Current Page || History

Subtitles for Komarov (1975)

Russian
May 13 2026 07:38:08
Created by Niffiwan
Komarov.1975.ru.1.25fps.1778657888.srt ⭳
Quality: good

Made for the video that is 9:41 long.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -0.5. Multiplier is 1.
Offset is -0.4.

The text content of the file is:

1 00:00:01,741 --> 00:00:03,941 Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп! 2 00:00:04,042 --> 00:00:07,442 Топ-топ-топ-топ-топ-топ-топ! 3 00:00:07,543 --> 00:00:09,043 Хлоп-хлоп-хлоп... 4 00:00:16,391 --> 00:00:17,641 Комаров! 5 00:00:22,593 --> 00:00:25,093 Комаров!!! 6 00:00:25,194 --> 00:00:27,194 КОМАРОВ 7 00:00:52,640 --> 00:00:54,829 1, 2, 3, 4, 5, 8 00:00:54,929 --> 00:00:56,540 6, 7, 8, 9, 9 00:00:56,640 --> 00:00:59,059 10, 11, 12, 13... 10 00:00:59,159 --> 00:01:00,269 14. 11 00:01:05,670 --> 00:01:06,870 15. 12 00:01:08,587 --> 00:01:09,700 14! 13 00:01:09,800 --> 00:01:11,819 ...2, 3, 4, 5, 6... 14 00:01:12,119 --> 00:01:13,330 7! 15 00:01:13,980 --> 00:01:15,879 Ой, мамочка, где же он? 16 00:01:17,769 --> 00:01:21,000 Дети, куда опять девался Комаров? 17 00:01:21,150 --> 00:01:25,179 Нина Пална, а он в песок зарылся! 18 00:01:31,029 --> 00:01:32,059 Комаров, 19 00:01:32,159 --> 00:01:34,100 зачем ты это сделал?! 20 00:01:36,050 --> 00:01:38,169 Так интересней. 21 00:01:41,230 --> 00:01:44,440 Ты зачем кидал песок в глаза товарищу? 22 00:01:44,790 --> 00:01:47,520 Кто кидал? Я его сеял. 23 00:01:47,620 --> 00:01:49,140 Это ветер... 24 00:01:49,540 --> 00:01:50,960 Тяжёлый мальчик. 25 00:01:51,060 --> 00:01:52,239 Я не тяжёлый. 26 00:01:52,339 --> 00:01:54,659 Я после обеда тяжёлый - о! 27 00:01:57,131 --> 00:01:59,273 Подъём, подъём! 28 00:01:59,373 --> 00:02:02,340 Одеваться и строиться! 29 00:02:15,341 --> 00:02:17,341 Стой, Комаров! Ты куда? 30 00:02:17,580 --> 00:02:19,730 А купаться кто будет? 31 00:02:19,830 --> 00:02:21,140 Врач запретил. 32 00:02:21,240 --> 00:02:23,089 Вода слишком холодная. 33 00:02:23,189 --> 00:02:25,129 Дети могут простудиться? 34 00:02:25,229 --> 00:02:26,699 Хватит разговоров, одевайся! 35 00:02:41,039 --> 00:02:42,069 Пошли! 36 00:02:49,530 --> 00:02:50,719 Пошли! 37 00:02:54,340 --> 00:02:56,102 Что с вами, дети? 38 00:02:56,452 --> 00:02:59,240 Комаров падает! 39 00:02:59,490 --> 00:03:00,615 Комаров! 40 00:03:00,715 --> 00:03:02,209 Выйди из строя! 41 00:03:04,410 --> 00:03:06,060 Ага! 42 00:03:10,409 --> 00:03:12,070 Что с тобой, Комаров? 43 00:03:12,270 --> 00:03:13,939 Плохо моё дело. 44 00:03:14,089 --> 00:03:15,439 Что с ним? 45 00:03:15,539 --> 00:03:17,629 Неужели, солнечный удар? 46 00:03:17,729 --> 00:03:19,006 Нина Пална, 47 00:03:19,106 --> 00:03:23,719 а он обе ноги в одну штанину сунул! 48 00:03:23,819 --> 00:03:25,279 Я попробовал... 49 00:03:25,379 --> 00:03:29,459 Несносный ты человек, Комаров! 50 00:03:30,509 --> 00:03:33,910 Нина Пална, а что такое человек? 