Telephone
Телефон
Telefon (ru)
Telefon (et)
110 visitors
Телефон
Telefon (ru)
Telefon (et)
| ❤ | |
| Year | 1944 |
| Director(s) | Tsehanovskiy Mihail |
| Studio(s) | Soyuzmultfilm |
| Language(s) | Russian |
| Genre(s) | Comedy Literature (Rus./East Slavic) |
| Animation Type(s) | Drawn (cel) Live-action |
| Length | 00:11:59 |
| Wordiness | 9.58 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Telefon.1944.en.1.25fps.1747032130.srt
Date: May 12 2025 06:42:10
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 204 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan, William Jay Smith
⭳ Telefon.1944.et.1.25fps.1747296924.srt
Date: May 15 2025 08:15:24
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 72 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Telefon.1944.ru.1.25fps.1747032268.srt
Date: May 12 2025 06:44:28
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 82 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan, Eus₂, creeptastic₃, Lemicnor₃
⭳ Telefon.1944.en.1.25fps.1747032130.srt
Date: May 12 2025 06:42:10
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 204 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan, William Jay Smith
⭳ Telefon.1944.et.1.25fps.1747296924.srt
Date: May 15 2025 08:15:24
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 72 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Telefon.1944.ru.1.25fps.1747032268.srt
Date: May 12 2025 06:44:28
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 82 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan, Eus₂, creeptastic₃, Lemicnor₃
Description:
The children's writer Korney Chukovsky gets calls on his new telephone from various forest animals.
The original poem was written in 1924. An English translation by William Jay Smith can be read here (however, in order to rhyme, there are some differences in the translation).
This film features live action footage of the writer himself.
The above restoration was released in May 2025.
DISCUSSION
To add comment, please login or register.