Brave Bunny, The The Brave Bunny  ❤
Храбрый заяц
Hrabryy zayats
1955 – 00:17:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan
9Literature (Rus./East Slavic) – 2, 9drawn (cel), live-action
9.16 ws – Subtitles: bg, en, ru, viunknown, ok, unknown, unknownNikcho, Eus, Niffiwan, Aleksandr, CynirAleksandrBulgarian (unknown⭳ – by Nikcho), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A cowardly little hare frightens a wolf and comes to believe in himself. Based on Mamin-Sibiryak’s fairy tale.

Comrades-Friends Comrades-Friends 0
Друзья-товарищи
Druzya-tovarishchi
1951 – 00:18:50 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov ViktorGromov Viktor
4Domestic life – 2drawn (cel)
15.6 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, AleksandrAleksandrNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr, Niffiwan₃)

Young students meet a haughty girl that wants to introduce herself as a ballet dancer, but hasn’t the school grades needed, so they decide help her study.

Girl at the Circus, The The Girl at the Circus 0
Девочка в цирке
Devochka v tsirkye
1950 – 00:20:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
4, 15Domestic life, Politics – 2drawn (cel)
15.02 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, AleksandrAleksandr, EusEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr, Eus₂)

The story of how a girl, with the help of a sparrow and a circus magician, cured herself of laziness.

Horned Khan, The The Horned Khan 0
Рогатый хан
Rogatyy khan
2009 – 00:13:20 – ruRussian – Pilot12Pilot – Gordeyev SergeyGordeyev Sergey
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 10, 2digital 2D, drawn (cel)
10.41 ws – Subtitles: en, en, es, vigood, needs_work, unknown, unknownEus, Niffiwan, Mountain of Gems, Yefren, CynirAleksandr, Mountain of GemsEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Aleksandr₂, Mountain of Gems₂), English (needs_work⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A cruel khan makes people disappear. But everything changes when he tries it on one brave young man. Based on a story of the Kalmyks, the only European Mongolian nation. S06E05

How the Fox Judged the Wolf How the Fox Judged the Wolf 0
Как лиса волка судила
Kak lisa volka sudila
1989 – 00:10:04 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Volchek IgorVolchek Igor
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
12.35 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownEus, Pastella, AleksandrAleksandr, Niffiwan, EusEnglish (ok⭳ – by Eus, Aleksandr₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr, Eus₂)

A wolf gate-crashes a wedding... After a Belorusian folk tale, although the decay of the Soviet Union at the time shows through the pores of this depiction of the tale.

Kolobok Kolobok  ❤
Колобок
Kolobok
2013 – 00:13:34 – ruRussian – Pilot12Pilot – Karpova Marina, Nazarov EduardKarpova Marina, Nazarov Eduard
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 10, 11, 12digital 2D, digital 3D, mixed
17.44 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Niffiwan, Don Medina, Yefren, Mountain of GemsAleksandrEnglish (good⭳ – by Eus, Mountain of Gems, Niffiwan, Aleksandr₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina, Yefren), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

A freshly-cooked doughball rolls away from home, and meets a hare, wolf, bear and fox who all want to eat him. Based on one of the most well-known Russian (and Slavic) folk tales. S08E05

Last Wizards, The The Last Wizards 0
Последние волшебники
Posledniye volshebniki
1979 – 00:10:20 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy MihailKamenetskiy Mihail
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 4puppet
17.25 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownAleksandr, Eus, Pastella, AleksandrNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Aleksandr, Eus, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr, Niffiwan₂)

Two wizards have trouble finding work in the modern world, and think up a convoluted scheme to make themselves relevant again.

Little Fir Tree, The The Little Fir Tree  ❤
Ель
Yel
1984 – 00:10:06 – ruRussian – Ekran11Ekran – Solin AnatoliySolin Anatoliy
23, 11, 22Christmas/New Year, Literature (non-Rus./USSR), Serious – 2drawn (cel)
16.48 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Montague Rhodes James, Niffiwan, AleksandrAleksandr, EusEnglish (good⭳ – by Eus, Montague Rhodes James, Niffiwan, Aleksandr₂), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr, Eus₂)

An exquisite little fir tree is curious about what she will become later. Based on the tale by Hans Christian Andersen.

