Cat's House, The The Cat's House 0
Кошкин дом
Koshkin dom
1938 – 00:08:43 – cs, ruCzech, Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sazonov PanteleymonSazonov Panteleymon84
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.64 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (ok⭳ – by Niffiwan, Трамвай-фильм)

Two little kittens play with matches and cause a house fire while grandpa cat sleeps. Loosely based on the Russian children's poem.

Chatty Fly Chatty Fly 0
Муха-Цокотуха
Muha-Tsokotuha
1960 – 00:10:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov Roman, Dyozhkin Boris, Suteyev VladimirDavydov Roman, Dyozhkin Boris, Suteyev Vladimir36, 147, 309
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
1.21 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Anatoli Trojanowski₂, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A remake of the 1941 film about a chatty fly who finds a coin and goes to buy a samovar. Based on the poem by Chukovsky.

Cheburashka Cheburashka  ❤
Чебурашка
Cheburashka
1971 – 00:20:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
4.13 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Mr. Icon, Zlorfik₃), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Cheburashka and Gena try to join the Young Pioneers. The second "Cheburashka" film.

Chest, The The Chest  ❤
Сундук
Sunduk
1986 – 00:08:15 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian90
2, 9, 13, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 3, 9, 12, 6cutout, live-action, mixed, stop motion (3D)
6.62 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A song about the mystery of how Ivan managed to lock himself inside a chest. Written by Yuriy Koval, the writer, screenwriter, poet, artist whose books were translated into almost all European languages as well as Chinese and Japanese.

Childhood of Ratibor, The The Childhood of Ratibor 0
Детство Ратибора
Detstvo Ratibora
1973 – 00:20:20 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman36
8, 9History, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.47 ws – Subtitles: English (good⭳ – by EngRush), English (unknown⭳ – by SLAVroots), Russian (unknown⭳ – by konst1)

Based on V.D. Ivanov's novel about the lives of Slavs in the 6th century.

Christmas Eve Christmas Eve  ❤
Ночь перед Рождеством
Noch pered Rozhdestvom
1951 – 00:48:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
23, 9Christmas/New Year, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.39 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Larissa Volokhonsky, Richard Pevear, Eus₂), English (good⭳ – by Eus, George Tolstoy, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Sacha Revel), Russian (unknown⭳ – by bomb), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on the story by Gogol, featuring the music of Rimsky-Korsakov. The whimsical and proud beauty Oksana, laughing at the enamoured smith Vakula, asks him to get the same shoes that the Tsaritsa has.

Clinic Clinic  ❤
Клиника
Klinika
1993 – 00:13:18 – fr, ruFrench, Russian – Borisfen26Borisfen – Bubnov AleksandrBubnov Aleksandr5
2, 24, 9, 14Comedy, Horror, Literature (Rus./East Slavic), NSFW / 18+ – 2drawn (cel)
0.11 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A riotous parody of the medical system.

Confusion Confusion 0
Путаница
Putanitsa
1982 – 00:09:25 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Gurvich IrinaGurvich Irina175
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.73 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Dennis Keen, Cynir₃), Russian (unknown⭳ – by Cynir), Russian (unknown⭳ – by Mastak), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on the nonsense children's poem by Chukovskiy.

Cow, The The Cow  ❤
Корова
Korova
1989 – 00:10:00 – ruRussian – School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Sverdlovsk Film Studio33, 2School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Sverdlovsk Film Studio – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr44
4, 9, 22Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 8paint
2.31 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by sapiens), Italian (unknown⭳ – by Dan), Italian (unknown⭳ – by Jago71), Portuguese (unknown⭳ – by TECHBRO2004), Russian (good⭳ – by konst1), Turkish (unknown⭳ – by liber arce)

The story of a cow and a boy who loved her.

Crocodile, The The Crocodile 0
Крокодил
Krokodil
1991 – 00:09:12 – de, ukGerman, Ukrainian – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Titov MihailTitov Mihail89
2, 9, 14, 15, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), NSFW / 18+, Politics, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 1, 9, 12cutout, drawn (cel), drawn (not cel), live-action, mixed
6.33 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Constance Garnett, Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A civil servant gets swallowed up by a crocodile being exhibited at the fair, but stays alive and finds that it only enhances his public standing. Based on the absurdist satire by Dostoyevsky (1856).

Crow and the Fox. The Cuckoo and the Rooster, The The Crow and the Fox. The Cuckoo and the Rooster 0
Ворона и лисица, кукушка и петух
Vorona i lisitsa, kukushka i petukh
1953 – 00:10:17 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
7, 5, 9Folklore & myth (non-Rus./USSR), Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.99 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Eus₂, William Ralston Shedden-Ralston₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

The Fox deceives the Crow with praise, and the Cuckoo and the Rooster blind each other with flattery. Screen adaptation of Ivan Krylov's fables.

Danilo and Nenila Danilo and Nenila 0
Данило и Ненила
Danilo i Nenila
1990 – 00:19:15 – ruRussian – Ekran, Soyuzmultfilm11, 1Ekran, Soyuzmultfilm – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy71
5, 9, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Romance – 4puppet
4.38 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₂)

An adaptation of Boris Shergin's tale about a greedy king, his cowardly and treacherous son, and a young couple in love.

Death of a Government Clerk, The The Death of a Government Clerk 0
Смерть чиновника
Smert chinovnika
1988 – 00:09:46 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Viken AleksandrViken Aleksandr70
2, 9, 15Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Politics – 2drawn (cel)
3.32 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Constance Garnett, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Cynir)

A government clerk sneezes on a superior while at the opera. Based on the short story by Chekhov.

