Lefty Lefty  ❤
Левша
Levsha
1964 – 00:44:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Danilevich Vladimir, Ivanov-Vano IvanDanilevich Vladimir, Ivanov-Vano Ivan96, 29
2, 5, 8, 9, 15Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), History, Literature (Rus./East Slavic), Politics – 3cutout
6.28 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by George H. Hanna, Isabel Florence Hapgood, Niffiwan, Bornik₂, Eus₂, Pepi₃), English (good⭳ – by George H. Hanna, Isabel Florence Hapgood, Niffiwan, Bornik₂, Eus₂, Pepi₃), French (unknown⭳ – by Patri©k), Russian (good⭳ – by Bornik, Niffiwan), Russian (good⭳ – by Bornik, Niffiwan)

A screen version of N. Leskov's story about the amazing master Lefty, who shod an "English" flea.

Legacy of the Wizard Bahram, The The Legacy of the Wizard Bahram  ❤
Наследство волшебника Бахрама
Nasledstvo volshebnika Bakhrama
1975 – 00:19:32 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.30 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, OolYaKoo, Chapaev₂, Eus₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

The ordinary schoolgirl Masha is kidnapped by Bahram the Wizard to be his apprentice underground. Based on the book by Eduard Uspenskiy.

Liberated Don Quixote Liberated Don Quixote 0
Освобождённый Дон Кихот
Osvobozhdyonnyy Don Kihot
1987 – 00:19:15 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kurchevskiy VadimKurchevskiy Vadim325
11, 9, 21Literature (non-Rus./USSR), Literature (Rus./East Slavic), War & battles – 4puppet
0.46 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by FBJ, Niffiwan₂, Yefren₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

One of the stories about the idealistic knight Don Quixote and his squire Sancho Panza. Based on the 1922 play by Lunacharsky and the 17th-century Spanish novel by Miguel de Cervantes.

Limpopo Limpopo  ❤
Лимпопо
Limpopo
1939 – 00:12:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik Leonid, Polkovnikov VladimirAmalrik Leonid, Polkovnikov Vladimir48, 139
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.63 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Dorian Rottenberg, Niffiwan, Жукороп)

Adaptation of the well-known children's poem by Korney Chukosvkiy about a kind doctor who cures animals.

Little Angel, The The Little Angel  ❤
Ангелочек
Angelochek
2008 – 00:16:16 – ruRussian – Center of National Film135Center of National Film – Bideyeva ZalinaBideyeva Zalina603
23, 4, 9, 16, 22Christmas/New Year, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Religion, Serious – 8paint
2.67 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, William Henry Lowe), Spanish (unknown⭳ – by Yefren, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Andreev)

A story about how a Christmas tree toy - a little wax angel - changed everything in the heart of a boy deprived of his mother's love. Based on a story by Leonid Andreyev, and a poem by Vladimir Nabokov.

Little Buttons and Little People Little Buttons and Little People 0
Кнопочки и человечки
Knopochki i chelovechki
1980 – 00:10:13 – ruRussian – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna102
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12cutout, mixed
3.36 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina)

Adaptation of Boris Zhitkov's story "What have I seen?". A boy named Alyosha and his mother come to Moscow for the first time and stay at a hotel, where everything arouses great interest in the boy.

Little Crane, The The Little Crane 0
Журавлик
Zhuravlik
1982 – 00:09:00 – wl(wordless) – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Kirik AnatoliyKirik Anatoliy460
9, 22, 20Literature (Rus./East Slavic), Serious, Surrealism/dream-logic – 2, 12, 5, 4drawn (cel), mixed, plasticine (2D), puppet
0.00 ws

A boy finds an injured crane. Based on the poem "Wing" written by Ukrainian poet Borys Oliynyk (Boris Oleynik).

Little Gift Little Gift 0
Подарёнка
Podaryonka
1978 – 00:18:20 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Reznikov IgorReznikov Igor562
5, 9, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 9, 4live-action, puppet
4.17 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Vlad Vlad), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Vlad Vlad, Eus₂, Niffiwan₂)

A old man adopts a little girl and cat and takes them to the forest, where he searches for a magical "forest goat" with a silver hoof. An adaptation of Pavel Bazhov's 1938 story "Silver Hoof", based partly on Ural mountain region folklore.

