The Little Pipe and the Little Jug (Дудочка и кувшинчик, 1950) by Viktor Gromov

Current Page || History

The Little Pipe and the Little Jug
The Pipe and the Pitcher
Дудочка и кувшинчик
Dudochka i kuvshinchik (ru)
Píšťalka a džbánik (cs)
Píšťalka a džbánik (sk)
Tiêu và bình (vi)

Year 1950
Director(s) Gromov Viktor
Studio(s) Soyuzmultfilm
Language(s) Russian
Genre(s) Literature (Rus./USSR minorities)
Musical/Opera
Animation Type(s)  Drawn (cel)
Length 00:10:22
Wordiness 16.19
Animator.ru profile Ru, En
145 visitors

Subtitles:
Dudochka i kuvshinchik.1950.cs.1.25fps.1614304624.srt
Date: February 26 2021 01:57:04
Language: Czech
Quality: unknown
Upload notes: 84 characters long (view)
Creator(s): wauhelly

Dudochka i kuvshinchik.1950.en.1.25fps.1690200208.srt
Date: July 24 2023 12:03:28
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 210 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan, Elena

Dudochka i kuvshinchik.1950.ru.1.25fps-CC.1371069848.srt
Date: June 12 2013 20:44:08
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 69 characters long (view)
Creator(s): Elena

Dudochka i kuvshinchik.1950.sk.1.25fps.1612857030.srt
Date: February 09 2021 07:50:30
Language: Slovak
Quality: unknown
Upload notes: 84 characters long (view)
Creator(s): M. M.

Dudochka i kuvshinchik.1950.vi.1.25fps.1565477482.srt
Date: August 10 2019 22:51:22
Language: Vietnamese
Quality: unknown
Upload notes: 298 characters long (view)
Creator(s): Cynir



Is the video not playing correctly? Click here.

Description:

A little girl goes into the forest, meets a magical mushroom-woodsman, and learns the value of hard work in berry-picking. Based on Valentin Katayev's children's story.

One summer day, three friends Pyotr, Zhenya and Pavlik went into the woods to pick up berries. As it turned out, it was hard work, which little Zhenya did not like. But she met an old boletus mushroom, an indigenous woodsman and local chief of mushrooms and berries. He gave the girl a magic pipe that, while playing, parts the grass so that the berries become clearly visible. However, in exchange for the pipe, he asked for her jug. To gather berries it was necessarily to have both. As a result, Zhenya came to the right decision, and began to collect the strawberries with her own hands.

The original story can be read here (in Russian).

The first video link above is sharper. The second one has warmer (but probably less accurate, on the whole) colours.

 

DISCUSSION




To add comment, please login or register.