• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for A Large Dose of Truth (1988)

Russian
April 13 2024 07:26:10
Created by Niffiwan
Pravda krupnym planom.1988.ru.1.25fps.1712993170.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,443 КИЕВНАУЧФИЛЬМ Творческая группа художественной мультипликации 2 00:00:33,723 --> 00:00:36,423 34-Я ГОДОВЩИНА ВЕЛИКОЙ ОКТЯБРЬСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИИ 3 00:01:33,298 --> 00:01:38,609 Решения XXIII съезда – в жизнь! 4 00:02:08,570 --> 00:02:12,649 Да здравствует мир и дружба между народами! 5 00:02:12,850 --> 00:02:14,400 Ура! 6 00:02:17,420 --> 00:02:21,969 Да здравствует советский народ – строитель коммунизма! 7 00:02:22,170 --> 00:02:24,850 Ура! 8 00:02:26,650 --> 00:02:30,879 Да здравствует единый социалистический лагерь! 9 00:02:31,130 --> 00:02:32,730 Ура! 10 00:02:33,265 --> 00:02:37,465 ПРАВДА КРУПНЫМ ПЛАНОМ 11 00:02:54,220 --> 00:02:57,179 Сколько можно крупным планом лгать? 12 00:02:57,280 --> 00:03:03,140 Придётся, наконец, и правду дать – крупным планом! 13 00:03:03,341 --> 00:03:04,932 ПРАВДА КРУПНЫМ ПЛАНОМ 14 00:03:50,480 --> 00:03:55,844 Правду! Правду! Правду! 15 00:04:26,277 --> 00:04:27,825 НОГИ ПРАВДЫ 16 00:04:43,600 --> 00:04:45,049 ПРАВДА 17 00:04:47,022 --> 00:04:48,066 ПРАВДА 18 00:04:55,633 --> 00:04:57,272 Даёшь крупный план! 19 00:05:36,820 --> 00:05:39,279 Да здравствует первое мая! 20 00:05:39,480 --> 00:05:42,020 Ура! 21 00:05:45,740 --> 00:05:49,739 Да здравствует мир и дружба между народами! 22 00:05:49,740 --> 00:05:52,600 Ура! 23 00:05:53,040 --> 00:05:54,049 Люди! 24 00:05:54,250 --> 00:05:58,829 Да здравствует советский народ – строитель коммунизма! 25 00:05:59,180 --> 00:06:01,620 Ура! 26 00:06:03,770 --> 00:06:07,969 Да здравствует единый социалистический лагерь! 27 00:06:08,020 --> 00:06:10,170 Ура! 28 00:06:12,970 --> 00:06:16,169 Да здравствуют советские женщины! 29 00:06:16,370 --> 00:06:18,370 Ура! 30 00:07:41,522 --> 00:07:42,218 ПРАВДА 31 00:07:45,104 --> 00:07:45,519 ПРАВДА 32 00:07:46,020 --> 00:07:46,420 ПРАВДА 33 00:07:46,821 --> 00:07:47,021 ПРАВДА 34 00:07:53,699 --> 00:07:54,377 Даёшь крупный план! 35 00:08:11,620 --> 00:08:14,220 Что? Снова отвыкли от правды? 36 00:08:14,650 --> 00:08:16,539 А может привыкнуть к ней? 37 00:08:17,090 --> 00:08:22,209 Товарищи! Будем постепенно узнавать правду. 38 00:08:22,460 --> 00:08:26,620 Медленно, медленно... Помалу-помалу... 39 00:09:03,409 --> 00:09:05,062 Сценарий: Феликс Кривин 40 00:09:05,363 --> 00:09:07,189 Режиссер: Владимир Гончаров 41 00:09:07,342 --> 00:09:09,947 Художник-постановщик: Валерий Коноплёв Композитор: Вадим Храпачёв 42 00:09:10,966 --> 00:09:13,256 Оператор: Анатолий Гаврилов Звукооператор: И. Мойжес 43 00:09:13,357 --> 00:09:15,957 Художники-мультипликаторы: Владимир Гончаров, Валерий Коноплёв 44 00:09:16,058 --> 00:09:18,608 Художники: М. Медведь, Александр Бубнов 45 00:09:18,709 --> 00:09:21,109 Художники-фотографы: Ирина Сергеева, М. Лукьяненко 46 00:09:21,210 --> 00:09:23,510 Ассистенты: С. Лещенко, В. Боженок 47 00:09:23,761 --> 00:09:26,661 Монтаж: Олег Педан В фильме снимался: О. Милютин 48 00:09:26,862 --> 00:09:28,538 Текст читает: В. Андриенко 49 00:09:28,638 --> 00:09:32,772 В фильме использованы работы карика- туристов А. Казанского и Ю. Головченко 50 00:09:33,123 --> 00:09:36,723 Редактор: Светлана Куценко Директор съёмочной группы: Иван Мазепа 51 00:09:36,951 --> 00:09:38,113 Конец фильма 52 00:09:38,213 --> 00:09:40,513 © Киевская Орден Трудового Красного Знамени киностудия научно-популярных фильмов, 1988