Little Gray Neck Little Gray Neck  ❤
Серая шейка
Seraya sheyka
1948 – 00:19:38 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik Leonid, Polkovnikov VladimirAmalrik Leonid, Polkovnikov Vladimir48, 139
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
2.38 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Macmillan Films, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ, Niffiwan₃), Chinese (unknown⭳ – by JZDR)

A little duck gets her wing injured by a fox and is unable to fly south for the winter. Based on the story by Dmitriy Mamin-Sibiryak (1891).

Little Humpbacked Horse, The The Little Humpbacked Horse 0
Конёк-горбунок
Konyok-gorbunok
1975 – 01:13:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Butakov Boris, Ivanov-Vano IvanButakov Boris, Ivanov-Vano Ivan190, 29
2, 5, 9, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
3.89 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Димитър Пантелеев, Nikcho₂), English (good⭳ – by Louis Zellikoff, nadejg₂, Niffiwan₂), English (good⭳ – by Louis Zellikoff, nadejg₂, Niffiwan₂), French (unknown⭳ – by ?, Patri©k), Croatian (unknown⭳ – by Tantico), Romanian (unknown⭳ – by arianna-dana), Russian (good⭳ – by DeafNet.ru), Russian (good⭳ – by анониМ), Serbian (unknown⭳ – by Kneginja)

A little horse helps Ivan, a peasant's son, carry out the many unreasonable demands of the Tsar. A remake of the 1947 film, based on Yershov's 1834 verse-novel.

Little Humpbacked Horse, The The Little Humpbacked Horse  ❤
Конёк-горбунок
Konyok-gorbunok
1947 – 00:55:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov Viktor, Ivanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya AleksandraGromov Viktor, Ivanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya Aleksandra151, 29, 183
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.47 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Louis Zellikoff, Niffiwan, Quigley, Eus₂, nadejg₂), French (unknown⭳ – by David Croquette, Patri©k), Croatian (unknown⭳ – by zadar), Romanian (unknown⭳ – by arianna-dana), Russian (good⭳ – by Bornik), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Serbian (unknown⭳ – by djukianima1841)

A little horse helps Ivan, a peasant's son, carry out the many unreasonable demands of the Tsar. Based on Yershov's 1834 verse-novel.

Little Masha and the Bear Little Masha and the Bear  ❤
Машенька и медведь
Mashenka i medved
1960 – 00:19:02 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
5.93 ws – Subtitles: English (good⭳ – by xrystyna, Niffiwan₂, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

About a little girl who lost her way in the wood and entered a bear's house, cleaned and cooked for him, but outwitted him and returned home. Based on the Russian folk tale and the play by Georgiy Landau.

Little Organ Little Organ  ❤
Органчик
Organchik
1933 – 00:20:14 – ruRussian – Soyuzfilm75Soyuzfilm – Hodatayev NikolayHodatayev Nikolay148
2, 9, 15Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Politics – 3, 1cutout, drawn (not cel)
2.18 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan)

The Tsar appoints a new governor for the town of Idiotville.

Little Screw, The The Little Screw 0
Винтик-Шпинтик
Vintik-Shpintik
1927 – 00:11:37 – ruRussian – Sovkino (Leningrad)47Sovkino (Leningrad) – Tvardovskiy VladislavTvardovskiy Vladislav611
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3cutout
3.26 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (ok⭳ – by Niffiwan)

A little screw leaves his job after feeling slighted by the other machines in the factory. He leaves his job, and the factory grinds to a halt. Based on Nikolai Agnivtsev's 1925 poem.

Little Ship, The The Little Ship  ❤
Кораблик
Korablik
1956 – 00:10:33 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik LeonidAmalrik Leonid48
9, 13Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
4.63 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A chick, mouse, ant and caterpillar build a little ship when a frog teases them for not being able to swim. Based on the children's story by Vladimir Suteyev.

