Space Visitors (2) Space Visitors (2) 0
Космические пришельцы (2)
Kosmicheskiye prisheltsy (2)
1983 – 00:17:08 – ruRussian – Ekran11Ekran – Solovyov AlekseySolovyov Aleksey421
18, 20Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – 3, 1, 12cutout, drawn (not cel), mixed
6.98 ws – Subtitles: English (good⭳ – by CuervoNegro, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by javu61, CuervoNegro₂)

An alien probe in the shape of a black sphere leaves Earth with four kidnapped scientists aboard. Part 2 of 2.

Spanish Gypsy Lullaby Spanish Gypsy Lullaby 0
Колыбельная испанских цыган
Kolybelnaya ispanskikh tsygan
2005 – 00:03:05 – esSpanish – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Samoylovich Anna, Skvortsova YelizavetaSamoylovich Anna, Skvortsova Yelizaveta398, 399
4, 13Domestic life, Musical/Opera – 10digital 2D
8.02 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂)

A Spanish Gypsy mother tries to keep her little boy from waking up. Sung by Anna de los Reyes.

Speaking Hands of Travancore, The The Speaking Hands of Travancore  ❤
Говорящие руки Траванкора
Govoryashchiye ruki Travankora
1981 – 00:10:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir189
7, 16, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), Religion, War & battles – 2drawn (cel)
4.90 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

The story of the Indian dance of Kathakali from Travancore, and the Hindu myths/stories associated with it.

Sphinx's Riddle, The The Sphinx's Riddle 0
Загадка Сфинкса
Zagadka Sfinksa
1985 – 00:09:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir189
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
5.40 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Noiseemitter, Niffiwan₂), English (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The story of the Pharaoh Amanekht, based on Ancient Egyptian frescoes.

Splinters Splinters 0
Осколки
Oskolky
1966 – 00:10:09 – en, ukEnglish, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Lazarchuk Ippolit, Sivokon YevgeniyLazarchuk Ippolit, Sivokon Yevgeniy590, 47
2, 4, 12, 13, 17Comedy, Domestic life, Misc., Musical/Opera, Romance – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
3.10 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Джумагазиев Марат)

To get his satirical screenplay approved by Cave Film studio, a writer must remove the parts that won't fit through the cave entrance. Featuring rock music by The Beatles and Chuck Berry.

Spring Melodies Spring Melodies  ❤
Весенние мелодии
Vesenniye melodii
1946 – 00:09:29 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy92
12, 13Misc., Musical/Opera – 2drawn (cel)
0.76 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

Short musical-visual vignettes about the coming of spring.

Spring Song Spring Song 0
Pavasara dziesma
Pavasara dziesma
1984 – 00:09:30 – wl, lv, ru(wordless), Latvian, Russian – Riga Film Studio116Riga Film Studio – Burovs Arnold, Trups PeterisBurovs Arnold, Trups Peteris359, 570
4Domestic life – 4puppet
0.83 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan)

A tale of a harmonious yard disturbed by 2 noisy rascals, who later get integrated back in the harmonious atmosphere with the help of a warning bird and an attentive neighbour.

Spring Tale, A A Spring Tale 0
Весенняя сказка
Vesennyaya skazka
1949 – 00:17:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov ViktorGromov Viktor151
12, 13Misc., Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.68 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Vissashpa₂), Russian (unknown⭳ – by Vissashpa, Eus₂, Niffiwan₂)

Migrating from Africa back to their Russian birthlands, a flock of geese decide to try a new route, get caught in a storm at sea, and get hopelessly lost.

Spring Visitors Spring Visitors 0
Весенние гости
Vesenniye gosti
1949 – 00:11:21 – ruRussian – Tbilissi Film Studio88Tbilissi Film Studio – Mudzhiri VladimirMudzhiri Vladimir254
2, 15Comedy, Politics – 2drawn (cel)
2.59 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₃)

A duck family flies away from their home when humans arrive and decide to build a city there.

Steadfast Tin Soldier, The The Steadfast Tin Soldier  ❤
Стойкий оловянный солдатик
Stoykiy olovyannyy soldatik
1976 – 00:17:08 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Milchin LevMilchin Lev318
11, 13Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2drawn (cel)
2.52 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by nadejg, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by ?, Patri©k₂), Croatian (unknown⭳ – by Mephistophelus, Brbocak₂), Russian (unknown⭳ – by ?), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

25 toy soldiers lived upon this Earth, brothers who were almost identical. One of them had only one leg, so he could not march and walked slowly and a little clumsily. One day he meets a beautiful girl, a paper ballerina. Will she reciprocate our hero? Based on H.C. Andersen's 1838 story.

Stepan the Sailor Stepan the Sailor 0
Стёпа-моряк
Styopa-moryak
1955 – 00:27:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
12Misc. – 2drawn (cel)
4.02 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Eus₂)

An adventure tale for Children. The boy Styopa (Stepan) dreams to become a seaman and begins a long trip. Absorbed by his dream, he forgets about his school studies.

Stolen Moon, The The Stolen Moon 0
Украденный месяц
Ukradennyy mesyats
1969 – 00:16:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Botov Mihail, Nosov PyotrBotov Mihail, Nosov Pyotr247, 149
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
6.55 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Niffiwan₂)

A pair of mischievous little boys catch the moon in a pond and hide it away in a cave. Based on a tale by Czech writer Ludvík Aškenazy.

