The Yellow Stork The Yellow Stork  ❤
Жёлтый аист
Zhyoltyy aist
1950 – 00:10:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
7, 13Folklore & myth (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2drawn (cel)
4.23 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Andrey OolYaKoo₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Andrey OolYaKoo), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A wandering musician paints a magical yellow stork that comes to life and does a joyful dance, but only for the common people. Based on Chinese folklore.

The Dog and the Cat The Dog and the Cat 0
Пёс и кот
Pyos i kot
1955 – 00:17:17 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
10Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
2.22 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wauhelly, Bornik₂, M. M.₂), English (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A dog-shepherd asks a cat-furrier to fix his hat, but gets cheated. Based on the story by Armenian writer Hovhannes Tumanyan.

The Snow Queen The Snow Queen  ❤
Снежная королева
Snezhnaya koroleva
1957 – 01:04:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
23, 11Christmas/New Year, Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
4.76 ws – Subtitles: Bosnian (unknown⭳ – by ?), English (good⭳ – by ?), Spanish (unknown⭳ – by pculli, Qrosawa), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Patri©k), Croatian (unknown⭳ – by ciccio_cozza), Portuguese (unknown⭳ – by Rogério Alcântara Torres), Romanian (unknown⭳ – by arianna-danna), Russian (unknown⭳ – by Elena), Serbian (unknown⭳ – by ?), Serbian (unknown⭳ – by ?), Turkish (unknown⭳ – by kardanadammuhittin), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Gerda must rescue her friend Kay, who has been kidnapped by the Snow Queen. Based on the story by Hans Christian Andersen.

The Paintjackers The Paintjackers  ❤
Похитители красок
Pohititeli krasok
1959 – 00:19:49 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
2, 13, 17, 21Comedy, Musical/Opera, Romance, War & battles – 2drawn (cel)
5.05 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir, Niffiwan₃)

Music, romance and battle as a squad of singing paint tubes fights with opponents of the rainbow inside a toy store.

The Shepherdess and the Chimney Sweep The Shepherdess and the Chimney Sweep 0
Пастушка и трубочист
Pastushka i trubochist
1965 – 00:28:52 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
11, 17Literature (non-Rus./USSR), Romance – 3, 2cutout, drawn (cel)
4.63 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by ?, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Patri©k), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir₃)

Two porcelain figures fall in love and decide to escape into the wide world. But were they really destined to be together? Based on the bittersweet 1845 fairy tale by H.C. Andersen.

The Bench The Bench 0
Скамейка
Skameyka
1967 – 00:10:24 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
2Comedy – 2drawn (cel)
1.16 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

Comic household sketches of episodes at a lonely bench in the city park. Based on caricatures of the Danish artist Herluf Bidstrup. Melodies by The Beatles from the film The Yellow Submarine are used.

Kaleidoscope-68 Kaleidoscope-68  ❤
Калейдоскоп-68. Велосипедист / Бегемот / Забор
Kaleydoskop-68. Velosipedist / Begemot / Zabor
1968 – 00:10:11 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov Lev, Petrov AnatoliyAtamanov Lev, Petrov Anatoliy26, 125
2, 12Comedy, Misc. – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
0.00 ws

Contains 3 short films: "Bicyclist" (Atamanov), "Hippopotamus/Singing Teacher" (Petrov) and "Fence" (Atamanov).

Ballerina on a Boat Ballerina on a Boat 0
Балерина на корабле
Balerina na korablye
1969 – 00:16:48 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
2, 20Comedy, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0.00 ws

A graceful pаssenger charmes the seamen with a marvellous dance. And when the storm comes, she reaches coast in a jump-weed and helps the ship to throw an anchor and rescues it from destruction.

Stories of the Cosmos Stories of the Cosmos 0
Новеллы о космосе
Novelly o kosmosye
1973 – 00:10:05 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
2, 18Comedy, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
0.00 ws

The first short story is about a cosmonaut who was late to a start of a spacecraft because he needed to gratify a fretful little girl. The second is devoted to the rules of space traffic.

I Start to Remember... I Start to Remember... 0
Я вспоминаю...
Ya vspominayu...
1975 – 00:09:48 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
4Domestic life – 2drawn (cel)
0.00 ws

A circus artist remembers his childhood, when he saw a circus for the first time in his life.