Passion of Spies Passion of Spies  ❤
Шпионские страсти
Shpionskiye strasti
1967 – 00:20:46 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gamburg YefimGamburg Yefim50
2, 12, 15Comedy, Misc., Politics – 2drawn (cel)
1.53 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, Cynir₂, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An excellent parody of spy/detective films.

The Bench The Bench 0
Скамейка
Skameyka
1967 – 00:10:24 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
2Comedy – 2drawn (cel)
1.16 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

Comic household sketches of episodes at a lonely bench in the city park. Based on caricatures of the Danish artist Herluf Bidstrup. Melodies by The Beatles from the film The Yellow Submarine are used.

The Borderline The Borderline 0
Межа
Mezha
1967 – 00:19:27 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kotyonochkin VyacheslavKotyonochkin Vyacheslav323
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.01 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Cartoon adaptation of a Russian folk tale of the same name. The story is about a soldier named Kuzma trying to stop the king and the dragon from ruining his native village.

The Little Locomotive from Romashkovo The Little Locomotive from Romashkovo 0
Паровозик из Ромашкова
Parovozik iz Romashkova
1967 – 00:09:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir328
12, 13Misc., Musical/Opera – 2drawn (cel)
3.47 ws – Subtitles: Belarussian (unknown⭳ – by Cynir), English (ok⭳ – by Annushka, Hansje₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Sapgir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A little steam locomotive helps his passengers to feel the beauty of world around them.

The Little Mouse's Song The Little Mouse's Song 0
Песенка мышонка
Pesenka myshonka
1967 – 00:09:27 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Prytkov YuriyPrytkov Yuriy471
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
4.25 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂, Michael Booth₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by fatherii), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The film tells about a mouse who sings and sings but never works. One day, he decides to work at a construction site, but will he like it?

The Mitten The Mitten  ❤
Варежка
Varezhka
1967 – 00:10:18 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
2, 4Comedy, Domestic life – 4puppet
0.29 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan)

When a little girl's mother doesn't let her have a puppy, the girl's red mitten turns into a puppy for her to play with.

The Time Machine The Time Machine 0
Машинка времени
Mashinka vremeni
1967 – 00:23:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
2, 15, 18Comedy, Politics, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
3.91 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by milf2010), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir₃)

A household satire for adults. The heroes of the film are transported to ancient times where they meet their prototypes.

Kaleidoscope-68 Kaleidoscope-68  ❤
Калейдоскоп-68. Велосипедист / Бегемот / Забор
Kaleydoskop-68. Velosipedist / Begemot / Zabor
1968 – 00:10:11 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov Lev, Petrov AnatoliyAtamanov Lev, Petrov Anatoliy26, 125
2, 12Comedy, Misc. – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
0.00 ws

Contains 3 short films: "Bicyclist" (Atamanov), "Hippopotamus/Singing Teacher" (Petrov) and "Fence" (Atamanov).

Revenge Match Revenge Match  ❤
Матч-реванш
Match-revansh
1968 – 00:19:37 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris147
19Sports – 2drawn (cel)
0.00 ws

The "Meteor" hockey team is eager for a revenge match against "Pennant" after their humiliating loss last time.

Rivals Rivals 0
Соперники
Soperniki
1968 – 00:15:14 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
17, 19, 21Romance, Sports, War & battles – 9, 4live-action, puppet
0.00 ws

A competition between two suitors of a young lady plays out in a nameless African country. There's also some behind-the-scenes footage.

The 25th - the First Day The 25th - the First Day  ❤
25-е – первый день
25-ye – pervyy den
1968 – 00:09:25 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn Yuriy, Tyurin ArkadiyNorshteyn Yuriy, Tyurin Arkadiy60, 187
15Politics – 3cutout
2.55 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Dennis Keen), Russian (good⭳ – by Mustafa), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A film commemorating the 60th anniversary of the October Revolution, using the art of contemporary avant-garde painters.

Ballerina on a Boat Ballerina on a Boat 0
Балерина на корабле
Balerina na korablye
1969 – 00:16:48 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
2, 20Comedy, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0.00 ws

A graceful pаssenger charmes the seamen with a marvellous dance. And when the storm comes, she reaches coast in a jump-weed and helps the ship to throw an anchor and rescues it from destruction.

Grandma's Umbrella Grandma's Umbrella 0
Бабушкин зонтик
Babushkin zontik
1969 – 00:08:59 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Milchin LevMilchin Lev318
2, 4Comedy, Domestic life – 4puppet
0.00 ws

An old lady's magical umbrella changes the ordinary world into a fairy tale.

Grandpa Frost and the Summer Grandpa Frost and the Summer 0
Дед Мороз и лето
Ded Moroz i leto
1969 – 00:18:58 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Karavayev ValentinKaravayev Valentin31
23, 2, 13Christmas/New Year, Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.24 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Grandpa Frost (Santa Claus) has never witnessed summer, so he decides to travel to the big city during the hottest of the seasons. His devoted young fans help him to realize his dream. For young children.

