Little Red Riding Hood Little Red Riding Hood 0
Красная шапочка
Krasnaya shapochka
1937 – 00:10:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
2.73 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

Based on the Grimm fairy tale.

Little Screw, The The Little Screw 0
Винтик-Шпинтик
Vintik-Shpintik
1927 – 00:11:37 – ruRussian – Sovkino (Leningrad)47Sovkino (Leningrad) – Tvardovskiy VladislavTvardovskiy Vladislav611
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3cutout
3.26 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (ok⭳ – by Niffiwan)

A little screw leaves his job after feeling slighted by the other machines in the factory. He leaves his job, and the factory grinds to a halt. Based on Nikolai Agnivtsev's 1925 poem.

Little Ship, The The Little Ship  ❤
Кораблик
Korablik
1956 – 00:10:33 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik LeonidAmalrik Leonid48
9, 13Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
4.63 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A chick, mouse, ant and caterpillar build a little ship when a frog teases them for not being able to swim. Based on the children's story by Vladimir Suteyev.

Little Sparrow, The The Little Sparrow 0
Воробьишко
Vorobyishko
1984 – 00:08:45 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Karayev AlekseyKarayev Aleksey2
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3cutout
5.31 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Allie, Dennis Keen, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

A little sparrow learns about life. Based on the story by Gorkiy.

Little Tiger on the Sunflower, The The Little Tiger on the Sunflower  ❤
Тигрёнок на подсолнухе
Tigryonok na podsolnukhe
1981 – 00:09:58 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid32
12Misc. – 2, 8drawn (cel), paint
3.99 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by nataliya, Niffiwan₂)

A charming story about a little Siberian tiger who saves a sunflower from winter's storm.

Little Tower, The The Little Tower  ❤
Теремок
Teremok
1945 – 00:23:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov Viktor, Hodatayeva Olga, Nosov PyotrGromov Viktor, Hodatayeva Olga, Nosov Pyotr151, 30, 149
5, 9, 21Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), War & battles – 2drawn (cel)
3.40 ws – Subtitles: English (needs_work⭳ – by Eus), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The peaceful and hardworking inhabitants of a little tower-house experience an attack by enemies: the wolf, the fox and the bear. Based on Samuil Marshak's play of this traditional folk tale.

Liu Brothers, The The Liu Brothers 0
Братья Лю
Bratya Lyu
1953 – 00:28:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy92
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
3.69 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ, Niffiwan₃)

Three identical brothers lived in China a long time ago. They were so similar that even their own mother could distinguish them only by the color of ribbons tied to their wrists.

Living Toy, The The Living Toy 0
Живая игрушка
Zhivaya igrushka
1982 – 00:09:34 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kayukov LeonidKayukov Leonid329
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
4.02 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Zhurka75₂), English (needs_work⭳ – by Michael Booth), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by even)

A rabbit gets a bee in his mouth and gets scared, then ends up in the yard of a little girl who treats him like he's one of her toys. Will he escape? For young children.

Lobo Lobo  ❤
Лобо
Lobo
2001 – 00:06:23 – ruRussian – Master-Film20Master-Film – Belyayev EduardBelyayev Eduard268
1, 11Biography, Literature (non-Rus./USSR) – 3, 1, 12, 5cutout, drawn (not cel), mixed, plasticine (2D)
4.87 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Agape₂), Russian (unknown⭳ – by Agape, Eus₂, Niffiwan₃)

The story of the North American gray wolf Lobo, who lived in the Currumpaw Valley. Based on Ernest Thompson Seton's 1898 book Wild Animals I Have Known.

Lodgers of an Old House, The The Lodgers of an Old House  ❤
Жильцы старого дома
Zhiltsy starogo doma
1988 – 00:09:27 – wl(wordless) – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Karayev AlekseyKarayev Aleksey2
2, 9, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 8paint
0.76 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A gentle film about the reminiscences of cherished youth, starring a dog, a cat, a rooster, a frog and a man. Adapted from the 1940 short story by Konstantin Paustovskiy.

Long Ears Long Ears 0
Ушастик
Ushastik
1979 – 00:15:26 – ruRussian – Ekran11Ekran – Rozovskaya OlgaRozovskaya Olga497
2, 12Comedy, Misc. – 4puppet
5.82 ws – Subtitles: English (good⭳ – by houzdog03, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A little long-eared rabbit finds some other animal friends. For young children.

Long Time Ago, A A Long Time Ago  ❤
Когда-то давно
Kogda-to davno
1990 – 00:17:14 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina54
17, 18, 22Romance, Sci-fi & space, Serious – 2drawn (cel)
0.67 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), German (unknown⭳ – by Max Masutin), English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Argopoiss), Russian (good⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A young man sets out to defeat a dragon that has eaten his beloved... and discovers what the dragon really is.

Lost Granddaughter, The The Lost Granddaughter 0
Потерялась внучка
Poteryalas vnuchka
1966 – 00:20:03 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
2, 4Comedy, Domestic life – 2, 4drawn (cel), puppet
0.88 ws – Subtitles: English (good⭳ – by IDBoris, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by ?, IDBoris₂)

A little girl comes to believes her grandfather has called the police on her and runs away. Meanwhile, the police are chasing a real-life robber in the town.

Lost Letter, The The Lost Letter  ❤
Пропавшая грамота
Propavshaya gramota
1945 – 00:40:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bredis Lamis, Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBredis Lamis, Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida80, 81, 82
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.73 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (ok⭳ – by Niffiwan), Chinese (unknown⭳ – by JZDR)

A Cossack is tasked with delivering an imperial letter, and must go through hell itself. Based on the story by Gogol.

