Academic Rowing Academic Rowing 0
Академическая гребля
Akademicheskaya greblya
1980 – 00:01:21 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Lerner NatanLerner Natan
2, 19Comedy, Sports – 2drawn (cel)
0 ws

A micro-film parody of the sport of academic rowing made for the 1980 Moscow Olympics.

Good Night, Children! Good Night, Children!  ❤
Спокойной ночи, малыши!
Spokoynoy nochi, malyshi!
1981 – 00:02:37 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
13, 20Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 5plasticine (2D)
8.65 ws – Subtitles: be, en, ru, uk, viunknown, good, good, unknown, unknownCynir, Niffiwan, Niffiwan, Cynir, CynirBelarussian (unknown⭳ – by Cynir), English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The opening/closing segment for the popular "Good Night, Children!" TV show for children, which would play every night just before 9pm. This version (or variations) has been on the air since 1981, on and off.

Olympians Olympians  ❤
Олимпионики
Olimpioniki
1982 – 00:18:33 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor
8, 19History, Sports – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
15.44 ws – Subtitles: en, ru, vigood, ok, unknownNiffiwan, Niffiwan, CynirEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (ok⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A somewhat ironic, but very informative story about the origin, development and decline of the Ancient Greek Olympiad tradition, provided with the help of an off-screen commentary read by Z. Gerdt.

Through the Looking Glass (1) Through the Looking Glass (1)  ❤
Алиса в Зазеркалье (1)
Alisa v Zazerkalye (1)
1982 – 00:09:36 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem
11, 20Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
15.62 ws – Subtitles: de, en, et, ru, ukunknown, ok, unknown, unknown, unknownarcchancellor, MCh05v, Niffiwan, Pastella, Elena, MegogoNiffiwan, NiffiwanGerman (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₃), English (ok⭳ – by MCh05v, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

Alice enters the world behind the looking-glass. Part 1/4. Based on Lewis Carroll's novel (1871).

Jubilee Jubilee 0
Юбилей
Yubiley
1983 – 00:29:47 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir
1, 3, 18Biography, Documentary, Sci-fi & space – 3, 2, 1, 4cutout, drawn (cel), drawn (not cel), puppet
3.68 ws – Subtitles: cs, en, esunknown, ok, unknownwero1000, Eus, Niffiwan, kungfubrotherCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by kungfubrother)

1000 years in the future, a delegation of Soviet animators led by Ivanov-Vano screen a retrospective of their films for aliens. A look back at notable films in the history of Soviet animation.

Ricky of the Tuft Ricky of the Tuft 0
Рикэ-хохолок
Rike-hoholok
1985 – 00:16:53 – ruRussian – Ekran, Gosteleradio USSR11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
11, 17Literature (non-Rus./USSR), Romance – 4puppet
9.46 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, goodEus, Niffiwan, Pastella, BornikBornikEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Bornik₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Bornik)

A prince who is very ugly but very smart falls in love with a princess who is very beautiful but very stupid. Based on a tale by Charles Perrault.

Seven Devils Seven Devils 0
Seitse kuradit
Seitse kuradit
1985 – 00:10:00 – wl, et(wordless), Estonian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Pars HeinoPars Heino
4, 12Domestic life, Misc. – 4puppet
0.64 ws – Subtitles: en, viok, unknownNiffiwan, CynirEnglish (ok⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A man's alcohol drinking causes him to be visited by demons.

Good Night, Children! (Lullaby) Good Night, Children! (Lullaby) 0
Спокойной ночи, малыши! (Колыбельная)
Spokoynoy nochi, malyshi! (Kolybelnaya)
1986 – 00:02:31 – ruRussian – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
13, 20Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 2, 8drawn (cel), paint
4.78 ws – Subtitles: en, ruok, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

Another opening/closing segment for the popular "Good Night, Children!" TV show.

Koloboks Investigate (parts 1 & 2), The The Koloboks Investigate (parts 1 & 2)  ❤
Следствие ведут Колобки (серии 1 и 2)
Sledstviye vedut Kolobki (serii 1 i 2)
1986 – 00:10:23 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kovalyov Igor, Tatarskiy AleksandrKovalyov Igor, Tatarskiy Aleksandr
2Comedy – 2drawn (cel)
14.87 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, DeafNet.ruNiffiwanMCh05vEnglish (good⭳ – by Niffiwan, MCh05v₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru, Niffiwan₂)

A pair of detectives investigate the kidnapping of a rare striped elephant.

If I Were My Dad If I Were My Dad 0
Если бы я был моим папой
Yesli by ya byl moim papoy
1987 – 00:17:32 – ruRussian – Ekran11Ekran – Butyrin YuriyButyrin Yuriy
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
1.78 ws – Subtitles: en, vigood, unknownEus, Niffiwan, CynirEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A little boy imagines what he would do in his father's shoes in difficult everyday situations.

Koloboks Investigate (parts 3 & 4), The The Koloboks Investigate (parts 3 & 4)  ❤
Следствие ведут Колобки (серии 3 и 4)
Sledstviye vedut Kolobki (serii 3 i 4)
1987 – 00:10:13 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kovalyov Igor, Tatarskiy AleksandrKovalyov Igor, Tatarskiy Aleksandr
2Comedy – 2drawn (cel)
14.39 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, DeafNet.ruNiffiwanMCh05vEnglish (good⭳ – by Niffiwan, MCh05v₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru, Niffiwan₂)

A pair of detectives continue to investigate the kidnapping of a rare striped elephant.

Kova the Blacksmith Kova the Blacksmith 0
Кузнец Кова
Kuznets Kova
1987 – 00:10:05 – ruRussian – Tajikfilm136Tajikfilm – Mansurhojaev MunavarMansurhojaev Munavar
7, 6, 11, 10, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (non-Rus./USSR), Literature (Rus./USSR minorities), War & battles – 3, 9, 12cutout, live-action, mixed
6 ws – Subtitles: en, ru, vigood, unknown, unknownNiffiwan, Niffiwan, CynirEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A simple blacksmith rebels against the cruel king Zahhok. Adapted from the Persian epic poem "Sharnameh" by Ferdowsi (written in 977-1010).

Large Dose of Truth, A A Large Dose of Truth 0
Правда крупным планом
Pravda krupnym planom
1988 – 00:09:41 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Goncharov VladimirGoncharov Vladimir
2, 14, 15, 20Comedy, NSFW / 18+, Politics, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
6.59 ws – Subtitles: cs, en, ruunknown, ok, unknownwero1000, Niffiwan, NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A late-Soviet, anti-government political satire which depicts, by means of grotesque and comical visual juxtapositions, the danger of presenting truth in small doses.

Kiss, A A Kiss 0
Поцелуй
Potseluy
1989 – 00:04:23 – ruRussian – Ekran11Ekran – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr
17, 20Romance, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
7.63 ws – Subtitles: en, ru, vigood, unknown, unknownEus, Lemicnor, CynirLemicnor, Niffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Two youngsters decide to meet each other at night. The filmmakers have tried to explain the nature of love through sleepwalking.

Yerik Yerik 0
Ерик
Yerik
1989 – 00:09:56 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Titov MihailTitov Mihail
5, 9, 14, 16, 20Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), NSFW / 18+, Religion, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
8.82 ws – Subtitles: cs, en, ruunknown, good, goodwero1000, Niffiwan, NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A man brings about the end of the world, which his compatriots greet with joy and merriment. Based on the 1921 short story by Andrei Platonov.