Merry Pictures. Fantasia in Retro Style Merry Pictures. Fantasia in Retro Style 0
Весёлые картинки. Фантазия в стиле Ретро
Vesyolye kartinki. Fantaziya v stile Retro
1996 – 00:04:14 – ruRussian – School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Soyuzmultfilm33, 1School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Soyuzmultfilm – Kobzarev RomanKobzarev Roman508
2, 13, 20Comedy, Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 10, 9digital 2D, live-action
2.06 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Cynir, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A chaotic day in the office of the Club of Merry Little Men, just because of Dunno's mischief. Black and white characters gain colour, but at what cost?

Merry-Go-Round 2 Merry-Go-Round 2  ❤
Весёлая карусель 2
Vesyolaya karusel 2
1970 – 00:10:04 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Strautmane RasaNosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Strautmane Rasa32, 125, 317
2, 5, 9, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
2.30 ws – Subtitles: German (good⭳ – by Тихон, Eus₂, Niffiwan₂), German (ok⭳ – by Тихон), Greek (unknown⭳ – by ?), English (good⭳ – by Mr. Icon), English (good⭳ – by Mr. Icon, Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Croatian (unknown⭳ – by M de Vega, Niffiwan₂), Italian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Includes: "Cock-and-Bull Story" (by Strautmane, adapting a nonsense poem), "The First" (by Anatoliy Petrov, in which some scouts go on a hike) and "Two Merry Ganders" (by Nosyrev, the most famous of the shorts, featuring a song about two geese).

Meteor in the Ring Meteor in the Ring 0
Метеор на ринге
Meteor na ringe
1970 – 00:18:56 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris147
2, 19Comedy, Sports – 2drawn (cel)
0.69 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

The teams "Meteor" and "Pennant" compete in the boxing ring.

Mind Your Nerves! Mind Your Nerves! 0
Осторожно - нервы!
Ostorozhno - nervy!
1975 – 00:07:11 – wl, ru(wordless), Russian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Sivokon YevgeniySivokon Yevgeniy47
4, 20Domestic life, Surrealism/dream-logic – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
1.26 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

How our nerves try to keep us healthy.

Mowgli. Raksha Mowgli. Raksha  ❤
Маугли. Ракша
Maugli. Raksha
1967 – 00:19:45 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman36
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
3.83 ws – Subtitles: English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂), English (good⭳ – by Solivagant), Estonian (unknown⭳ – by Ades, Argopoiss₃), Swedish (unknown⭳ – by Erik Jonsson), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An adaptation of Kipling's "The Jungle Book". Part 1.

Musical Pictures Musical Pictures  ❤
Музыкальные картинки
Muzykalnyye kartinki
1968 – 00:09:42 – wl, ru(wordless), Russian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina104
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
1.13 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn)

Three short musical pictures: "Naughty", "Braggart" and "Monster", based on Levko Revutskiy's children's songs collection "The Sun", and the folk paintings of Maria Primachenko, such as "The Black Beast" (1936).

Night on Bald Mountain Night on Bald Mountain  ❤
Ночь на Лысой горе
Noch na Lysoy gorye
1998 – 00:10:19 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Shakitskaya GalinaShakitskaya Galina63
5, 12, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Misc., Musical/Opera – 2drawn (cel)
1.12 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Set to the famous music by Mussorgskiy, it tells of the "bald mountain", a place where witches and evil spirits gather. Nearly wordless.

Nikita the Tanner Nikita the Tanner 0
Никита Кожемяка
Nikita Kozhemyaka
2008 – 00:14:05 – ruRussian – Pilot12Pilot – Cherenkov Yuriy, Trofimova ZoyaCherenkov Yuriy, Trofimova Zoya351, 352
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 10cutout, digital 2D
10.07 ws – Subtitles: English (needs_work⭳ – by Eus), English (good⭳ – by Mountain of Gems, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Arch Stanton, Don Medina₃, Yefren₃), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

When the 3-headed dragon Zmey Gorinych terrorizes a town and kidnaps the princess, Nikita the Tanner is the only one who can stop him. S05E04

№ 201 № 201 0
№ 201
Nomer 201
2013 – 00:08:23 – wl(wordless) – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Pedan OlegPedan Oleg439
12, 15, 22, 20Misc., Politics, Serious, Surrealism/dream-logic – 10, 12, 4digital 2D, mixed, puppet
0.25 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan)

Cow #201 lives in a dreary, automated milk factory but has wonderful dreams of a better life.

Oh, Sea, Sea! Oh, Sea, Sea! 0
О, море, море!
O, morye, morye!
1983 – 00:09:58 – wl, ru(wordless), Russian – Kievnauchfilm, Soyuzmultfilm7, 1Kievnauchfilm, Soyuzmultfilm – Gamburg YefimGamburg Yefim50
2, 4, 20Comedy, Domestic life, Surrealism/dream-logic – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
1.76 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan)

A parody of vacations at the beach.

Olympians Olympians  ❤
Олимпионики
Olimpioniki
1982 – 00:18:33 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
8, 19History, Sports – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
7.72 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (ok⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A somewhat ironic, but very informative story about the origin, development and decline of the Ancient Greek Olympiad tradition, provided with the help of an off-screen commentary read by Z. Gerdt.

On the Forest Trail On the Forest Trail 0
На лесной тропе
Na lesnoy tropye
1975 – 00:09:09 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kotyonochkin VyacheslavKotyonochkin Vyacheslav323
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
1.93 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Italian (unknown⭳ – by Liquidking), Russian (good⭳ – by konst1, Niffiwan₂, Pechkin₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir₂)

A couple of "hippie" foxes go to have a "good time" in the woods, ruining everything around them. Forest animals decide to punish the miscreants.