Stolen Sun, The The Stolen Sun  ❤
Краденое солнце
Kradenoye soltse
1943 – 00:11:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva Olga, Ivanov-Vano IvanHodatayeva Olga, Ivanov-Vano Ivan30, 29
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
1.77 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A crocodile swallows the sun and the forest's animals ask the bear for help. Based on the famous children's poem by Korney Chukovskiy.

Stompy Stompy  ❤
Топтыжка
Toptyzhka
1964 – 00:09:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
12Misc. – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
3.68 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A bear cub and a little hare become friends despite their mothers' disapproval. Based on the illustrations of Yevgeniy Charushin.

Stone Stories Stone Stories 0
Кам'яні історії
Kamyani istoryi
1991 – 00:08:45 – ru, ukRussian, Ukrainian – Ukrainian Studio of Animated Films7Ukrainian Studio of Animated Films – Kostyleva ValentinaKostyleva Valentina424
2, 5, 15, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Politics, Romance – 4, 6puppet, stop motion (3D)
2.62 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Cynir₂)

Three amusing "stone stories" - about a cube, about a horseman who meets a fork in the road, and about a sculptor who falls in love with his sculpture.

Stork Stork 0
Аист
Aist
1956 – 00:10:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
3.18 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wauhelly, M. M.₂), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂), English (needs_work⭳ – by Yuri Smolyansky), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Alexio), Hebrew (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Russian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

Of the poor man Hasan, his greedy landlord, and a magical stork. Based on an Uzbek folk tale called "Three Watermelon Seeds" (or "The Golden Watermelon").

Story About the Miracle of Miracles, A A Story About the Miracle of Miracles 0
Рассказ о чуде из чудес
Rasskaz o chudye iz chudes
1994 – 00:15:05 – ruRussian – Pilot, Zis Productions12, 43Pilot, Zis Productions – Florenskaya OlgaFlorenskaya Olga385
2, 5, 21Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), War & battles – 5plasticine (2D)
4.90 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Pilot, Niffiwan₂)

An ironic and romantic story of the incredible adventures of a famous Russian military inventor and his mechanical leg. For adults.

Story of a Crime, The The Story of a Crime  ❤
История одного преступления
Istoriya odnogo prestupleniya
1962 – 00:19:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
4, 12Domestic life, Misc. – 3cutout
0.80 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₃), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A regular man commits an unspeakable crime. But is he really guilty?

Story of the Little White Iceberg, The The Story of the Little White Iceberg 0
Сказка о белой льдинке, Казка про білу крижинку
Skazka o beloy ldinkye, Kazka pro bilu kryzhynku
1974 – 00:06:35 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Sivokon YevgeniySivokon Yevgeniy47
2, 12Comedy, Misc. – 3, 2cutout, drawn (cel)
1.65 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn), Russian (unknown⭳ – by ?), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir, Megogo), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A social satire about a little penguin who becomes famous for maintaining a clean home, and what happens to him afterwards.

Stranger's Voice, A A Stranger's Voice 0
Чужой голос
Chuzhoy golos
1949 – 00:09:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
13, 15Musical/Opera, Politics – 2drawn (cel)
3.36 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Kuroku, StopFear, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Kuroku)

A magpie newly-arrived from abroad derides a nightingale's beautiful singing as being outdated, and gives its own concert. A criticism of jazz music influence from the US.

Straw Lark Straw Lark  ❤
Соломенный жаворонок
Solomennyy zhavoronok
1980 – 00:18:29 – ruRussian – Ekran11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy71
5, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 4puppet
4.96 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (good⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

A musical celebration of pagan Maslenitsa rites, with music by the renowned Pokrovksky Ensemble.

Strawberry Rain Strawberry Rain 0
Земляничный дождик
Zemlyanichnyy dozhdik
1990 – 00:07:12 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Tuzanovich BorisTuzanovich Boris337
2, 9, 12Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Misc. – 2drawn (cel)
5.15 ws – Subtitles: English (good⭳ – by houzdog03, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

After his father tells him about how the warm rain helps mushrooms grow, Little Fox goes on an adventure to look for other types of rain for himself and his friends.

Stray + Stray Stray + Stray 0
Дворняга + дворняга
Dvornyaga plyus dvornyaga
1989 – 00:09:36 – wl, ru(wordless), Russian – Uzbekfilm61Uzbekfilm – Batyrova DeliBatyrova Deli435
12Misc. – 4puppet
1.13 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

The adventures of two dogs. Featuring five stories: "Fence", "Cliff", "Doghouse", "Fetch", "Freedom".

Stress Stress 0
Стресс
Stress
1989 – 00:04:29 – ruRussian – Lennauchfilm42Lennauchfilm – Bronzit Konstantin, Markov YevgeniyBronzit Konstantin, Markov Yevgeniy64, 456
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
2.24 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A comedic skit about the dangers of stress for cardiovascular disease made for the Ministry of Health of the USSR. Almost wordless.

Sufferings and Renaissance of Belgium, The The Sufferings and Renaissance of Belgium 0
Лилия Бельгии, Страдания и возрождение Бельгии
Liliya Belgii, Stradaniya i vozrozhdeniye Belgii
1915 – 00:13:45 – ruRussian – Skobelev Committee Military-Cinematic Department129Skobelev Committee Military-Cinematic Department – Starevich LadislasStarevich Ladislas62
7, 15, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), Politics, War & battles – 9, 4live-action, puppet
2.49 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Niffiwan, wero1000₂), Spanish (unknown⭳ – by masanpra)

A World War I allegory about an innocent Lily who gets caught in the middle of a military campaign by beetles.