1
00:00:04,300 --> 00:00:06,450
The Battle

2
00:00:17,201 --> 00:00:19,901
based on the story
by Stephen King

3
00:00:26,302 --> 00:00:28,002
Hello. Johnny?

4
00:00:28,203 --> 00:00:29,603
This is Calvin Bates.

5
00:00:29,704 --> 00:00:32,100
We have a... little job for you.

6
00:00:32,151 --> 00:00:35,201
One of our people wants
more than his share.

7
00:00:35,502 --> 00:00:37,702
It's a shame, but he must be taken out.

8
00:00:38,053 --> 00:00:39,553
The pay is the usual.

9
00:00:39,604 --> 00:00:40,904
See you.

10
00:00:55,405 --> 00:00:59,005
screenplay
V. Goryachev, Mihail Titov

11
00:00:59,206 --> 00:01:01,306
director
Mihail Titov

12
00:01:01,307 --> 00:01:03,507
art director
Mariya Cherkasskaya

13
00:01:03,608 --> 00:01:05,558
camera
Aleksandr Muhin

14
00:01:05,559 --> 00:01:07,359
composer
Vladimir Bystryakov

15
00:01:07,410 --> 00:01:09,460
sound
V. Shchigol

16
00:01:09,561 --> 00:01:13,161
animators
Adolf Pedan, V. Vrublevskiy,
M. Yaremko, A. Karbovnichiy

17
00:01:13,262 --> 00:01:17,262
assistants
A. Krivorotenko, L. Snezhko,
B. Bozhenok, N. Severina

18
00:01:17,363 --> 00:01:19,463
montage
O. Deryazhnaya

19
00:01:19,564 --> 00:01:21,264
script editor
Svetlana Kutsenko

20
00:01:21,565 --> 00:01:24,865
production manager
Ivan Mazepa

21
00:01:50,866 --> 00:01:53,266
Hans Morris,
president of a toy company.

22
00:01:53,717 --> 00:01:57,567
46th street.
Carries no weapons on his person.

23
00:03:19,018 --> 00:03:21,768
Children's toys
by the Morris company

24
00:03:22,419 --> 00:03:25,000
Little suitcase
for soldiers of fortune.

25
00:05:13,601 --> 00:05:16,401
Hello? Hello?

26
00:05:17,252 --> 00:05:18,802
Who is speaking?

27
00:05:21,204 --> 00:05:22,704
Can you hear me?

28
00:05:23,755 --> 00:05:24,905
Hello!

29
00:07:32,460 --> 00:07:35,010
You are surrounded.
Surrender.

30
00:08:51,261 --> 00:08:53,111
Only in this set!

31
00:08:53,712 --> 00:08:57,012
A working scale-model
thermonuclear device.

32
00:09:44,513 --> 00:09:46,513
The End

33
00:09:47,014 --> 00:09:49,414
Kievnauchfilm, 1986