Nightingale, The The Nightingale 0
Соловей
Solovey
1991 – 00:18:06 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Buzinova Maya, Douksha IosifBuzinova Maya, Douksha Iosif
11Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
10.92 ws – Subtitles: en, es, etgood, unknown, unknownAleksandr, Eus, Niffiwan, tordito, PastellaEnglish (good⭳ – by Aleksandr, Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by tordito), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

Adaptation of the literary fairy tale written by H.C. Andersen about an emperor who prefers the tinkling of a bejeweled mechanical bird to the song of a real nightingale.

Nikita the Tanner Nikita the Tanner 0
Никита Кожемяка
Nikita Kozhemyaka
2008 – 00:14:05 – ruRussian – Pilot12Pilot – Cherenkov Yuriy, Trofimova ZoyaCherenkov Yuriy, Trofimova Zoya
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 10cutout, digital 2D
20.14 ws – Subtitles: en, en, es, ru, vineeds_work, good, unknown, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Arch Stanton, Aleksandr, CynirNiffiwanDon Medina, YefrenEnglish (needs_work⭳ – by Eus), English (good⭳ – by Mountain of Gems, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Arch Stanton, Don Medina₃, Yefren₃), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

When the 3-headed dragon Zmey Gorinych terrorizes a town and kidnaps the princess, Nikita the Tanner is the only one who can stop him. S05E04

Path to Eternity, A A Path to Eternity 0
Путь в вечность
Put v vechnost
1983 – 00:09:52 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
6.27 ws – Subtitles: en, es, ruok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Don Medina, AleksandrAleksandrEus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr, Eus₃, Niffiwan₃)

An adaptation of classical Korean poetry.

Sarmiko Sarmiko  ❤
Сармико
Sarmiko
1952 – 00:19:33 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva Olga, Raykovskiy YevgeniyHodatayeva Olga, Raykovskiy Yevgeniy
4, 15Domestic life, Politics – 2drawn (cel)
10.8 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, Aleksandr, NiffiwanAleksandrEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr, Niffiwan)

In spring when weather in the north is especially changeable, the ice on the sea breaks and the Chukchi man Sarmiko is carried away on an ice floe... however, a little girl named Lena interferes.

Scary Story, A A Scary Story 0
Страшная история
Strashnaya istoriya
1979 – 00:07:28 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
24, 12Horror, Misc. – 3cutout
7.37 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownAleksandr, Eus, Niffiwan, Don Medina, Pastella, AleksandrEusEnglish (good⭳ – by Aleksandr, Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr, Eus₂)

Gopher and Hamster tell each other scary stories and then they can't fall asleep. For young children.

White Heron, The The White Heron 0
Белая цапля
Belaya tsaplya
1987 – 00:16:43 – ruRussian – Ekran11Ekran – Buzinova Maya, Douksha IosifBuzinova Maya, Douksha Iosif
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
11.82 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownAleksandr, Eus, ?, Pastella, AleksandrNiffiwan, EusEnglish (good⭳ – by Aleksandr, Eus, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr, Eus₂)

Upon the fashionable Isolda's whim, practically all white herons were annihilated. But then Isolda was turned into a white egret herself...

Wound, The The Wound  ❤
Обида
Obida
2013 – 00:09:20 – ruRussian – Ural-Cinema105Ural-Cinema – Budanova AnnaBudanova Anna
4, 22, 20Domestic life, Serious, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
4.72 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, NiffiwanEus, AleksandrEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Aleksandr₂)

A little girl suffers an emotional wound. In her imagination the Wound takes on a life of its own, in the form of a shaggy creature that becomes her best friend. They grow up together. Firmly ensconced in the mind of the girl, the Wound starts to control her life completely.