Seasons Seasons  ❤
Времена года
Vremena goda
1969 – 00:09:29 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan, Norshteyn YuriyIvanov-Vano Ivan, Norshteyn Yuriy29, 60
12, 17Misc., Romance – 3, 4, 6cutout, puppet, stop motion (3D)
0.00 ws

This film tells the story of a young couple in love and their experiences during each of the year's seasons, accompanied by the wonderful music of Chaykovskiy.

The Return from Olympus The Return from Olympus 0
Возвращение с Олимпа
Vozvrashcheniye s Olimpa
1969 – 00:19:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
7, 15, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), Politics, War & battles – 2drawn (cel)
6.00 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Niffiwan), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Russian (good⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on the cycle of myths about Heracles (Hercules). The mythological material is integrally combined with its modern comprehension.

Merry-Go-Round 2 Merry-Go-Round 2  ❤
Весёлая карусель 2
Vesyolaya karusel 2
1970 – 00:10:04 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Strautmane RasaNosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Strautmane Rasa32, 125, 317
2, 5, 9, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
2.30 ws – Subtitles: German (good⭳ – by Тихон, Eus₂, Niffiwan₂), German (ok⭳ – by Тихон), Greek (unknown⭳ – by ?), English (good⭳ – by Mr. Icon), English (good⭳ – by Mr. Icon, Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Croatian (unknown⭳ – by M de Vega, Niffiwan₂), Italian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Includes: "Cock-and-Bull Story" (by Strautmane, adapting a nonsense poem), "The First" (by Anatoliy Petrov, in which some scouts go on a hike) and "Two Merry Ganders" (by Nosyrev, the most famous of the shorts, featuring a song about two geese).

Meteor in the Ring Meteor in the Ring 0
Метеор на ринге
Meteor na ringe
1970 – 00:18:56 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris147
2, 19Comedy, Sports – 2drawn (cel)
0.69 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

The teams "Meteor" and "Pennant" compete in the boxing ring.

The Blue Bird The Blue Bird 0
Синяя птица
Sinyaya ptitsa
1970 – 00:49:50 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Livanov VasiliyLivanov Vasiliy322
11, 20Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2, 9cutout, drawn (cel), live-action
1.71 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Pashka Geraskin), Estonian (unknown⭳ – by Argopoiss), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

After a boy is kind to a dog, a fairy gives him a blue bird of happiness, which he hides in his attic. Based on the 1908 play by Maurice Maeterlinck.

The Canterville Ghost The Canterville Ghost 0
Кентервильское привидение
Kentervilskoye privideniye
1970 – 00:20:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
5.09 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (unknown⭳ – by nadejg, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by Магнолия), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A rich American businessman and his family move to a castle haunted by the ghost of a dead English nobleman. Based on the Oscar Wilde story.

The Letter The Letter 0
Письмо
Pismo
1970 – 00:09:11 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
4, 20Domestic life, Surrealism/dream-logic – 4puppet
0.00 ws

While father is away at sea, mother is lonely and anxiously awaiting some letter from him. Her young son tries to cheer her up and give her courage.

The Young Friedrich Engels The Young Friedrich Engels  ❤
Ein junger Mann namens Engels - Ein Porträt in Briefen, Юноша Фридрих Энгельс
Yunosha Fridrikh Engels
1970 – 00:20:54 – de, ruGerman, Russian – DEFA Trickfilm Studio, Soyuzmultfilm82, 1DEFA Trickfilm Studio, Soyuzmultfilm – Georgi Katja, Hitruk Fyodor, Klaus Georgi, Kurchevskiy VadimGeorgi Katja, Hitruk Fyodor, Klaus Georgi, Kurchevskiy Vadim397, 1, 396, 325
1, 8, 15Biography, History, Politics – 3, 1cutout, drawn (not cel)
9.02 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Eus, Niffiwan, Dust Angel₂), English (unknown⭳ – by Dust Angel, Eus), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An animated biography of the early life of Friedrich Engels, who would later co-develop the theory of Marxism together with Karl Marx, told through his own letters and drawings.

Battle of Kerzhenets Battle of Kerzhenets  ❤
Сеча при Керженце
Secha pri Kerzhentse
1971 – 00:10:12 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan, Norshteyn YuriyIvanov-Vano Ivan, Norshteyn Yuriy29, 60
8, 21History, War & battles – 3cutout
0.00 ws

The story is loosely based on the legend of the Invisible City of Kitezh, which disappears under the waters of a lake to escape an attack by the Mongols.

Cheburashka Cheburashka  ❤
Чебурашка
Cheburashka
1971 – 00:20:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
4.13 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Mr. Icon, Zlorfik₃), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Cheburashka and Gena try to join the Young Pioneers. The second "Cheburashka" film.

Fire Fire 0
Огонь
Ogon
1971 – 00:16:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
8, 12History, Misc. – 2drawn (cel)
4.70 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by Alevtina, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A boy goes through time travel and learns to appreciate human work. Based on the script by Yuriy Olesha.