Current Page || History

Subtitles for Liberated Don Quixote (1987)

Spanish
October 03 2014 20:41:22
Created by Yefren
Osvobozhdyonnyy Don Kihot.1987.es.1.23,976fps.1412368882.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 23.976/25.
Offset is 7.8. Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:01,300 --> 00:00:04,809 DON QUIJOTE LIBERADO 2 00:00:07,210 --> 00:00:12,910 Esta es una historia sobre un noble caballero, Don Quijote, y su devoto escudero, Sancho Panza 3 00:00:17,420 --> 00:00:21,120 ...acerca de un cruel Duque y su corte sin corazón 4 00:00:21,700 --> 00:00:24,850 ...acerca de la insurrección del pueblo 5 00:00:26,750 --> 00:00:29,909 ...y acerca de cómo en ocasiones las buenas acciones se pueden tornar malvadas 6 00:18:22,200 --> 00:18:25,700 Basado en una historia del mismo título de A. V. Lunacharski 7 00:18:26,200 --> 00:18:29,700 Guión: V. Karnike & V. Kurchevsky 8 00:18:30,200 --> 00:18:33,700 Dirigida por Vadim Kurchevsky 9 00:18:34,400 --> 00:18:37,900 Dirección artística: A. Melnik-Sarkisyan, M. Kurchevskaya 10 00:18:38,500 --> 00:18:42,000 Director de fotografía: S. Khlebnikov 11 00:18:42,600 --> 00:18:46,100 Composición: S. Kalosh 12 00:18:46,400 --> 00:18:49,900 Sonido: V. Kutuzov 13 00:18:50,500 --> 00:18:55,000 Edición: N. Trescheva & R. Frichinskaya 14 00:18:55,800 --> 00:18:59,300 Animadores: T. Molotova, I. Sobinova-Kassil, L. Mayatnikova, R. Mitrofanov, S. KOsitsin & O. Panokina 15 00:18:59,700 --> 00:19:04,700 Traducido por YEFREN