Aleksandr
AlexandrA list of films with subtitles by this translator (entirely or partly). For more search and sort options, please go here.
Results per page: Total results: listed out of 15 in database (12 films still need Vietnamese subtitles).
-
Nikita the Tanner
Никита Кожемяка
Nikita Kozhemyaka
2008 – 00:14:05 – Russian – Pilot – Cherenkov Yuriy, Trofimova Zoya
Folklore & myth (Rus./East Slavic) – cutout, digital 2D
20.14 ws – Subtitles: English (needs_work⭳ – by Eus), English (good⭳ – by Mountain of Gems, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Arch Stanton, Don Medina₃, Yefren₃), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
When the 3-headed dragon Zmey Gorinych terrorizes a town and kidnaps the princess, Nikita the Tanner is the only one who can stop him. S05E042021-11-282021-11-27 -
The Brave Bunny ❤
Храбрый заяц
Hrabryy zayats
1955 – 00:17:16 – Russian – Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan
Literature (Rus./East Slavic) – drawn (cel), live-action
9.16 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Nikcho), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
A cowardly little hare frightens a wolf and comes to believe in himself. Based on Mamin-Sibiryak’s fairy tale.2021-10-142021-06-04 -
The Horned Khan
Рогатый хан
Rogatyy khan
2009 – 00:13:20 – Russian – Pilot – Gordeyev Sergey
Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – digital 2D, drawn (cel)
10.41 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Aleksandr₂, Mountain of Gems₂), English (needs_work⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
A cruel khan makes people disappear. But everything changes when he tries it on one brave young man. Based on a story of the Kalmyks, the only European Mongolian nation. S06E052022-08-072022-08-06


