Current Page || History

Subtitles for Parasolka on the Hunt (1973)

English
January 19 2026 08:09:20
Created by Niffiwan
Parasolka na ohotye.1973.en.1.25fps.1768810160.srt ⭳
Quality: good

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,100 --> 00:00:05,000 Creative Collective for Fictive Animation of the Kiev Studio of Popular Science Films, 1973 2 00:00:05,251 --> 00:00:08,301 Parasolka on the Hunt 3 00:00:08,402 --> 00:00:13,302 Based on Ostap Vishnya's tales from "Hunting Smiles" 4 00:00:13,553 --> 00:00:17,503 screenwriters Boris Kryzhanovskiy, Tadeush Pavlenko 5 00:00:17,604 --> 00:00:21,704 director Tadeush Pavlenko art director Zhanna Pokulitaya 6 00:00:21,805 --> 00:00:23,905 composer Lev Kolodub 7 00:00:24,006 --> 00:00:27,906 camera Anatoliy Gavrilov sound Lev Ryazantsev script editor Andrey Topachevskiy 8 00:00:28,007 --> 00:00:29,857 animators Nina Churilova, Yefrem Pruzhanskiy, 9 00:00:29,958 --> 00:00:33,158 Natalya Marchenkova, Aleksandr Viken, S. Berezovskaya, Mihail Titov 10 00:00:33,259 --> 00:00:35,659 assistants L. Sheykina, A. Korolyov, Yu. Srebnitskaya, N. York 11 00:00:35,760 --> 00:00:36,760 production director Ivan Mazepa 12 00:01:45,061 --> 00:01:51,261 INDIA > ZHMERYNKA > < BERDYCHIV 13 00:01:51,412 --> 00:01:56,262 < BERDYCHIV 14 00:02:00,763 --> 00:02:03,163 ZHMERYNKA > 15 00:02:07,564 --> 00:02:11,464 INDIA > 16 00:09:02,465 --> 00:09:04,644 The End (subs - Niffiwan @ animatsiya.net)