Love Love  ❤
Любовь
Lyubov
2000 – 00:06:24 – ruRussian – SHAR School-Studio17SHAR School-Studio – Amanov AgamuradAmanov Agamurad243
2, 4, 17, 20Comedy, Domestic life, Romance, Surrealism/dream-logic – 2, 12, 8drawn (cel), mixed, paint
1.79 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by Niffiwan)

A lyrical story about a street sweeper's unrequited love.

Lovely Girl, The The Lovely Girl 0
Міловіца, Миловица
Milovitsa
1977 – 00:09:39 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Butyrin YuriyButyrin Yuriy293
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.46 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The Belarusian legend of how the craft of glassblowers was born on the banks of the Neman river.

Lucky Ticket, The The Lucky Ticket 0
Счастливый билет
Schastlivyy bilet
2018 – 00:04:11 – wl, ru(wordless), Russian – Pchela87Pchela – Andrianova SvetlanaAndrianova Svetlana248
9Literature (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
2.79 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A puppy gets lost in the big city.

Lullaby of the Isle of Man Lullaby of the Isle of Man 0
Колыбельная острова Мэн
Kolybelnaya ostrova Men
2007 – 00:03:05 – gvManx – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
13Musical/Opera – 10digital 2D
6.33 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Katarzyna Gmerek, Niffiwan₂), Manx (unknown⭳ – by Katarzyna Gmerek, Niffiwan₂), Russian (ok⭳ – by ?, Niffiwan₂)

A lullaby in the Manx language, from the Isle of Man, about a little red bird.

Lumberjack's Little Acre, The The Lumberjack's Little Acre  ❤
Дровосекова краюшка
Drovosekova krayushka
2021 – 00:13:16 – ruRussian – Pilot12Pilot – Belyayev Eduard, Pochivalov AlekseyBelyayev Eduard, Pochivalov Aleksey268, 496
2, 7, 13Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 12mixed
8.18 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

A little wood-sprite, a fairy-like creature living in the swam-lands, steals a piece of bread from a lumberjack, and is forced by his relatives to make amends. So he helps the lumberjack fulfill one of his dreams. Based on a Lithuanian folk tale.

Luminaries of Russian Animation. Film 6. Valentina and Zinaida Brumberg Luminaries of Russian Animation. Film 6. Valentina and Zinaida Brumberg 0
Корифеи российской анимации. Фильм 6. Валентина и Зинаида Брумберг
Korrifei rossiyskoy animatsii. Film 6. Valentina i Zinaida Brumberg
2013 – 00:26:00 – ruRussian – M.I.R. Film Studio64M.I.R. Film Studio – Margolina IrinaMargolina Irina184
3Documentary – 9, 12live-action, mixed
9.00 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂, Niffiwan₂), Chinese (unknown⭳ – by JZDR)

A biographic documentary about the Brumberg sisters that includes interviews with people who worked with them (e.g. Fyodor Hitruk and Eduard Nazarov), archive material & fragments of their films.

Lunar Path, The The Lunar Path 0
Лунная дорожка
Lunnaya dorozhka
1994 – 00:07:51 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tuzanovich BorisTuzanovich Boris337
23, 2, 13Christmas/New Year, Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
6.57 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Little Fox gets mistaken for Grandpa Frost by the lunar people and goes to visit Selene and the celestial constellations.

Lur-Da-Lur Lur-Da-Lur 0
Լուր-դա-լուր
Lur-da-lur
1972 – 00:08:03 – hyArmenian – Armenfilm4Armenfilm – Podpomogov ValentinPodpomogov Valentin113
6, 10, 17, 22Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities), Romance, Serious – 2drawn (cel)
1.45 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, parizani), Russian (unknown⭳ – by alex.n42)

A rich father doesn't want his daughter to marry a goat shepherd. Based on Vrtanes Papazyan's story.

Magic Bird, The The Magic Bird 0
Волшебная птица
Volshebnaya ptitsa
1953 – 00:20:42 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov ViktorGromov Viktor151
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.85 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Vissashpa₂), Russian (good⭳ – by Vissashpa, Eus₂), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Everywhere is a rumour about needlewoman Natalia the beauty. But Natalia will marry only the one who will surpass her in her skill. A youngster of Noble birth tries to win her heart by deceiving.

Magic Lake, The The Magic Lake  ❤
Волшебное озеро
Volshebnoye ozero
1979 – 00:16:34 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Boyarskiy Iosif, Ivanov-Vano IvanBoyarskiy Iosif, Ivanov-Vano Ivan260, 29
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 4puppet
2.17 ws – Subtitles: Belarussian (unknown⭳ – by Cynir), English (good⭳ – by Niffiwan, Pepi₂), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Pepi₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Baba Yaga steals a young maiden, and her groom-to-be goes off to rescue her.

Magic Lavash, The The Magic Lavash  ❤
Կախարդական լավաշ
Kakhardakan lavash
1973 – 00:09:30 – hyArmenian – Armenfilm4Armenfilm – Andranikyan StepanAndranikyan Stepan528
4, 22Domestic life, Serious – 2drawn (cel)
7.85 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Liya and Seda, Niffiwan, parizani, Irina Apyan's students₃), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

The young man Naghash leaves his mother, a lavash-maker, to travel the world and discover what he really wants to do in life.