Animatsiya - Subtitle Overview

Subtitles for About Crayfish (2003)

Estonian
July 23 2023 15:41:24
Created by Pastella
Pro rakov.2003.et.1.25fps.1690126884.srt ⭳
Quality: unknown

From SubClub.eu.

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is -2.0.
The text content of the file is:
1
00:00:13,002 --> 00:00:15,902
VÄHKIDEST

2
00:00:33,803 --> 00:00:37,303
Rohelised, pikad-pikad juuksed.

3
00:00:37,304 --> 00:00:40,304
Suured rinnad.

4
00:00:40,705 --> 00:00:49,906
Nad kammivad mu juukseid ja ütlevad:
"Kui ujud siin, kõditan, vean põhjamudasse."

5
00:01:11,507 --> 00:01:15,407
Teie minge, 
kuidagi otsin riided ülesse.

6
00:01:47,308 --> 00:01:54,309
Kui juhatate mind linnuparve juurde,
kust mul on võimalik kaugele vaadata.

7
00:02:16,510 --> 00:02:26,509
<i>Oh, kallid päevad on tulemas,</i>

8
00:02:31,611 --> 00:02:41,610
<i>rasked päevad meile.</i>

9
00:02:42,000 --> 00:02:46,009
Mine! Mine! Anna minna!

10
00:03:00,010 --> 00:03:02,610
Siin ma olen. Võta vastu.

11
00:03:23,991 --> 00:03:25,999
Minema siit!

12
00:06:43,200 --> 00:06:48,000
Katki rebitud, haige, rahutu.

13
00:06:48,001 --> 00:06:55,911
Ilge hing, katkine, suur ja haige.

14
00:06:55,912 --> 00:07:05,113
Vara, liiga vara on see mulle.
Käristab jälle lõhki.

15
00:07:07,113 --> 00:07:09,313
Koperdas, ajas kõik üles.

16
00:07:09,314 --> 00:07:12,214
Ütle nüüd!
- Jah, kena lugu küll!

17
00:07:12,215 --> 00:07:16,015
Jõi ennast täis. Nii palju jõi,
et kukkus pingi alla.

18
00:07:16,016 --> 00:07:20,517
Ja nüüd antakse kõik andeks?
Või muidu ei näeks enam vabadust.

19
00:07:20,518 --> 00:07:23,300
Otsustasite loputada, siis loputage.

20
00:07:24,013 --> 00:07:27,413
Näe, tuli.

21
00:07:28,614 --> 00:07:30,414
Lähme!

22
00:07:30,415 --> 00:07:33,715
Salaða, Vitka! Koju!

23
00:07:39,016 --> 00:07:41,016
Emake!

24
00:07:47,217 --> 00:07:55,118
Nad on kõik jalge alla tallanud,
laimamise, sosistamise ja irvitamisega.

25
00:07:55,119 --> 00:08:00,650
See hüljatud, katkine, haige,

26
00:08:00,651 --> 00:08:07,111
rahuta jõuetu hing.

27
00:08:17,418 --> 00:08:19,618
Lase mul minna.

28
00:08:29,319 --> 00:08:32,559
Oma emakesele külla,
minu kodukohta.

29
00:08:39,999 --> 00:08:42,200
Igatsen teda.

30
00:09:31,021 --> 00:09:39,021
Kus sa elad, tütreke? Kuidas sinna saad?
Kuidas räägid temaga?

31
00:09:39,022 --> 00:09:45,122
Aga ma lähen ja ütlen:
"Draakon, draakon, ava mulle uks!"

32
00:09:45,123 --> 00:09:49,623
Siis vesi läheb laiali,
avaneb koridor.

33
00:09:50,124 --> 00:09:53,000
Järsk trepp.

34
00:10:04,525 --> 00:10:07,925
Järsk trepp.

35
00:10:17,326 --> 00:10:21,526
Kes arvab võivat mu last
lollitada või piinata

36
00:10:21,527 --> 00:10:27,527
ja siis peita end sügavas põrgus,
keevas vaigus ja kuumuses,

37
00:10:27,528 --> 00:10:30,028
ei aita tema võluvõim.

38
00:10:30,029 --> 00:10:35,300
Tema trikid ei aita teda,
tema kavalused ei aita teda.

39
00:10:35,301 --> 00:10:37,427
Las heidab pikali
ja jääb igavesse unne,

40
00:10:37,428 --> 00:10:43,500
las ta silmad lõhkevad,
et ei näeks taevast ega maad.

41
00:10:43,501 --> 00:10:49,600
Las ta kondid mädanevad jälkuses.
Põrgupõhja su ema!

42
00:11:35,929 --> 00:11:39,199
Nüüd sa sinna enam ei lähe.

43
00:12:16,530 --> 00:12:25,201
Jõevähk, merivähk,
jookse, lama põhjas, punnsilmne.

44
00:12:25,302 --> 00:12:29,999
Meid mäletatakse,
meid mäletatakse.

45
00:14:54,600 --> 00:14:56,600
Jutustas Pastella