1
00:00:00,270 --> 00:00:04,220
<i>Ernest Thompson Seton
"Wild Animals I Have Known"</i>

2
00:00:07,250 --> 00:00:10,460
One fox or crow

3
00:00:10,560 --> 00:00:13,630
is so much like another

4
00:00:14,340 --> 00:00:15,820
that we cannot be sure

5
00:00:15,820 --> 00:00:20,660
that it really is the same
next time we meet.

6
00:00:22,280 --> 00:00:24,270
But once in awhile

7
00:00:24,400 --> 00:00:27,140
there arises an animal
who is stronger or wiser

8
00:00:27,450 --> 00:00:29,540
than his fellow,

9
00:00:30,880 --> 00:00:35,450
who is, as we would say...
a genius.

10
00:00:39,030 --> 00:00:43,810
The wolf Lobo and his gang continue
to reign over the region of Currumpaw.

11
00:00:46,470 --> 00:00:50,490
When the award for the skin of Lobo
reached $1000,

12
00:00:51,940 --> 00:00:57,230
up the cañon of the Currumpaw came one
day galloping a Texan ranger named Tannerey.

13
00:01:01,290 --> 00:01:04,860
"The Hunter Tannerey leaves Currumpaw".

14
00:01:05,740 --> 00:01:09,220
"The hunter Tenneray
got a slap from Lobo"

15
00:01:14,440 --> 00:01:17,200
Being chased the Rat runs downwards,

16
00:01:17,920 --> 00:01:19,830
the Cat runs upwards,

17
00:01:20,320 --> 00:01:22,630
the Dog runs forwards.

18
00:01:22,640 --> 00:01:27,950
Soon after that, hoping to obtain the
scalp, a French Canadian appeared.

19
00:01:28,370 --> 00:01:32,780
He firmly believed that Lobo was no
simple wolf, but a "loup-garou" (werewolf)

20
00:01:32,810 --> 00:01:35,840
To adjust his way of hunting to that fact...

21
00:01:35,880 --> 00:01:39,110
White Owl acquired
an old flintlock

22
00:01:39,150 --> 00:01:42,340
that spoke with silver bullets.

23
00:01:43,220 --> 00:01:45,750
He would hunt it with Magic!

24
00:01:45,840 --> 00:01:50,970
Ferrum, Cuprum, Aurum, Argentum

25
00:03:09,220 --> 00:03:11,980
The old gun did not fire.

26
00:03:12,810 --> 00:03:15,590
Then there was Joe Calone -

27
00:03:15,590 --> 00:03:19,560
when his patience was exhausted,
he decided to dynamite the cliffs

28
00:03:19,600 --> 00:03:20,860
where Lobo lived.

29
00:03:24,860 --> 00:03:28,110
This history, gathered so far from
the cowboys, I found hard to believe

30
00:03:28,460 --> 00:03:34,380
until this fall I made the acquaintance
of the wily marauder.

31
00:03:35,190 --> 00:03:39,390
I was working on detailed illustration
18 hours a day,

32
00:03:39,430 --> 00:03:41,810
and had much overworked my eyes.

33
00:03:42,650 --> 00:03:47,450
Doctors insisted that I leave my job
and travel somewhere for a rest.

34
00:03:57,200 --> 00:03:59,930
"If you... agree...

35
00:03:59,970 --> 00:04:02,550
to come to... New Mexico...

36
00:04:02,590 --> 00:04:06,320
to teach... wolf hunting

37
00:04:06,360 --> 00:04:09,580
then... the fellows and outlays
will be mine,

38
00:04:09,710 --> 00:04:11,560
the wolves' skins will be yours."

39
00:06:08,950 --> 00:06:11,780
FILM COMPANY "MASTER FILM", 2001 presents
a pilot film of the animated project "Lobo"
director/writer/animator: Eduard Belyayev

40
00:06:11,850 --> 00:06:14,480
art director Aleksey Kondrashov,
music Andrey Khmara
executive producer Vadim Pegasov
producers Vyacheslav Mayasov, Aleksandr Gerasimov


41
00:06:14,580 --> 00:06:17,790
Film made with state financial support from
the Cinematography Dpt. of the
Ministry of Culture of the Russian Federation

42
00:06:17,790 --> 00:06:22,840
Transcription & timing: Agape (2011)
Translation & subs: Eus (2011)
& Niffiwan (2022), animatsiya.net