Animatsiya - Subtitle Overview

Subtitles for The Bench (1967)

English
March 28 2021 04:51:01
Created by Niffiwan
Skameyka.1967.en.1.25fps.1616907061.srt ⭳
Quality: good

Video preview(s):

Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,300
Soyuzmultfilm
presents

2
00:00:32,001 --> 00:00:33,701
The Bench

3
00:00:35,002 --> 00:00:37,002
Several comic and tragic stories

4
00:00:37,003 --> 00:00:43,003
observed and illustrated by the Danish artist

5
00:00:43,004 --> 00:00:47,004
Herluf Bidstrup

6
00:00:47,005 --> 00:00:51,705
brought to life and transferred
to the screen by

7
00:00:51,706 --> 00:00:56,006
the artists of the film studio
"Soyuzmultfilm"

8
00:09:36,007 --> 00:09:37,707
screenplay
Herluf Bidstrup

9
00:09:37,708 --> 00:09:38,708
with participation by
Lev Atamanov

10
00:09:38,709 --> 00:09:41,009
Director
Lev Atamanov

11
00:09:41,010 --> 00:09:43,010
Art directors - Rozaliya Zelma,
Boris Korneyev

12
00:09:43,011 --> 00:09:44,011
Camera
Mihail Druyan

13
00:09:44,012 --> 00:09:46,012
Composer
Nikita Bogoslovskiy

14
00:09:46,013 --> 00:09:47,013
Sound
Georgiy Martynyuk

15
00:09:47,014 --> 00:09:48,014
Script editor
Aleksandr Timofeyevskiy

16
00:09:48,015 --> 00:09:49,015
Editor
Lidiya Kyaksht

17
00:09:49,016 --> 00:09:50,016
Assistant director
L. Nikitina

18
00:09:50,017 --> 00:09:55,017
Animators - Anatoliy Petrov,
Violetta Kolesnikova, Viktor Lihachyov,
Yuriy Butyrin, Vladimir Balashov

19
00:09:55,018 --> 00:09:59,018
Tatyana Kazantseva, Erast Meladze,
Sofiya Mitrofanova, G. Gracheva,
Natalya Tanner, Nina Mindovskaya