Current Page || History

Subtitles for The Frog Princess (1954)


English
February 18 2022 21:50:07
Created by Niffiwan, Eus
Tsarevna-lyagushka.1954.en.1.25fps.1645221007.srt ⭳
Quality: good

Original subs made in 2012 by Eus, based on the (horrible) American rewrite. Major re-translation finished by Niffiwan in Feb 2022, this time translated directly from Russian, including rhyming lyrics (for the most part). A few lines were kept from the old subs. The timings were mostly replaced with those of the 2014 Russian subs, as they were more precise.

Video preview(s):
Multiplier is 24/23.984.
Offset is 4.5.
Multiplier is 24/23.984.
Offset is 4.5.

The text content of the file is: