There Once Were Thoughts
Once Upon a Time There Were Thoughts
Жили-были мысли
Жили собі думки
Zhili-byli mysli (ru)
Zhyly sobi dumky (uk)
Elasid kord mõtted (et)
258 visitors
Once Upon a Time There Were Thoughts
Жили-были мысли
Жили собі думки
Zhili-byli mysli (ru)
Zhyly sobi dumky (uk)
Elasid kord mõtted (et)
| Year | 1983 |
| Director(s) | Goncharov Vladimir |
| Studio(s) | Kievnauchfilm |
| Language(s) | Russian Ukrainian |
| Genre(s) | Misc. |
| Animation Type(s) | Drawn (cel) |
| Length | 00:10:33 |
| Wordiness | 8.62 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Zhili-byli mysli.1983.en.1.25fps.1630357891.srt
Date: August 30 2021 21:11:31
Language: English
Quality: good
Upload notes: 97 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan₂
⭳ Zhili-byli mysli.1983.et.1.25fps.1568651224.srt
Date: September 16 2019 16:27:04
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 95 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Zhili-byli mysli.1983.ru.1.25fps.1401173442.srt
Date: May 27 2014 06:50:42
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 236 characters long (view)
Creator(s): ?
⭳ Zhili-byli mysli.1983.en.1.25fps.1630357891.srt
Date: August 30 2021 21:11:31
Language: English
Quality: good
Upload notes: 97 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan₂
⭳ Zhili-byli mysli.1983.et.1.25fps.1568651224.srt
Date: September 16 2019 16:27:04
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 95 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Zhili-byli mysli.1983.ru.1.25fps.1401173442.srt
Date: May 27 2014 06:50:42
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 236 characters long (view)
Creator(s): ?
Description:
The film is about a magic tree on which different thoughts live: kind, cruel, clever and odd.
The film was simultaneously released in Russian and in Ukrainian. The first video link above is the Ukrainian one (whose scan has the best image quality), while the second is Russian. The subtitles were all made for the Russian version, but they should also work for the Ukrainian...
DISCUSSION
To add comment, please login or register.