Different Wheels Different Wheels 0
Разные колёса
Raznyye kolyosa
1960 – 00:10:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik LeonidAmalrik Leonid48
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.90 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Elena₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena, Eus₃)

A cockerel, hedgehog, frog and fly find a cart in the woods with differently-sized wheels and make many useful things out of them. Based on the children's story by Vladimir Suteyev.

Disregarded Galaxy, A A Disregarded Galaxy 0
Упущенная галактика
Upushchennaya galaktika
1989 – 00:05:10 – ruRussian – Ekran11Ekran – Pshenichnaya Inna, Solin AnatoliyPshenichnaya Inna, Solin Anatoliy417, 166
9, 18Literature (Rus./East Slavic), Sci-fi & space – 1drawn (not cel)
7.07 ws – Subtitles: English (good⭳ – by I. Kostromitinov, Niffiwan, jkhelgi₂), English (ok⭳ – by I. Kostromitinov, jkhelgi₂, Niffiwan₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by Niffiwan, jkhelgi₂)

An alien from a far-off galaxy visits a forester's cabin. Based on the 1968 story by Yevgeniy Shatko.

Dog Door, The The Dog Door  ❤
Собачья дверца
Sobachya dvertsa
2007 – 00:13:38 – ruRussian – Animos35Animos – Malgina NatalyaMalgina Natalya85
2, 9, 22Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 10, 8digital 2D, paint
8.06 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by el renegáu)

A funny and sad story about a pack of stray dogs. Based on Sergiyenko's novella "Goodbye, Ravine".

Dragonfly and the Ant, The The Dragonfly and the Ant 0
Стрекоза и муравей
Strekoza i muravey
1913 – 00:04:51 – ruRussian – A. Hanzhonkov and Co.27A. Hanzhonkov and Co. – Starevich LadislasStarevich Ladislas62
11, 9Literature (non-Rus./USSR), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
1.43 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by ?, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by masanpra)

The ant works hard all summer long, while the dragonfly has fun. But then winter comes.

Dream of a Ridiculous Man, The The Dream of a Ridiculous Man  ❤
Сон смешного человека
Son smeshnogo cheloveka
1992 – 00:20:06 – ruRussian – Rys (Lynx) Studio, Sverdlovsk Film Studio65, 2Rys (Lynx) Studio, Sverdlovsk Film Studio – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr44
9, 22, 20Literature (Rus./East Slavic), Serious, Surrealism/dream-logic – 8paint
3.09 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Alexandra Pryakhina), English (unknown⭳ – by ?), English (unknown⭳ – by ?), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by ?), Serbian (unknown⭳ – by Branka Kovačević, Filaret₂), Turkish (unknown⭳ – by liber arce, Niffiwan₃)

An adaptation of Dostoyevskiy's 1877 story about a man who decides that there is nothing of any value in the world.

Eagle and the Mole, The The Eagle and the Mole 0
Орёл и крот
Oryol i krot
1944 – 00:06:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bredis Lamis, Sazonov PanteleymonBredis Lamis, Sazonov Panteleymon80, 84
2, 9, 22Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 2drawn (cel)
3.24 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Bernard Pares, Charles Fillingham Coxwell, I. Henry Harrison, Niffiwan, William Ralston Shedden-Ralston₂), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An eagle decides to build his nest upon a great oak, ignoring a mole's advice that its roots are rotten. Based on Ivan Krylov's fable.

Elephant and Pug Elephant and Pug  ❤
Слон и Моська
Slon i Moska
1941 – 00:06:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bredis Lamis, Sazonov PanteleymonBredis Lamis, Sazonov Panteleymon80, 84
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
1.65 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A little dog tries to intimidate an elephant. Based on the parable by Krylov.

Fable Fable 0
Басня
Basnya
2007 – 00:01:50 – ruRussian – (no studio)14(no studio) – Nikolayev SergeyNikolayev Sergey509
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
5.20 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by julia2night), Russian (unknown⭳ – by julia2night)

A short man wishes he could be tall. Adapted from a fable by Daniil Harms.

Fairy Tale for Natasha, A A Fairy Tale for Natasha 0
Сказка для Наташи
Skazka dlya Natashi
1986 – 00:09:56 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida324
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
7.49 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

The house elf Kuzya promised to tell Natasha a fairy tale for the night, but they end up in a discussion about people creating too much waste. Meanwhile, Baba Yaga shows up wanting her house elf back.

Family Chronicle, The The Family Chronicle 0
Семейная хроника
Semeynaya khronika
1961 – 00:09:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik LeonidAmalrik Leonid48
2, 9, 17Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
5.55 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Zhurka75), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Zhurka75₂)

A tomcat and a molly have a big argument the night of their marriage. A fairy tale for adults based on the satirical poem by Sergey Mikhalkov.

Farewell, Ravine Farewell, Ravine 0
До свидания, овраг
Do svidaniya, ovrag
1981 – 00:09:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kurchevskiy VadimKurchevskiy Vadim325
2, 4, 9, 22Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 4puppet
4.17 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A funny and sad story about a pack of stray dogs. Based on Sergiyenko's novella "Goodbye, Ravine".

Fern Flower, The The Fern Flower 0
Цветок папоротника
Tsvetok paporotnika
1979 – 00:17:50 – wl(wordless) – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Grachyova AllaGrachyova Alla157
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
0.00 ws

Based on Gogol's story "St. John's Eve". About a young and poor boy who sells his soul to the devil to be with the girl he loves.