On Your Mark! On Your Mark! 0
Вам старт!
Vam start!
1979 – 00:08:12 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Shukalyukov LevShukalyukov Lev381
18Sci-fi & space – 2drawn (cel)
3.00 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A film about the first flights into the cosmos, adapted from a quartet of poems by R. Tarmola that raise a hypothesis related to the phenomenon of consciousness disturbances common when remaining too long in space.

Once Upon a Time There Lived an Old Man and an Old Woman Once Upon a Time There Lived an Old Man and an Old Woman 0
Жили-были дед и баба
Zhili-byli ded i baba
1988 – 00:08:54 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
4Domestic life – 2drawn (cel)
1.21 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₂)

A rural couple live a good life, but one day their children leave for the bustle of the big city and only come to visit on holidays.

One Cowboy, Two Cowboy... One Cowboy, Two Cowboy... 0
Раз ковбой, два ковбой
Raz kovboy, dva kovboy
1981 – 00:10:16 – wl, ru(wordless), Russian – Ekran11Ekran – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy118
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
1.04 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A parody on the Western genre. A good-hearted cowboy tries to catch a dangerous outlaw.

Opa-na! Opa-na! 0
Опа-на!
Opa-na!
1988 – 00:02:46 – wl, ru(wordless), Russian – Gerasimov Institute of Cinematography40Gerasimov Institute of Cinematography – Ushakov AndreyUshakov Andrey154
2, 15, 21Comedy, Politics, War & battles – 1drawn (not cel)
1.32 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A very impressive plane comes in for a landing, dwarfing the other planes. But what's the cargo?

Parasolka in the Circus Parasolka in the Circus 0
Парасолька в цирке
Parasolka v tsirkye
1980 – 00:09:31 – wl, ru(wordless), Russian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Dakhno VladimirDakhno Vladimir411
2Comedy – 2drawn (cel)
1.32 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

Parasolka, an assistant in a traveling circus who does the menial tasks, is forced to fill in for the main performers one day when they get delayed on the road.

Parasolka Joins the Neighborhood Watch Parasolka Joins the Neighborhood Watch 0
Парасолька становится дружинником, Парасолька стає дружинником
Parasolka stanovitsya druzhinnikom, Parasolka staye druzhynnykom
1976 – 00:07:26 – wl, uk(wordless), Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Orshanskiy TsezarOrshanskiy Tsezar588
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
0.79 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

When two street toughs begin bullying the neighborhood, a little man eventually decides to intervene.

Parasolka on the Hunt Parasolka on the Hunt 0
Парасолька на охоте, Парасолька на полюванні
Parasolka na ohotye, Parasolka na polyuvanni
1973 – 00:09:04 – wl, uk(wordless), Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pavlenko TadeushPavlenko Tadeush276
2Comedy – 2drawn (cel)
1.20 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A little man finds that hunting tigers in India is not that easy. A slapstick cartoon inspired by Ostap Vishnya's book "Hunting Smiles".

Park Park 0
Park
Park
1966 – 00:07:20 – wl, et(wordless), Estonian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Tuganov ElbertTuganov Elbert305
2, 15Comedy, Politics – 3cutout
0.28 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂)

The local municipal planning committee decides to create a park for the people, but makes an unpopular design decision that the public takes it upon itself to correct.

Passion of Spies Passion of Spies  ❤
Шпионские страсти
Shpionskiye strasti
1967 – 00:20:46 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gamburg YefimGamburg Yefim50
2, 12, 15Comedy, Misc., Politics – 2drawn (cel)
1.53 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, Cynir₂, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An excellent parody of spy/detective films.

Perseus Perseus  ❤
Персей
Persey
1973 – 00:20:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
7, 17, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), Romance, War & battles – 2drawn (cel)
5.23 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Илия Михайлов, Nikred₂), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Jose RB), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Adaptation of the Greek Myth of how Perseus slew the Medusa Gorgon for King Polydectes with the help of the god Hermes, and rescued Andromeda from a sea monster.

Phaeton - the Son of the Sun Phaeton - the Son of the Sun 0
Фаэтон - сын солнца
Faeton - syn solntsa
1972 – 00:16:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Livanov VasiliyLivanov Vasiliy322
7, 18Folklore & myth (non-Rus./USSR), Sci-fi & space – 3, 2, 12, 8cutout, drawn (cel), mixed, paint
5.50 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Pashka Geraskin, barometer₂, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An expedition sets out from Earth to discover whether the asteroid belt was once a planet, and whether the ancient Greek myth of Phaeton is connected with this.

Pictures of Old (1) Pictures of Old (1) 0
Картинки по старинке (1)
Kartinki po starinkye (1)
1990 – 00:09:55 – wl(wordless) – Saratovtelefilm, Soyuztelefilm92, 11Saratovtelefilm, Soyuztelefilm – Zabolotnev YuriyZabolotnev Yuriy267
12, 16Misc., Religion – 5plasticine (2D)
0.81 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

Tableaus of imagined everyday and fantastical scenes from Russia's past.

Potyomkin Villages Potyomkin Villages  ❤
Потёмкинские деревни
Potyomkinskiye derevni
2017 – 00:14:51 – ruRussian – Pilot12Pilot – Polyakov MaksimPolyakov Maksim336
2, 8, 9, 15Comedy, History, Literature (Rus./East Slavic), Politics – 10digital 2D
8.33 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

About the journey of Catherine II to newly-conquered Crimea (Taurida), the founding of Sevastopol and the origin of the expression "Potyomkin (Potemkin) villages". S11E02