Oh, Sea, Sea! Oh, Sea, Sea! 0
О, море, море!
O, morye, morye!
1983 – 00:09:58 – wl, ru(wordless), Russian – Kievnauchfilm, Soyuzmultfilm7, 1Kievnauchfilm, Soyuzmultfilm – Gamburg YefimGamburg Yefim50
2, 4, 20Comedy, Domestic life, Surrealism/dream-logic – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
1.76 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan)

A parody of vacations at the beach.

There Once Were Thoughts There Once Were Thoughts 0
Жили-были мысли, Жили собі думки
Zhili-byli mysli, Zhyly sobi dumky
1983 – 00:10:33 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Goncharov VladimirGoncharov Vladimir73
12Misc. – 2drawn (cel)
4.31 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

The film is about a magic tree on which different thoughts live: kind, cruel, clever and odd.

Tree and the Cat, The The Tree and the Cat  ❤
Дерево и кошка
Derevo i koshka
1983 – 00:09:29 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Sivokon YevgeniySivokon Yevgeniy47
17, 22Romance, Serious – 2drawn (cel)
2.96 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by ilikeprettyfilms), English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by ilikeprettyfilms)

A tree teaches an abandoned cat how to be self-reliant.

Wings Wings 0
Крылья, Крила
Krylya, Kryla
1983 – 00:10:22 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David61
23, 2, 9Christmas/New Year, Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 8cutout, mixed, paint
2.51 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Жукороп₂), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir, Жукороп₂)

Uncle Kirill gets wings as a New Year's gift and becomes so proud of them, that he starts to teach birds how to fly. But as it turns out, he knows very little about it himself.

Giordano Bruno Giordano Bruno 0
Джордано Бруно
Dzhordano Bruno
1984 – 00:09:59 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Goncharov VladimirGoncharov Vladimir73
1, 8, 15, 16, 22Biography, History, Politics, Religion, Serious – 3cutout
5.50 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Niffiwan₃)

The film tells the story of Giordano Bruno, a 16th-century martyr for science who was burned at the stake by the Holy Inquisition. It uses paintings by Mathias Grünewald.

Meeting, The The Meeting 0
Встреча, Зустріч
Vstrecha, Zustrich
1984 – 00:09:51 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Titov MihailTitov Mihail89
2, 18, 20Comedy, Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
4.96 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Жукороп), Serbian (unknown⭳ – by ?)

An alien flies to the Earth and disguises itself as a human to find out what do earthlings think about the possibility of encountering extraterrestrial life forms.

Old Man and the Rooster, The The Old Man and the Rooster 0
Старик и петух
Starik i petukh
1984 – 00:09:14 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Orshanskiy TsezarOrshanskiy Tsezar588
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3cutout
3.89 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Petro, Niffiwan₂)

Of a quarrel and friendship between an old man and his rooster. Based on a Ukrainian folk tale.

Game, The The Game 0
Игра
Igra
1985 – 00:08:54 – wl(wordless) – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Gurvich IrinaGurvich Irina175
12Misc. – 3, 12, 6cutout, mixed, stop motion (3D)
0.00 ws

A needle and a pair of scissors battle it out in a contest between the forces of creation and destruction.

Girl and the Hares, The The Girl and the Hares 0
Девочка и зайцы
Devochka i zaytsy
1985 – 00:09:57 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Grachyova AllaGrachyova Alla157
2Comedy – 2drawn (cel)
2.70 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Zhurka75, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by fatherii, Cynir₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A girl pities two hares who got terribly cold in the winter weather. For small children.

How the Hedgehog and the Bear-Cub Changed the Sky How the Hedgehog and the Bear-Cub Changed the Sky 0
Как Ёжик и Медвежонок меняли небо, Як Їжачок та Ведмежа міняли небо
Kak Yozhik i Medvezhonok menyali nebo, Yak Yizhachok ta Vedmezha minyaly nebo
1985 – 00:10:00 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Marchenkova NatalyaMarchenkova Natalya173
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
1.38 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn), Russian (unknown⭳ – by Kozlov)

In an old attic, Bear and Hedgehog discover a picture of the sky. Unfolding it, they find themselves in a hot summer, then in a rainy autumn, then in a frosty winter, and in the mix they meet the characters of various fairy tales. A dreamy and phantasmagorical story about the search for harmony, adapted from the story by Sergey Kozlov.

Unwritten Letter, The The Unwritten Letter  ❤
Ненаписанное письмо
Nenapisannoye pismo
1985 – 00:09:24 – wl, ru(wordless), Russian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Sivokon YevgeniySivokon Yevgeniy47
17, 20Romance, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
1.18 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), German (unknown⭳ – by ilikeprettyfilms), English (good⭳ – by Eus)

A poetic etude about separation and a letter that was never written.

Alternative Alternative 0
Альтернатива
Alternativa
1986 – 00:09:59 – wl(wordless) – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Goncharov VladimirGoncharov Vladimir73
12Misc. – 2drawn (cel)
0.00 ws

A light-hearted story about two beings with different approaches to life.

Battle, The The Battle 0
Сражение
Srazheniye
1986 – 00:09:49 – en, ruEnglish, Russian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Titov MihailTitov Mihail89
11, 18, 21Literature (non-Rus./USSR), Sci-fi & space, War & battles – 2, 8drawn (cel), paint
1.30 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Argopoiss)

A hitman kills a toy designer and steals his latest product. The product, a mini-army complete with weapons, then wages war on the killer. Based on Stephen King's short story "Battleground".