51 00:03:34,060 --> 00:03:35,110 Не знаю! 52 00:03:55,061 --> 00:03:56,411 Пошли! 53 00:04:05,212 --> 00:04:07,812 Три притопа, топ-топ-топ! 54 00:04:07,913 --> 00:04:10,213 Три прихлопа, хлоп-хлоп-хлоп! 55 00:04:10,514 --> 00:04:13,114 Три притопа, топ-топ-топ! 56 00:04:13,315 --> 00:04:15,815 Три прихлопа, хлоп-хлоп-хлоп! 57 00:04:16,016 --> 00:04:17,516 Топ-топ-топ! 58 00:04:17,617 --> 00:04:19,217 Хлоп-хлоп-хлоп! 59 00:04:19,318 --> 00:04:21,018 Топ-топ-топ! 60 00:04:21,119 --> 00:04:22,819 Хлоп-хлоп-хлоп! 61 00:04:23,170 --> 00:04:24,820 Топ-топ-топ! 62 00:04:24,921 --> 00:04:26,471 Хлоп-хлоп-хлоп! 63 00:04:29,472 --> 00:04:30,772 Ой. 64 00:05:04,899 --> 00:05:07,412 У таракана усики. 65 00:05:08,312 --> 00:05:10,190 У мальчугана трусики. 66 00:05:10,290 --> 00:05:12,144 Тра-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля! 67 00:05:17,145 --> 00:05:19,545 Ах, живая! 68 00:05:27,194 --> 00:05:28,760 Ой! 69 00:05:34,560 --> 00:05:36,650 Нет... 70 00:05:36,750 --> 00:05:38,429 ты вовсе не живая. 71 00:05:38,780 --> 00:05:40,230 Эй... 72 00:05:40,481 --> 00:05:41,581 Эй! 73 00:05:53,490 --> 00:05:56,955 А как же тебя заводят? 74 00:06:00,156 --> 00:06:01,506 Ой... 75 00:06:01,807 --> 00:06:03,007 Живая! 76 00:06:03,449 --> 00:06:05,278 Давай водиться, а? 77 00:06:05,378 --> 00:06:07,079 Я тебя выпущу потом! 78 00:06:09,549 --> 00:06:11,530 У таракана усики, 79 00:06:11,730 --> 00:06:13,010 Ой... 80 00:06:13,111 --> 00:06:15,411 У мальчугана трусики! 81 00:06:17,512 --> 00:06:18,812 Муу. 82 00:06:28,570 --> 00:06:30,489 Ты кто такой? 83 00:06:34,019 --> 00:06:35,949 Ты большая собака? 84 00:06:39,950 --> 00:06:40,950 Му. 85 00:06:43,151 --> 00:06:44,551 Муу. 86 00:06:45,252 --> 00:06:47,452 Ах, ты так?! 87 00:06:50,703 --> 00:06:52,353 Муу! 88 00:06:53,804 --> 00:06:55,954 Ага! 89 00:06:59,105 --> 00:07:01,355 Я счас тебе покажу! 90 00:07:09,869 --> 00:07:12,369 Что, боишься? 91 00:07:12,469 --> 00:07:14,029 Я тебя тоже боялся, 92 00:07:14,129 --> 00:07:16,059 а теперь не боюсь. 93 00:07:16,259 --> 00:07:19,010 Ты не большая собачка, нет, 94 00:07:19,110 --> 00:07:20,719 ты - маленькая коровка! 95 00:07:20,819 --> 00:07:22,540 Муу! 96 00:07:52,689 --> 00:07:54,339 Тра-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля! 97 00:07:54,440 --> 00:07:58,130 У таракана усики, Там, та-ра-рам, та-там, 98 00:07:58,230 --> 00:08:00,750 У мальчугана трусики... 99 00:08:01,501 --> 00:08:02,951 Ого... 100 00:08:03,552 --> 00:08:05,552 Уже спать? 101 00:08:06,260 --> 00:08:08,010 Рано же ещё. 102 00:09:03,611 --> 00:09:05,311 Нина Пална, 103 00:09:05,412 --> 00:09:07,262 вот он. 104 00:09:12,063 --> 00:09:13,863 Комаров... 105 00:09:20,600 --> 00:09:22,459 Нина Пална, ну чего вы? 106 00:09:24,609 --> 00:09:26,690 Не плачьте, Нина Пална! 107 00:09:29,730 --> 00:09:32,720 Возьмите всё, только не плачьте. 108 00:09:40,471 --> 00:09:41,738 Субтитры - Niffiwan (2026.05) Animatsiya.net