Little Sparrow, The The Little Sparrow 0
Воробьишко
Vorobyishko
1984 – 00:08:45 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Karayev AlekseyKarayev Aleksey2
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3cutout
5.31 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Allie, Dennis Keen, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

A little sparrow learns about life. Based on the story by Gorkiy.

Little Tower, The The Little Tower  ❤
Теремок
Teremok
1945 – 00:23:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov Viktor, Hodatayeva Olga, Nosov PyotrGromov Viktor, Hodatayeva Olga, Nosov Pyotr151, 30, 149
5, 9, 21Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), War & battles – 2drawn (cel)
3.40 ws – Subtitles: English (needs_work⭳ – by Eus), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The peaceful and hardworking inhabitants of a little tower-house experience an attack by enemies: the wolf, the fox and the bear. Based on Samuil Marshak's play of this traditional folk tale.

Lodgers of an Old House, The The Lodgers of an Old House  ❤
Жильцы старого дома
Zhiltsy starogo doma
1988 – 00:09:27 – wl(wordless) – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Karayev AlekseyKarayev Aleksey2
2, 9, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 8paint
0.76 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A gentle film about the reminiscences of cherished youth, starring a dog, a cat, a rooster, a frog and a man. Adapted from the 1940 short story by Konstantin Paustovskiy.

Lost Letter, The The Lost Letter  ❤
Пропавшая грамота
Propavshaya gramota
1945 – 00:40:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bredis Lamis, Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBredis Lamis, Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida80, 81, 82
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.73 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (ok⭳ – by Niffiwan), Chinese (unknown⭳ – by JZDR)

A Cossack is tasked with delivering an imperial letter, and must go through hell itself. Based on the story by Gogol.

Lucky Ticket, The The Lucky Ticket 0
Счастливый билет
Schastlivyy bilet
2018 – 00:04:11 – wl, ru(wordless), Russian – Pchela87Pchela – Andrianova SvetlanaAndrianova Svetlana248
9Literature (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
2.79 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A puppy gets lost in the big city.

Magic Ring, The The Magic Ring  ❤
Волшебное кольцо
Volshebnoye koltso
1979 – 00:19:30 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid32
2, 5, 9, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
7.35 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A poor peasant lad befriends a snake, obtains a magic ring and decides to marry the princess, but the princess has other ideas. Based on the Pomor (Russian far north) folk take recorded and then rewritten by Boris Shergin.

Man with the Childlike Accent, The The Man with the Childlike Accent  ❤
Человек с детским акцентом
Chelovek s detskim aktsentom
1987 – 00:09:59 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Viken AleksandrViken Aleksandr70
2, 4, 9, 20Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
4.04 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Mastak₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Mastak)

A man who had a youthful trauma asks children to scare him to cure his speaking problem. Based on the story by Grigoriy Oster.

Margarita Margarita 0
Маргарита
Margarita
1997 – 00:01:43 – wl(wordless) – Argus International36Argus International – Berezovaya Natalya, Petrova SvetlanaBerezovaya Natalya, Petrova Svetlana135, 136
9, 20Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
0.00 ws

A tribute to Bulgakov's novel "Master and Margarita".

Martynko Martynko 0
Мартынко
Martynko
1987 – 00:10:28 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard327
2, 9, 17Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
4.74 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan, Yefren₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by milf2010)

A poor soldier finds a magic pack of playing cards. Based on the story by Boris Shergin.

Marusia Bohuslavka Marusia Bohuslavka 0
Маруся Богуславка
Marusya Boguslavka, Marusya Bohuslavka
1966 – 00:10:11 – ukUkrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina104
8, 9, 13History, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
2.20 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Vitaliy₂), Ukrainian (unknown⭳ – by Vitaliy, Eus₂)

About a Ukrainian girl made captive by Tatar invasions, a heroine sold to a Turkish harem, who freed 711 Cossack countrymen that were held captive for 30 years after a sea-raid gone wrong, but paid for it with her own death.