• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for The Unwritten Letter (1985)

Czech
April 10 2018 11:57:12
Created by wero1000
Nenapisannoye pismo.1985.cs.1.25fps.1523361432.srt ⭳
Quality: unknown

From OpenSubtitles.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is -9. Multiplier is 1.
Offset is -1.

The text content of the file is:

1 00:00:00,964 --> 00:00:06,148 KIEVNAUÈFILM Tvùrèí skupina umìlecké animace 2 00:00:06,302 --> 00:00:08,788 Nenapsaný dopis 3 00:03:33,708 --> 00:03:36,052 Telegram 4 00:03:45,392 --> 00:03:48,020 Miluji tì celým srdcem 5 00:03:48,220 --> 00:03:49,540 Saša 6 00:03:49,740 --> 00:03:51,796 Miluji tì celým srdcem 7 00:03:51,990 --> 00:03:53,212 Sergej 8 00:03:53,410 --> 00:03:55,446 Miluji tì celým srdcem 9 00:03:55,647 --> 00:03:56,698 David 10 00:03:57,308 --> 00:03:59,100 Miluji tì celým srdcem 11 00:04:09,484 --> 00:04:10,708 Odpovìï 12 00:05:56,166 --> 00:05:56,866 Telegram 13 00:08:28,252 --> 00:08:31,124 Scénáø: I. Glebova 14 00:08:31,320 --> 00:08:33,732 Režie: Jevgenij Sivokoò 15 00:08:36,660 --> 00:08:39,588 Skladatel: Vadim Chrapaèev 16 00:08:39,780 --> 00:08:42,916 Kamera: Anatolij Gavrilov 17 00:09:05,884 --> 00:09:09,194 Konec 18 00:09:09,650 --> 00:09:13,956 © Kyjevské studio populárnì-nauèných filmù 1985