Multicoloured Story, A A Multicoloured Story 0
Разноцветная история
Raznotsvetnaya istoriya
1986 – 00:09:17 – wl(wordless) – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pavlenko TadeushPavlenko Tadeush276
2, 4, 7, 5, 12Comedy, Domestic life, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Folklore & myth (Rus./East Slavic), Misc. – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
0.00 ws

A daughter of a painter makes a drawing that has a life of its own. She helps the characters in the story as much as she can. Tchaikovsky's music is used.

Treasure Island (part 1). Captain Flint's Map Treasure Island (part 1). Captain Flint's Map  ❤
Остров сокровищ. Фильм 1. Карта капитана Флинта
Ostrov sokrovishch. Film 1. Karta kapitana Flinta
1986 – 00:47:34 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David61
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
6.15 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), German (unknown⭳ – by ?, DeafNet.ru₃), English (good⭳ – by Mr. Icon), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Serbian (unknown⭳ – by tplc)

A group of unlikely adventurers search for pirate treasure. Adapted from the 1883 novel.

Essay About My Grandfather Essay About My Grandfather 0
Сочинение про дедушку
Sochineniye pro dedushku
1987 – 00:09:56 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Marchenkova NatalyaMarchenkova Natalya173
2, 8, 15Comedy, History, Politics – 2drawn (cel)
5.53 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Mastak, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Mastak, Niffiwan₃)

A charming tale from his grandson about his grandfather in his youth with his inseparable horse, and career as a cab driver during the Revolution.

Man with the Childlike Accent, The The Man with the Childlike Accent  ❤
Человек с детским акцентом
Chelovek s detskim aktsentom
1987 – 00:09:59 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Viken AleksandrViken Aleksandr70
2, 4, 9, 20Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
4.04 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Mastak₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Mastak)

A man who had a youthful trauma asks children to scare him to cure his speaking problem. Based on the story by Grigoriy Oster.

My Friends, Where are You? My Friends, Where are You? 0
Друзья мои, где вы?
Druzya moi, gde vy?
1987 – 00:08:50 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pavlenko TadeushPavlenko Tadeush276
10Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
6.80 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by konst1)

About a kind elephant, who with his big ears heard the little creatures living on pink fluff and protected them from all sorts of adversity.

Terrible Vengeance Terrible Vengeance 0
Страшная месть, Страшна помста
Strashnaya mest, Strashna pomsta
1987 – 00:19:52 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Titov MihailTitov Mihail89
9, 13, 17, 22, 21Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance, Serious, War & battles – 2, 8drawn (cel), paint
2.24 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by nietzhehesse, Yefren₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Russian (good⭳ – by Niffiwan), Serbian (unknown⭳ – by ?)

A Cossack weds a woman whose father is a foreign sorcerer who disapproves of their union. Based on Gogol's dark tale of betrayal and revenge.

White Arena White Arena 0
Белая арена, Біла арена
Belaya arena, Bila arena
1987 – 00:08:41 – wl(wordless) – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Gurvich IrinaGurvich Irina175
12Misc. – 6stop motion (3D)
0.00 ws

A circus performance with everything made entirely out of white paper.

Window, The The Window 0
Окно, Вікно
Okno, Vikno
1987 – 00:10:06 – wl(wordless) – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Sivokon YevgeniySivokon Yevgeniy47
4, 12, 17, 20Domestic life, Misc., Romance, Surrealism/dream-logic – 3, 8cutout, paint
0.00 ws

On an autumn evening, an artist draws a summer landscape on a window pane, and then a young man. Gradually, his whole life begins to go by in the painting...

Death of a Government Clerk, The The Death of a Government Clerk 0
Смерть чиновника
Smert chinovnika
1988 – 00:09:46 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Viken AleksandrViken Aleksandr70
2, 9, 15Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Politics – 2drawn (cel)
3.32 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Constance Garnett, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Cynir)

A government clerk sneezes on a superior while at the opera. Based on the short story by Chekhov.

From the Life of Pencils From the Life of Pencils 0
Из жизни карандашей
Iz zhizni karandashey
1988 – 00:07:21 – wl(wordless) – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Kostyleva ValentinaKostyleva Valentina424
12, 17Misc., Romance – 6stop motion (3D)
0.00 ws

Two short stories featuring pencils: 1) a pencil with a boring job dreams of making art, 2) a pencil who lives with a ruler falls in love with a pencil sharpener.

Hedgehog and the Girl, The The Hedgehog and the Girl 0
Ёжик и девочка
Yozhik i devochka
1988 – 00:07:53 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Grachyova AllaGrachyova Alla157
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.46 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by milf2010, Niffiwan), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

There was a little girl who became friends with a hedgehog. The hedgehog often caused trouble for the girl, but she learned to accept his friendship anyway.

Large Dose of Truth, A A Large Dose of Truth 0
Правда крупным планом
Pravda krupnym planom
1988 – 00:09:41 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Goncharov VladimirGoncharov Vladimir73
2, 14, 15, 20Comedy, NSFW / 18+, Politics, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
3.30 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A late-Soviet, anti-government political satire which depicts, by means of grotesque and comical visual juxtapositions, the danger of presenting truth in small doses.