Current Page || History

Subtitles for The Tale of Mosquito Mosquitovich (1980)

Russian
August 07 2025 23:57:06
Created by Mastak, Niffiwan₂
Skazka pro Komara Komarovicha.1980.ru.1.25fps.1754611026.srt ⭳
Quality: unknown

From subtitry.ru, originally transcribed on Mar 2024. Revised by Niffiwan in Aug 2025.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:08,183 --> 00:00:11,983 <b>СКАЗКА ПРО КОМАРА КОМАРОВИЧА</b> 2 00:01:57,830 --> 00:01:58,980 Ой! 3 00:02:42,099 --> 00:02:44,199 Миша! 4 00:02:44,300 --> 00:02:46,410 Мишенька! 5 00:02:59,498 --> 00:03:01,166 Миша! 6 00:03:03,076 --> 00:03:06,331 Чего тебе? Не мешай! 7 00:03:06,917 --> 00:03:09,046 Это ты не мешай! 8 00:03:09,220 --> 00:03:13,520 Комары грозятся тебе шкуру попортить. 9 00:03:15,810 --> 00:03:18,803 У тебя слуху нет! Говорят! 10 00:03:25,605 --> 00:03:28,689 Пойду-ка я, к этим скрипачам! 11 00:03:28,713 --> 00:03:32,206 Посмотрю, кто кому шкуру попортит! 12 00:03:47,477 --> 00:03:49,090 Миша! 13 00:04:05,890 --> 00:04:09,200 Ну держитесь, Комарики! 14 00:04:36,941 --> 00:04:39,133 Перестаньте пищать. 15 00:04:39,310 --> 00:04:41,530 Я его сейчас прогоню! 16 00:04:47,286 --> 00:04:49,703 Уходи по добру, по здорову, дядя! 17 00:04:49,827 --> 00:04:52,359 А то я вместе с шубой тебя съем. 18 00:04:52,383 --> 00:04:54,480 - Ты где? - Здесь. 19 00:04:55,606 --> 00:04:57,275 Нахал! 20 00:04:57,837 --> 00:04:59,806 Не смеши меня! 21 00:05:01,692 --> 00:05:03,622 Да он спит! 22 00:05:03,922 --> 00:05:07,098 Ой, помогите! 23 00:05:16,229 --> 00:05:20,969 Кто мне шкуру попортить собрался? 24 00:05:22,104 --> 00:05:23,335 Выходи. 25 00:05:28,161 --> 00:05:29,361 О! 26 00:05:32,330 --> 00:05:37,740 Тьфу! Трус ваш Комарович! Мишку испугался. 27 00:05:40,216 --> 00:05:44,464 Я трус? Уходи дядя! 28 00:05:50,217 --> 00:05:52,211 А я не уйду. 29 00:05:52,919 --> 00:05:55,056 Что, взял, дядя?! 30 00:05:55,475 --> 00:05:57,667 Я тебя, дядя, съем! 31 00:07:00,830 --> 00:07:01,830 Ой! 32 00:07:25,100 --> 00:07:29,420 На берёзе, на берёзе Комар Комарович спрятался! 33 00:07:29,521 --> 00:07:33,121 Лови его Миша, Миша, лови! 34 00:07:40,908 --> 00:07:45,358 Слишь-ка, Михалыч! Ты где трубу взял? 35 00:07:46,331 --> 00:07:47,960 Это подарок! 36 00:07:48,857 --> 00:07:50,240 От кого? 37 00:07:52,603 --> 00:07:54,044 От мамы. 38 00:08:05,650 --> 00:08:10,180 А вы с дядей Мишей сыграйте, все вместе! 39 00:08:10,314 --> 00:08:11,740 Он не хочет! 40 00:08:13,936 --> 00:08:15,257 Хочу! 41 00:09:05,997 --> 00:09:10,042 Я вам покажу! Я вам покажу! 42 00:09:11,629 --> 00:09:14,282 Да ну вас! Тьфу!