Films from the 1980s
The films below are sorted by year, then by alphabetical order. You can also sort by the following...
For more search and sort options, please go here.
Results per page: Total results: listed out of 366 in database (0 films still need English subtitles).
-
And I'm with You Again... ❤
И с вами снова я...
I s vami snova ya
1980 – 00:29:39 – Russian – Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy Andrey
Biography, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – cutout, drawn (cel), live-action, mixed
17.67 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Alan Shaw, Andrey Kneller, Cecil Maurice Bowra, Charles H. Johnston, Ivan Panin, J. Thomas Shaw, James E. Fallen, Niffiwan, Stanley Mitchell, T. J. Binyon, Tatiana Wolff, Yevgeny Bonver, Yuri Menis, Eus₂, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)
A look at the middle period of Pushkin's adult life, when he was exiled to his parents' rural Russian estate and, for the first time in his life, was suddenly immersed in Russian folk culture and fell in love with it. Part 2 of the trilogy based on Pushkin's own doodles, poems, and others' contemporary writings. With folk music by the Dmitry Pokrovsky ensemble.2024-08-172024-08-30 -
Plasticine Crow ❤
Пластилиновая ворона
Plastilinovaya vorona
1981 – 00:08:57 – Russian – Ekran – Tatarskiy Aleksandr
Comedy, Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – cutout, mixed, plasticine (2D)
13.54 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by AxmxZ), English (good⭳ – by Niffiwan, neo1024₂, Stanley Diev₂), English (good⭳ – by AxmxZ, Niffiwan, neo1024₂, Stanley Diev₂), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)
Three songs with art based on children's drawings: "About Paintings (Kushner), "A Game" (Driz), "Or Maybe, or Maybe..." (Uspensky). The third became really famous.2022-09-292022-09-22 -
Autumn ❤
Осень
Osen
1982 – 00:41:21 – Russian – Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy Andrey
Biography, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance, Serious, Surrealism/dream-logic – cutout, drawn (cel), live-action, mixed
22.99 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Andrey Kneller, Antony Wood, Avrahm Yarmolinsky, Babette Deutsch, Cecil Maurice Bowra, Charles H. Johnston, Evgenia Sarkisyants, Genia Gurarie, Ian Mac Eochagain, Irina Zheleznova, J. Thomas Shaw, James E. Falen, John Pollen, Julian Henry Lowenfield, Nadine Jarintzov, Niffiwan, Robert Chandler, Stanley Mitchell, T. Keane, Tatiana Wolff, Veronika Kirsanova, Vivian de Sola Pinto, Yuri Menis, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)
The third part of the trilogy based on Pushkin's drawings, letters and poems. It covers the period from 1830 (the year of his marriage) to his death from a duel in 1837.2024-08-172024-08-30 -
The Resourceful Peasant
Հնարամիտ Գյուղացին
Hnaramit Gyughats’in
1984 – 00:07:06 – Armenian, Russian – Armenfilm – Saakyants Robert
Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities), NSFW / 18+ – drawn (cel)
10.44 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), English (needs_work⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan, parizani), Russian (needs_work⭳ – by Niffiwan)
All food starts to seem tasteless to a king, but a resourceful peasant cures him. Based on an Armenian folk tale. There are some grizzly scenes.2024-04-022022-09-26 -
Welcome Grandmother
Встречайте бабушку
Vstrechaytye babushku
1984 – 00:10:03 – Russian – Ekran – Strautmane Rasa
Comedy, Domestic life – puppet
10.95 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, nfdfneq₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by nfdfneq, Eus₂)
A true household comedy. Parents too busy with their own concerns, so who pays attention to the kid and each other?2020-06-042021-10-01 -
About Sidorov Vova ❤
Про Сидорова Вову
Pro Sidorova Vovu
1985 – 00:09:55 – Russian – Soyuzmultfilm – Nazarov Eduard
Comedy, War & battles – drawn (cel)
15.41 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Niffiwan, FBJ₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Aleksey Lyulyuk, Niffiwan₃), Ukrainian (unknown⭳ – by Aleksey Lyulyuk), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
The boy Vova Sidorov is the only child in a large family. From the very childhood, a whole crowd of relatives took care of him, and they performed any of his whims. But the summons from the military commissariat turns everything upside down, and then Vova Sidorov goes to the Red Army with his numerous relatives. Based on the poem by Eduard Uspenskiy.2023-02-102023-02-09 -
Break! ❤
Брэк!
Brek!
1985 – 00:09:55 – (wordless) – Soyuzmultfilm – Bardin Garri
Comedy, Sports – puppet, stop motion (3D)
0 ws
An unusual boxing match.2024-05-29 -
A Boy Like Any Other ❤
Мальчик как мальчик
Malchik kak malchik
1986 – 00:10:01 – Russian – Soyuzmultfilm – Golovanova Nataliya
Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – drawn (not cel), paint
7.07 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Irina Zheleznova, Niffiwan, Prisma International)
Like any other boy, Alyosha wants to skip, run and jump, but adults are always setting conditions and restrictions. Yet his imagination helps him overcome his routine and see the fun and fantasy even where there is none.2022-06-252022-06-25