequent line was animated by a different director; 36 in total.

Wise Gudgeon, The The Wise Gudgeon  ❤
Премудрый пескарь
Premudryy peskar
1979 – 00:09:44 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Karavayev ValentinKaravayev Valentin
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
10.31 ws – Subtitles: cs, de, en, es, et, fr, ja, nl, zhunknown, ok, good, unknown, unknown, unknown, needs_work, unknown, needs_workwero1000, Eus, IDBoris, Yefren, Pastella, Eus, Eus, Eus, ?Kurosuke, NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), German (ok⭳ – by Eus), English (good⭳ – by IDBoris, Kurosuke₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Eus), Japanese (needs_work⭳ – by Eus), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Chinese (needs_work⭳ – by ?)

A parable about what happens if you live your whole life in fear and hiding. Based on a tale by Saltykov-Shchedrin.

With the Night Came a Little Rain With the Night Came a Little Rain  ❤
Со вечора дождик
So vechora dozhdik
2009 – 00:15:01 – ruRussian – A-Film2A-Film – Olshvang ValentinOlshvang Valentin
5, 9, 14, 17, 22Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), NSFW / 18+, Romance, Serious – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
3.57 ws – Subtitles: en, es, ruok, unknown, unknownChapaev, Eus, Niffiwan, Yefren, NiffiwanChapaev, EusEnglish (ok⭳ – by Chapaev, Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Chapaev₂, Eus₂)

An old man accidentally fishes a mermaid (rusalka) out of the river. Based on the story by A.N. Tolstoy.

Yegoriy the Brave Yegoriy the Brave  ❤
Егорий Храбрый
Yegoriy Hrabryy
2009 – 00:13:12 – ruRussian – Pilot12Pilot – Merinov SergeyMerinov Sergey
5, 16, 21Folklore & myth (Rus./East Slavic), Religion, War & battles – 5plasticine (2D)
11.89 ws – Subtitles: en, es, viok, unknown, unknownMountain of Gems, Niffiwan, Yefren, CynirEusEnglish (ok⭳ – by Mountain of Gems, Niffiwan, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A tale about the hero Yegoriy (Saint George) and his defeat of an evil dragon, as depicted on the Moscow coat of arms. S06E08