Agent S.I. Agent S.I. 0
Агент Г.С.
Agent G.S.
1966 – 00:08:44 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir
2, 12Comedy, Misc. – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
4.37 ws – Subtitles: cs, enunknown, goodwero1000, Eus, NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan)

A man has his own interpretation of paintings at an art gallery. A commissioned commercial for RSFSR state insurance.

Umka Umka  ❤
Умка
Umka
1969 – 00:10:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar Vladimir, Popov VladimirPekar Vladimir, Popov Vladimir
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.3 ws – Subtitles: en, es, et, ru, ruok, unknown, unknown, unknown, unknownhouzdog03, Yefren, Pastella, DeafNet.ru, ElenaEus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by houzdog03, Eus₃, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Russian (unknown⭳ – by Elena)

A little polar bear befriends a Chukchi boy. Based on the children's story by Yuriy Yakovlev.

Umka Looks for His Friend Umka Looks for His Friend 0
Умка ищет друга
Umka ishchet druga
1970 – 00:09:32 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar Vladimir, Popov VladimirPekar Vladimir, Popov Vladimir
23, 2Christmas/New Year, Comedy – 2drawn (cel)
8.44 ws – Subtitles: en, es, et, ruok, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Zhurka75, Curucuta, Pastella, ElenaEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Zhurka75), Spanish (unknown⭳ – by Curucuta), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena)

Umka the little polar bear searches for his friend the human boy during the New Year celebrations.

Adventures of the Red Neckties, The The Adventures of the Red Neckties 0
Приключения красных галстуков
Priklyucheniya krasnykh galstukov
1971 – 00:17:33 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar Vladimir, Popov VladimirPekar Vladimir, Popov Vladimir
2, 21Comedy, War & battles – 2drawn (cel)
1.29 ws – Subtitles: cs, enunknown, goodwero1000, EusNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂)

Soviet children during WW2 courageously resist Nazi occupiers who have taken over their school.

Treasures of Sunken Ships, The The Treasures of Sunken Ships 0
Сокровища затонувших кораблей
Sokrovishcha zatonuvshikh korabley
1973 – 00:16:17 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar Vladimir, Popov VladimirPekar Vladimir, Popov Vladimir
12Misc. – 2drawn (cel)
8.2 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Kurikael, MwambaEusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus₃), Estonian (unknown⭳ – by Kurikael), Russian (unknown⭳ – by Mwamba)

A few kids at pioneer camp sneak away to go on an underwater adventure.

Mail Fish, The The Mail Fish 0
Почтовая рыбка
Pochtovaya rybka
1976 – 00:08:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir
4, 13, 17, 21Domestic life, Musical/Opera, Romance, War & battles – 2drawn (cel)
10.96 ws – Subtitles: en, es, ruok, unknown, unknownNiffiwan, tverka, Yefren, milf2010EusEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, tverka, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by milf2010)

A little girl helps her older sister send a letter to her sweetheart seaman-submariner, by asking a small fish from her aquarium to help her.

Vasilisa the Beautiful Vasilisa the Beautiful  ❤
Василиса Прекрасная
Vasilisa Prekrasnaya
1977 – 00:17:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir
5, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
9.2 ws – Subtitles: cs, en, es, ru, skunknown, good, unknown, unknown, unknownwauhelly, Eus, Niffiwan, Don Medina, Elena, M. M.Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Russian (unknown⭳ – by Elena), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

Prince Ivan Tsarevich must marry a frog and do battle against Koschei the Deathless. Adapted from classic Russian folk tales.

Legends of the Peruvian Indians Legends of the Peruvian Indians  ❤
Легенды перуанских индейцев
Legendy peruanskikh indeytsev
1978 – 00:16:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir
7, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), War & battles – 2drawn (cel)
8.33 ws – Subtitles: cs, en, es, etunknown, good, unknown, unknownwero1000, Eus, Niffiwan, Anderson Carratu, Manoela Robertnova Matioli, Víctor Kitamoto, PastellaCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Anderson Carratu, Manoela Robertnova Matioli, Víctor Kitamoto), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

About the myths of the ancient Mochica civilization in Peru.

Speaking Hands of Travancore, The The Speaking Hands of Travancore  ❤
Говорящие руки Траванкора
Govoryashchiye ruki Travankora
1981 – 00:10:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir
7, 16, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), Religion, War & battles – 2drawn (cel)
9.81 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, NiffiwanEusEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

The story of the Indian dance of Kathakali from Travancore, and the Hindu myths/stories associated with it.

Law of the Tribe, The The Law of the Tribe 0
Закон племени
Zakon plemeni
1982 – 00:09:42 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
4.23 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownEus, Niffiwan, Yefren, Pastella, NiffiwanEusEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

The story of one hunter's initiation rite. Based on Central African traditional paintings of the Poto-poto school from the Congo.

Path to Eternity, A A Path to Eternity 0
Путь в вечность
Put v vechnost
1983 – 00:09:52 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
6.27 ws – Subtitles: en, es, ruok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Don Medina, AleksandrAleksandrEus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr, Eus₃, Niffiwan₃)

An adaptation of classical Korean poetry.

Neither Bird Nor Beast Neither Bird Nor Beast 0
То ли птица, то ли зверь
To li ptitsa, to li zver
1984 – 00:09:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
9.13 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, LemicnorLemicnorNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

A lazy bat takes orders from neither the king of birds, nor the king of beasts. Based on a Mongolian fairy tale.

Sphinx's Riddle, The The Sphinx's Riddle 0
Загадка Сфинкса
Zagadka Sfinksa
1985 – 00:09:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
10.8 ws – Subtitles: en, en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknown, unknownNoiseemitter, Eus, Pastella, Lemicnor, CynirNiffiwan, Lemicnor, EusEnglish (good⭳ – by Noiseemitter, Niffiwan₂), English (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The story of the Pharaoh Amanekht, based on Ancient Egyptian frescoes.

Ara, bara, puch! Ara, bara, puch! 0
Ара, бара, пух!
Ara, bara, pukh!
1986 – 00:09:19 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir
2, 4, 20Comedy, Domestic life, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
7.5 ws – Subtitles: en, en, et, ru, vineeds_work, good, unknown, unknown, unknownCynir, Eus, Niffiwan, protauk, Pastella, Niffiwan, CynirEus, protaukEnglish (needs_work⭳ – by Cynir), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, protauk), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂, protauk₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

On a rainy day, a little girl is transported into the colorful world of her fantasies, meets some gnomes, and learns the Russian alphabet up to the letter "K".

Mouse and the Camel, The The Mouse and the Camel 0
Мышь и верблюд
Mysh i verblyud
1987 – 00:10:16 – ruRussian – Mongolkino, Soyuzmultfilm145, 1Mongolkino, Soyuzmultfilm – Myagmar S., Pekar VladimirMyagmar S., Pekar Vladimir
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
16.42 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, AlevtinaAlevtina, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Niffiwan₂)

The Mouse want to be one of the 12 Mongolian astrological signs but must compete with the Camel who wants the same. Based on a Mongol folk tale.